Opowiadania Facundo Arana – De investigadores e impostores

Najnowsze opowiadanie Facundo Arana opublikowane na Infobae TeleShow jest tekstem premierowym, to znaczy że wcześniej nie było upublicznione na blogu aktora. Historia została zainspirowana opowiadaniem El cautivo autorstwa Jorge Luisa Borgesa. Link do opowiadania autorstwa Facundo Arana w źródle:

Czytaj dalej

Facundo Arana dołączył do kapanii na temat kasków

Z uwagi na dużą ilość wypadków śmiertelnych z udziałem motocyklistów Krajowa Agencja Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego (ANSV) zainicjowała kampanię informacyjną na temat znaczenia używania kasków podczas jazdy. Aktor Facundo Arana dołączył do tej kampanii nagrywając dwa krótkie filmy ze swoimi wypowiedziami. Przesłanie znanego aktora i zapalonego motocyklisty jest jasne: „Zawsze noś kask”.

Czytaj dalej

Everest, La Montaña Sagrada – film dokumentalny

Firma Glowstar Media ogłosiła wczoraj zawarcie umowy z Assist Card na międzynarodową dystrybucję i promocję filmu dokumentalnego z udziałem popularnego argentyńskiego aktora Facundo Arana – Everest, La Montaña Sagrada (Święta Góra). Informację na ten temat podano do publicznej wiadomości w przeddzień czwartej rocznicy zdobycia przez Facundo Arana i innych uczestników wyprawy TAGnepal najwyższego szczytu świata – Mount Everest (8848 mnpm). Everest, La Montaña Sagrada jest dokumentem składającym się z trzech 30-minutowych odcinków. Materiał został nagrany w 2016 roku, kiedy to Facundo Arana wraz z innymi uczestnikami wyprawy (Ulises Corbalán, Lali Ulhela, Juan Manuel Boselli, Aldo Valencia, Liz Rose), rozpoczął niezapomnianą podróż z Katmandu w Nepalu, przez Tybet, aż na zbocza Everestu, gdzie spełniło się ich wspólne marzenie – 23/05/2016 wszyscy uczestnicy wyprawy dotarli na szczyt najwyższej góry świata.

Czytaj dalej

Rodzina Arana Susini na kwarantannie (7)

Według stanu na dziś w Argentynie nadal obowiązuje prewencyjna izolacja społeczna. Aktualny termin jej obowiązywania to 24/05/2020, ale jest wielce prawdopodobne, że władze po raz kolejny go przedłużą, bo według WHO Ameryka Południowa to obecnie nowe epicentrum pandemii Covid-19. Rodzina Arana Susini wydaje się być w tej kwestii bardzo zdyscyplinowana i chyba bez większych problemów podporządkowuje się rygorom kwarantanny, choć pewnie i im doskwiera już ten przedłużający się stan odosobnienia. Mimo tych niecodziennych okoliczności życie toczy się swoim biegiem… Przy użyciu zdjęć z Instagrama Facundo i Marii spróbuję Wam przedstawić jak ten ostatni czas spędziła rodzina Arana Susini. Zapraszam:

Leniwe popołudnie na brzegu rzeki, wygrzewanie się w jesiennym słońcu i towarzystwo syna… Czego chcieć więcej…

Czytaj dalej

Z cyklu Nie na Temat, czyli tłumaczenia CUdaczki

Kochani,

Bardzo Was przepraszam, że tak rzadko ostatnio publikuję i nie uaktualniam bloga na bieżąco, ale od kilku tygodni mam nawrót choroby, z którą od lat się zmagam i są dni, kiedy jestem zbyt słaba, żeby usiąść przy laptopie i przeglądać internet. Kiedy mam trochę lepszy czas, to staram się nadrabiać zaległości, bo zawsze lubiłam wyszukiwać nowinki o Facundo, a prowadzenie tego bloga było i jest dla mnie przyjemnością, ale muszę rozsądnie dzielić siły, więc przy komputerze nie spędzam za dużo czasu. Po statystykach widzę, że mimo iż ostatnio jestem tu mniej aktywna, to i tak odwiedzacie moją stronkę i przeglądacie starsze wpisy, za co bardzo dziękuję. Postanowiłam napisać to krótkie wyjaśnienie akurat dzisiaj bo 19 maja obchodzony jest Światowy Dzień Nieswoistych Zapaleń Jelit, a jak niektórzy z Was wiedzą jestem CUdaczką, czyli choruję na colitis ulcerosa (WZJG).

Trzymajcie za mnie kciuki, bo chorowanie i leczenie nigdy nie jest łatwe, ale w czasach epidemii to prawdziwy hardcore. 

Silvia Navarro i Facundo Arana planują wspólny projekt

Meksykańska aktorka Silvia Navarro i Facundo Arana planują jakiś wspólny projekt. Bliższe szczegóły co do formatu na razie nie są znane, ale pojawiła się informacja, że autorem scenariusza będzie Leonardo Bechini (099 Central, Ladrón de corazones, La candidata), a oprócz Facundo w projekt zaangażowała się mieszkająca od lat w Meksyku argentyńska aktorka Monica Ayos i jej mąż Diego Olivera. Podobno zdjęcia wkrótce mają się zacząć, ale zważywszy na panującą na świecie epidemię Covid-19 raczej wątpię, aby to się udało w najbliżej przyszłości. Szczegóły ustalane są na odległość, a część z nich jest udostępniana widzom w łączeniach na żywo na Instagramie.

Czytaj dalej

Nie na Temat – Natalia Oreiro śpiewa Bułata Okudżawę

Natalia Oreiro jest bardzo znana i lubiana w Rosji. Tamtejsi fani nazywają ją Nasza Natasza. Piosenkarka stosunkowo często występuje w tym kraju i nie są to jakieś pojedyncze kameralne występy, ale duże trasy koncertowe. Na potrzeby kontaktów z rosyjskimi fanami Naty pokusiła się nawet o naukę rosyjskiego. Nie wiem w jakim stopniu opanowała ten język, ale na koncertach potrafi porozumieć się z publicznością po rosyjsku. Ostatnio w sieci pojawiło się nagranie, na którym Natalio Oreiro śpiewa po rosyjsku. Piosenkę, którą Natalia wykonała z okazji Dnia Zwycięstwa skomponował Bulat Okudzhava do filmu Dworzec Białoruski. Wideo zostało opublikowane przez Światową Radę Koordynacyjną Rosyjskich Rodaków mieszkających za granicą.

Źródło: https://www.facebook.com/sjarmoluk/posts/10222919677763961

Opowiadania Facundo Arana – Historias de cuarentena: La chica del 12E

Facundo Arana w swoim kolejnym opowiadaniu ponownie nawiązuje do problemów związanych z nadal obowiązującą w Argentynie prewencyjną izolacją społeczną spowodowaną epidemią Covid-19. Historia jest tak uniwersalna, że mogłaby się wydarzyć w dowolnym miejscu na świecie, gdzie też wprowadzono zasadę „zostań w domu”. Tekst luźno nawiązuje do opowiadania „Una historia de cuarentena” opublikowanego w kwietniu tego roku. W przeciwieństwie do wielu innych to opowiadanie jest premierowe – Facundo nie publikował go na swoim blogu. Link do tekstu w źródle.

Czytaj dalej

Powrócił temat El Jardín de Yeso (05/2020)

W mediach internetowych ponownie pojawił się temat serialu El Jardín de Yeso według pomysłu Monici Ayos. Aktorka od lat mieszka w Meksyku i tam wiedzie udane życie u boku męża Diego Olivera. Możecie ją kojarzyć z roli Turci w Sos Mi Vida. W jednym z niedawnych wywiadów aktorka powiedziała:

Z Facundo jesteśmy blisko związani. Pracowaliśmy razem przy Sos Mi Vida. Jesteśmy w kontakcie. Kiedy jedziemy do Argentyny zawsze wstępujemy do jego domu, żeby wspólnie napić się mate. Pewnego popołudnia, będąc w Meksyku, opowiedziałam mu, że mam pewien pomysł i zamierzam sama zająć się jego produkcją, że chcę nagrać zwiastun, że mam już świetną ekipę i że szukamy obsady. A on wysłał mi prezent. Powiedział, że kiedy opowiedziałam mu o moim projekcie przyszedł mu do głowy temat muzyczny i ofiarował mi go. Postanowiłam go użyć. Później przyszło mi do głowy, żeby zapytać go czy zagrałby u mnie, o on odpowiedział, że bez wahania. Przyjechał na trzy dni, nagrał swoje sceny i wyjechał. Niewiele spał. To był niezapomniany gest z jego strony. Powstał świetny materiał. Jestem z tego dumna. 

Czytaj dalej

Opowiadania Facundo Arana – Doctor Honoris Causa

Kolejna opublikowana na Infobae TeleShow historia właściwie nie jest opowiadaniem autorstwa Facundo, ale przemową którą jego nieżyjący już tata wygłosił chyba w 2010 roku z okazji wyróżnienia go tytułem Doctora Honoris Causa na uczelni, na której przez lata wykładał. Pan Jorge Oscar Arana Tagle w swoim przemówieniu zwrócił się do słuchaczy z radami, nie jak być dobrym prawnikiem czy sędzią, ale z cennymi wskazówkami na życie.

Czytaj dalej

Facundo Arana i Maria Susini na kwarantannie (5)

W dzisiejszym sprawozdaniu z kwarantannowej rzeczywistości Facundo i Marii zamieściłam jeden wywiad w formie wideo, wypowiedź dla News Digitales, kilka zdjęć w ramach współpracy reklamowej i kilka fotek ze zwierzakami. Większość materiałów dotyczy Facundo, ale jest też coś związanego Marią. A na końcu będzie kilka słów o TikToku. Zapraszam.

Ileana Levy przeprowadziła z Facundo Arana długą i ciekawą rozmowę na różne tematy. Facundo i Ilena znają się od wielu lat – razem uczyli się teatru. 

Czytaj dalej

Nie na Temat – Co Mi Panie Dasz?!

Adma Sztaba – znany polski kompozytor, pianista, aranżer, dyrygent i producent muzyczny opublikował na YT nagranie z nową wersją kultowego już utworu Bajmu „Co Mi Panie Dasz”. W realizacji tego projektu udział wzięły gwiazdy polskiej muzyki rozrywkowej, a także orkiestra złożona między innymi ze skrzypków, oboistów czy gitarzystów. W ramach cyklu Nie na Temat chciałam Wam gorąco polecić to nagranie. Koniecznie posłuchajcie i obejrzyjcie. Ja jestem pod ogromnym wrażeniem. Kiedy słuchałam tego utworu po raz pierwszy miałam ciarki na plecach, łzy w oczach i uśmiech na twarzy. 

  • Aranżacja: Adam Sztaba
  • Reżyseria & Montaż video: Jacek Kościuszko
  • Miks dźwięku: Leszek Kamiński
  • Produkcja: Film Image, SztabMusic, Agnieszka Dranikowska-Sztaba
  • Wokaliści: Natalia Kukulska, Ewa Farna, Ania Karwan, Natalia Nykiel, Kasia Wilk, Kasia Moś, Olga Szomańska, Dorota Miśkiewicz, Cleo, Patrycja Markowska, Kuba Badach, Igor Herbut, Piotr Cugowski, Andrzej Piaseczny, Sebastian Karpiel, Damian Ukeje
  • 732 muzyków 

Dla jasności dodam, że zarówno wokaliści, jak i muzycy z orkiestry wykonali ten utwór w warunkach domowej izolacji.

Czytaj dalej

Facundo Arana i Maria Susini na kwarantannie (4)

Dziś o takiej typowej domowej kwarantannie będzie niewiele, a w każdym razie nie w odniesieniu do Facundo. Postanowiłam zrobić taki jeden trochę obszerniejszy wpis na różne tematy. Zapraszam do lektury:

1. Muzyka na kwarantannie. Facundo przy gitarowym akompaniamencie Chino Asencio wykonał znaną balladę rockową Everybody Hurts (w oryginale R.E.M.). Od około 2:20 Facundo przepięknie gra na harmonijce ustnej. 

Czytaj dalej

Opowiadania Facundo Arana – De demencias y sauces. El pánico

Tytuł dzisiejszego opowiadania to w wolnym tłumaczeniu „O demencji i wierzbach. Panka.” Nie bardzo wiem co mogłabym o tej historii napisać… Chyba tylko tyle, że nie jest o Facundo, że autor próbuje w niej zgłębić ludzką psychikę i że niewiele zrozumiałam. Link jak zwykle znajduje się w źródle.

Źródło: https://www.infobae.com/facundo-arana-de-demencias-y-sauces-el-panico/

Przypominam, że zdjęcia Facundo, które Infobae publikuje wraz z jego opowiadaniami można obejrzeć w albumie: Opowiadania FA