Chcę tylko, żeby znowu było normalnie

Przez jakiś czas mnie tu nie było, bo obecna sytuacja trochę mnie przytłoczyła i nie mówię tu tylko epidemii koronawirusa, ale też o moim codziennym życiu. Wiele osób ma już dość siedzenia w domu i chciałoby wrócić do pracy i do ludzi. Ja mam odwrotnie – bardzo chciałabym mieć chociaż kilka dni wolnego. 

Czytaj dalej

Rodzina Arana Susini na kwarantannie

Ze względu na szerzącą się epidemię koronawirusa w Argentynie podobnie jak wielu innych krajach świata obowiązuje narodowa kwarantanna. Facundo Arana i Maria Susini od początku są zwolennikami pozostania w tej sytuacji w domu i propagują to w swoich socjal mediach. 

Czytaj dalej

Opowiadania Facundo Arana – Thamel

Bohaterem dzisiejszego opowiadania jest człowiek, którego Facundo spotkał w Nepalu, w Katmandu. Ów człowiek jest biedny, kaleki, zaniedbany i chyba zupełnie samotny. Z jakiegoś powodu spotkanie z tym bezdomnym żebrakiem bardzo mocno zadziałało na zmysły aktora – dźwięk jego głosu, jego wygląd i zapach tak bardzo utkwiły w pamięci Facundo, że postanowił tę historię opisać. Jak zwykle link do opowiadania podaję w źródle.

Czytaj dalej

Kwarantanna w Argentynie (03/2020)

Z informacji jakie znalazłam w internecie wynika, że nie wszystkie rządy krajów Ameryki Południowej podejmują restrykcyjne działania związane z epidemią koronawirusa. Na przykład władze Argentyny czy Boliwii wydają się podejmować konieczne środki ostrożności, ale już rząd Brazylii wykazuje się innym podejściem i chyba sporą lekkomyślnością. Niezależnie od tego hasło „zostań w domu” jest dziś odmieniane na wiele języków, w tym na hiszpański.

Czytaj dalej

Kilka zdań o KORONAWIRUSIE #myjręce #zostańwdomu

Nowy koronawirus SARS-Cov-2 wywołuje chorobę o nazwie COVID-19. Choroba objawia się najczęściej gorączką, kaszlem, dusznościami, bólami mięśni, zmęczeniem. Najbardziej narażone na rozwinięcie ciężkiej postaci choroby i zgon są osoby starsze, z obniżoną odpornością, którym towarzyszą inne choroby, w szczególności przewlekłe. W trosce o nasze zdrowie należy pamiętać o częstym myciu rąk wodą z mydłem i trzeba unikać dotykania oczu, nosa i ust. Kaszleć lub kichać należy w taki sposób, żeby zakrywać usta i nos zgiętym łokciem lub chusteczką. Trzeba zachowywać bezpieczną odległość (1–1,5 m) od osoby, która kaszle, kicha lub ma gorączkę. Tyle suchych faktów i podstawowych ale ważnych informacji, które już chyba wszyscy znamy na pamięć, a przynajmniej powinniśmy znać i się do niech stosować.

Czytaj dalej

Opowiadania Facundo Arana – La historia de otro Virgilio Villa

Nadeszła sobota, więc pora na kolejne opowiadanie Facundo Arana. Dziś strona Infobae TeleShow trochę się spóźniła z publikacją i obawiałam się, że może to już koniec cyklu, ale jednak nie. Dzisiejsze opowiadanie to historia młodego chłopaka nazywającego się Virgilio Villa, który umarł z miłości. Facundo napisał na Twitterze, że to jego ulubione opowiadanie. Zachęcam do lektury – opowiadanie jest naprawdę piękne i bez problemu dzięki translatorowi można je zrozumieć. Link w źródle.

Czytaj dalej

Facundo Arana na XIII El Auto Mas Seguro (11/03/2020)

Jak co roku CESVI Argentina wybrała najbezpieczniejsze samochody w tym kraju. Dokonano tego w oparciu o różne parametry, takie jak bezpieczeństwo czynne i pasywne, wspomaganie prowadzenia pojazdu, wyniki testów zderzeniowych oraz stosunek ceny do bezpieczeństwa. Podczas XIII edycji konkursu na najbezpieczniejszy samochód w Argentynie analizowała modele obecne na rynku w 2019 roku. Najbezpieczniejszym samochodem i laureatem nagrody Auto de Oro (Złote Auto) okazał się Chevrolet Onix nowej generacji. Pozostałe nagrodzone marki to Volkswagen, Toyota i Mercedes-Benz. Imprezę po raz kolejny poprowadził aktor Facundo Arana. 

Czytaj dalej

Różności i Aktualności

Uzbierało mi się trochę zdjęć i informacji, które się ostatnio ukazały. Nie wszystkie są nowe, ale wydaje mi się, że wcześniej ich nie publikowałam. 

To zdjęcie Facundo opublikował niedawno, ale nie jest ono nowe. Wydaje mi się, że zostało zrobione w ubiegłym roku w Cerro Chapelco.

Czytaj dalej

Facundo Arana A la Carta (07/03/2020)

W sobotę 07/03/2020 z okazji Dnia Kobiet w Hey Negrita Náutica w Ramallo Facundo Arana zaprezentował swój autorski program A la Carta. Trudno mi jednoznacznie powiedzieć czy jest to koncert czy pogadanka, bo materiałów jest bardzo niewiele. Wydaje mi się, że jest to mieszanka opowieści z życia Facundo, jego przemyślenia i trochę gry na saksofonie, może też śpiew, ale tego nie jestem pewna. Lokal, w którym odbyło się spotkanie z Facundo to klub czy może raczej restauracja w mieście Ramallo. Spotkanie ze znanym aktorem cieszyło się sporym zainteresowaniem, bo wszystkie miejsca zostały zarezerwowane z wyprzedzeniem.

Czytaj dalej

Opowiadania Facundo Arana – Fragmento de Longino de Cesarea

Dzisiejsze opowiadanie opublikowane na łamach Infobae TeleShow przenosi nas do pierwszych wieków naszej ery. Bohater tej opowieści jest rzymskim legionistą żyjącym w czasach Jezusa. Ów żołnierz kiedyś był sławny, uczestniczył w wielu bitwach i przez lata dla chwały Cezara i Imperium zabijał bez żadnego zastanowienia. Posądzony o gwałt na żonie ważnego Rzymianina trafił do więzienia, skąd trafił do pilnowania skazańców wiszących na krzyżach. Niegdyś sławny legionista, dziś szeregowy żołnierz trafia na wzgórze, na którym stoją trzy krzyże. Dwaj skazańcy już nie żyją. Na trzecim krzyżu wisi konający Jezus z Nazaretu. Longinus jest tym, który na rozkaz Centuriona przebija włócznią bok Jezusa… Zachęcam do przeczytania tego tekstu. Link podaję w źródle.

Czytaj dalej

Osteopatia i medycyna estetyczna, VCP (02/2020)

Sezon teatralny w Carlos Paz dobiegł końca, ale ciągle jeszcze pojawiają się stamtąd jakieś informacje i zdjęcia. Okazuje się, że kiedy Facundo w styczniu i w lutym po kilka dni w tygodniu był bez rodziny, to zdecydował się poświęć trochę tego nadprogramowego wolnego czasu sobie i skorzystał z dobrodziejstw oferowanych przez Eleton Spa Médico.

Facundo w jednym z komentarzy na Instagramie napisał, że od kilku lat dokuczały mu bóle pleców i będąc w Carlos Paz zgłosił się na leczenie do osteopaty* Eliany Pawluk. W styczniu i w lutym korzystał z jej usług i rezultaty są podobno znakomite. Facu zapewnił, że pozbył się bólu, który dokuczał mu od trzech lat, a terapeutka pochwaliła go za zaangażowanie w terapię, znajomość swojego organizmu i chęć uzyskania poprawy, co pozytywnie wpłynęło na leczenie. Poniżej kilka zdjęć.

Czytaj dalej

Między Carlos Paz a Mar del Plata (10)

O ostatnim pobycie Facundo w Mar del Plata mogę napisać tylko tyle, że tam był i surfował. Maria wstawiła kilka zdjęć z Facu i to są jedyne jego zdjęcia z tego tygodnia z La Feliz jakie udało mi się znaleźć. 

Facundo i Maria – surferska para na plaży w ośrodku Honu Beach

Czytaj dalej

Facundo Arana & Iceberg del Sur (VCP 28/02/2020)

Sądziłam, że ubiegłotygodniowy koncert Facundo Arana i Iceberg del Sur w hotelu Eleton był ich ostatnim wspólnym występem. Okazało się jednak, że i w ten piątek panowie wspólnie zagrali, nagrywali też jakiś klip, ale nie znam szczegółów. Tego wieczoru oprócz Facundo wystąpili też inni artyści, na przykład Valeria Linch, German Tripa Tripel, Alejo De Santis, Alejandro Escobar, Odalisa de Habana Mía, czy Mariano Gabriel Martínez (Attaque 77). 

Czytaj dalej

Opowiadania Facundo Arana – El Tirador

O dzisiejszym opowiadaniu Facundo niestety niewiele mogę napisać. O ile poprzednie historie już wcześniej czytałam na jego blogu i przynajmniej po części je rozumiałam, to dzisiejsza opowieść jest dla mnie zupełnie nowa i mało zrozumiała. Tytuł można chyba przetłumaczyć jako Strzelec, albo Snajper. W opowiadaniu zastosowana jest narracja pierwszoosobowa – historię poznajemy z punktu widzenia jej bohatera. Wydaje mi się Facundo mówi w niej o ironii życia i chyba po części jest o nim samym. Zachęcam do lektury. Link w źródle.

Źródło: https://www.infobae.com/2020/02/29/facundo-arana-el-tirador/

Czytaj dalej

Czy zwierzęta mają duszę i czy istnieje psie niebo?

Kilka dni temu Facundo i Maria poinformowali na swoich Instagramach, że zmarła ich ukochany Negra – suka rasy Nowofundland*, która była w ich rodzinie od wielu lat – od szczeniaka. Sądząc po filmikach i zdjęciach, które Facu udostępniał na przestrzeni lat Negra była dobrym, spokojnym i przyjacielskim psem, bardzo przywiązanym do swoich opiekunów.

Facundo: Tak bardzo będziemy za Tobą tęsknić… Taką będziemy Cię pamiętać Negrita… Nasz wspaniały przyjacielu i towarzyszu. Odpocznij maja kochana suko! W niebie są najlepsze psy na świecie! Zobaczymy się znowu… #Compas

Czytaj dalej

Opowiadania Facundo Arana – El diente de megalodón

Na łamach Infobae TeleShow ukazało się trzecie opowiadanie autorstwa Facundo Arana. Dzisiejszy odcinek nosi tytuł „El diente de megalodón”, czyli Ząb megalodona*. W tej opowieści aktor zanurza nas w historię, która zaczyna się w niepamiętnych czasach, a kończy się współcześnie. To pokazuje nam, że przeznaczenie zawsze zamyka swoje cykle, bez względu na czas, którego potrzebuje. Tym razem udało mi się zrozumieć opowiadanie niemal w całości. Bardzo mi się podobało. Zachęcam do przeczytania. Link w źródle.

Źródło: https://www.infobae.com/2020/02/22/facundo-arana-el-diente-de-megalodon/

* Megalodon to wymarły gatunek ryby – prehistoryczny rekin.