Artykuł z Caras o Facundo i akcji #JuntosAlTeta (19/09/2018)

Facundo Arana wybrał się z rodziną na narty i snowboard. Aktor wspólnie z żoną Marią Susini oraz dziećmi – córką Indią i synami Yaco i Moro cieszył się urokami Cerro Chapelco.

Facundo Arana jest fanem sportów zimowych, jest też zawsze gotowy do działań solidarnościowych, dlatego bez wahania przyłączył się do kolejnej kampanii. Tym razem zrobił to wspólnie z żoną Marią Susini podczas ich pobytu w Chapelco. Para przyłączyła się do czwartej edycji kampanii #JuntosAlTeta, która ma na celu zwiększenie świadomości społecznej na temat znaczenia wczesnego wykrywania raka piersi. Akcja odbywała się na górze Teta, gdzie aktor i jego żona wspólnie z 250 innymi osobami utworzyli kształt wstążki, która jest symbolem walki z rakiem piersi. Akcja odbywała się górze Teta, która kształtem przypomina kobiecą pierś. 

Podczas imprezy Facundo Arana powiedział:

Chcę wam pogratulować tego, że zdecydowaliście się wziąć udział w takiej ważnej akcji, bo jeśli choroba zostanie wykryta na czas, medycyna może przyjść z pomocą. Jeszcze kilka lat temu słowo „rak” oznaczało dla naszego życia wielkie zagrożenie, dziś medycyna jest na bardzo wysokim poziomie i daje wiele możliwości, ale diagnoza musi być postawiona odpowiednio wcześnie.

Celem akcji było utworzenie na jednej z gór w Andach kształtu wstążki z ludzi. Zostało to nagrane i udostępnione w sieciach społecznościowych, żeby dotrzeć do jak największej liczby osób. Dodatkowo każdy z uczestników został zobowiązany do porozmawiania z co najmniej pięcioma kobietami, o konieczności okresowych badań kontrolnych.

Po zakończeniu imprezy Facundo i jego rodzina mogli wspólnie nacieszyć się urokami tego miejsca – podziwiali krajobrazy wokół wulkanu Lanin i jeziora Lacar i uprawiali sporty zimowe. Facundo, Maria i India wybrali snowboard (Facundo jest w tym mistrzem), a chłopcy Yaco i Moro ćwiczyli z prywatnym instruktorem jazdę na nartach.

Aktor Mostów Madison – sztuki, w której błyszczy wspólnie z Araceli Gonzalez powiedział, że bardzo sobie ceni wspólne podróżowanie z rodziną i czas spędzony z dziećmi na zabawie i rozmowie. Mówiąc o relacjach, jakie łączą jego dzieci powiedział:

Są jak każde rodzeństwo, czasami są nierozłączni, a bywa że ze sobą walczą. Ale kiedy któremuś dzieje się krzywda ich motto brzmi: „Te metes con uno y te metes con todos” (Chyba: „Zadzierasz z jednym, masz problem ze wszystkimi”). Nie wiem z jakiego serialu to wzięli, ale bardzo mnie to cieszy. Są szczęśliwymi dzieciakami, wszystko jest z nimi w porządku. Jesteśmy szczęśliwi jako rodzice i cieszymy się, że tak nam się poszczęściło.

Źródło: http://caras.perfil.com/2018-09-19-355617-facundo-arana

Ten tekst to coś pomiędzy streszczeniem, a tłumaczeniem. Przygotowałam go w oparciu o oryginalny tekst z Caras i tłumaczenie Ludmiłki z Forum Mundo Latino Russia. W artykule błędnie podano wiek Facundo i Marii, dlatego pominęłam te dane.

Reklamy