Facundo Arana & Maria Susini – STYLE Magazine Nr 57

Reklamy

Facundo Arana dla Un Ensayo para Mí (17/02/2018)

Facundo Arana spotkał się z Georginą Sposetti z Fundacji Un Ensayo para Mí i swoją osobą wsparł działania tej organizacji. Szczegóły tej współpracy nie są na razie znane, ale myślę, że wkrótce je poznamy. Póki co mam dwa zdjęcia z tego spotkania:

Źródło: https://www.facebook.com/photo

Źródło: https://twitter.com/spogeo22/status/964679442365865984

Facundo Arana &TBLO – Fiesta Gente Mar del Plata (15/02/2018)

15/02/2018 w hotelu Costa Galana w Mar del Plata odbyła się uroczysta gala magazynu GENTE. Impreza zgromadziła liczne grono artystów i celebrytów obecnych tego lata w La Feliz. Było smaczne jedzenie, pokaz fajerwerków i oprawa muzyczna, którą zapewnił Facundo Arana i towarzyszący mu zespół TBLO. 

Źródło: https://www.infobae.com/gente/looks/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BfQCVkPAma4/?taken-by=martinavalia

Źródło: https://www.instagram.com/p/BfQcNPAncr6/?taken-by=natalialanzacastelli

Źródło: https://twitter.com/MAGOSINDIENTES/status/964939091874865153

iHOLA – Maria Susini i jej córka India

W najnowszym iHOLA ukazał się materiał (wywiad i zdjęcia) poświęcony kobietom Facundo Arana – Marii Sisini i ich córce Indii. Teraz wklejam jedynie zdjęcia, ale obiecuję też tłumaczenie, tylko na razie nie mam czasu…

Źródło: https://www.lanacion.com.ar/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BfL63ttAu_8/?taken-by=pilarbustelo

Facundo i Maria – Día de los Enamorados (14/02/2018)

Z okazji Walentynek Facundo zamieścił na swoim Instagramie piękne zdjęcia z jego żoną – Marią Susini:

Facu zdjęcie opatrzył kilkoma ulubionymi hasztagami: #MiChicaPerdida #Compas #HembraLoca

Źródło: https://www.instagram.com/p/BfMbu2dnT1B/?taken-by=facundoaranatagle

Fotografia pochodzi z niedawnej sesji dla magazynu style i tak wygląda w całości:

Źródło: https://www.instagram.com/p/BfMSrRYj7_v/?utm_source=ig_embed

Paparazzi – Facundo Arana i jego Ekstremalna Rodzina!

Na stronie Paparazzi ukazał się nowy materiał o Facundo Arana i jego rodzinie. Artykuł opowiada o tym, że aktorowi udało się tak zorganizować swoje obecne życie, że może łączyć w jednym miejscu i czasie pracę, życie rodzinne i ulubione pasje.

Źródło: http://www.paparazzi.com.ar/teve/los-hijos-de-facundo-arana-se-iniciaron-en-un-deporte-de-alto-riesgo/15660.html

Na razie wstawiłam tylko zdjęcia z tego artykułu, ale obiecuję przygotować też streszczenie albo tłumaczenie, tylko z góry uprzedzam, że nie ma tam żadnych nowości.  

Facundo Arana – #DonarSangreSalvaVidas2018

Facundo Arana: Z Jorge „El Negro” Malatini najlepszym w Argentynie pilotem akrobatycznym spróbujemy w powietrzu zrobić zdjęcie do tegorocznej kampanii Donar Sangre Salva Vidas z flagą wspartą o samolot.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BfHtpX3HwWV/?taken-by=facundoaranatagle

Na poniższym zdjęciu jest Facundo, jego syn Yaco i Jorge „El Negro” Malatini (pilot):

Źródło: https://www.instagram.com/p/BfJx9guHENC/?taken-by=jorgemalatini

Na koniec jeszcze Facundo w pełnej krasie (w sensie uśmiechnięty):

Źródło: https://www.instagram.com/p/BfJyYccHpHk/?taken-by=jorgemalatini

Facundo i Maria – Party Time!

W ostatni weekend Facundo i Maria bawili się na imprezie ostatkowej. Wygląda na to, że była to zabawa kostiumowa w stylu funky, czy hippe.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BfCPaQ4nCVn/?taken-by=facundoaranatagle

Źródło: https://www.instagram.com/p/BfBEOPKFO6-/?taken-by=mariaamalia3621

Źródło: https://www.instagram.com/p/BfADEqijLZl/?taken-by=lucianobrindisi

Trochę różności z social mediów

08/02/2018 Mar del Plata, Ahora

Źródło: https://twitter.com/Facundo_Arana/status/961733647857520640

02/02/2018 Deska surfingowa Indii, córki Facundo

Źródło: https://www.instagram.com/p/Berhl0onD0R/?taken-by=facundoaranatagle

Uroda Marii Susini, żony Facundo Arana jednych zachwyca, innym się nie podoba, ale w kwestii figury trzeba jej oddać sprawiedliwość, ma naprawdę piękną sylwetkę. Jak się okazuje nie jest to tylko zasługa dobrych genów, ale też efekt ciężkiej pracy na siłowni.

Źródło: https://www.instagram.com/p/Be7_D_5Fyc-/?taken-by=javi_grandi

Na filmie widać jednego z synów Facundo, jak śmiga po rampie na deskorolce. Ciekawe czy obaj chłopcy lubią ten rodzaj aktywności…

Źródło: https://www.instagram.com/p/Be3XJYCnQsg/?taken-by=facundoarnatagle

Na koniec żółty język Facundo 🙂 To nagranie pochodzi z InstaStories Nicolasa Scarpino, z Plaza de Arte, gdzie Nico malował obraz. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Źródło: https://www.instagram.com/nico_scarpino/ (InstaStories)

Facundo Arana w Canal 8 Mar del Plata w programie Style TV

Jakiś czas temu Facundo Arana udzielił obszernego wywiadu dla programu Style TV, który emitowany jest na Canal 8 Mar del Plata. Z aktorem rozmawiała Nata Alvarez, a wywiad nagrano w hotelu Torres de Manantiales w Mar del Plata.

Poniżej w punktach wypisałam kilka tematów tej rozmowy:

Część 1

  • Wstęp. Dziennikarka wspomina, jak się poznali się z Facundo. Było to w Cariló, podczas urlopu – ich dzieci się tam zaprzyjaźniły.
  • Praca w Mar del Plata i wypoczynek z rodziną.
  • Sport, dzieci Facundo i ich stosunek do sportu.
  • Pierwsze kroki w aktorstwie. Nauka z Alicią Muzzio i Betianą Blum. Pierwszy casting.

Część 2

  • O sztuce Los Puentes de Madison.
  • O planowanym tournée Mostów Madison (sztuka będzie grana nie tylko w Argentynie, ale też poza jej granicami: w Chile, Urugwaju, Peru i Meksyku.
  • O miłości Facundo do jego żony Marii Susini.
  • O krytyce.

Część 3

  • Kampania Donar Sangre Salva Vidas.

Szybka ankieta:

  • Książka 

Jest ich tak wiele… Borges. El Eternauta. El inglés de los güesos.

  • Film

La Sociedad de los Poetas Muertos (Stowarzyszenie Umarłych Poetów). I każdy film, który będę mógł obejrzeć wspólnie z żoną i z dziećmi.

  • Pora dnia 

Każda

  • Hobby 

To co robię jest moim hobby. Jestem aktorem, rysuję, gram, śpiewam, surfuję, wspinam się, podróżuję.

  • Natręctwo 

Nie mam.

  • Ludzie mają mnóstwo natręctw. 

A wiedzą o tym? Później spytam o to Marię. Pewnie coś mam. Może chęć ciągłego jej całowania.

  • Miasto, albo jakieś miejsce.

Buenos Aires, Mar del Plata. Na świecie jest wiele miejsc, które są dla mnie bardzo ważne. Cmentarz w Purmamarca, całe Purmamarca, Droga Siedmiu Jezior (Patagonia), Villa de Angostura, Bariloche, Posadas, Traslaserra, Cordoba, La Pampa de Leoncito, Aconcagua, Uspallata. W naszym kraju są tysiące takich miejsc. Nie sposób wymienić jedno, a nie wspomnieć o drugim…

  • Fraza 

Kocham Cię

  • Czym dla Ciebie jest sukces?

To bycie szczęśliwym z powodu tego kim się jest, co się czuje, jaką drogę się przebyło. To zdanie mnie charakteryzuje. Sukces to widzieć uśmiech na twarzach moich dzieci, widzieć, że są zdrowe, wybrać dla nich taką matkę, jaką wybrałem. To jest dla mnie sukces…

Źródło: https://www.instagram.com/p/BeysCs4FdCB/?taken-at=31516223

Ten tekst mogłam przygotować dzięki  Ludmiłce z forum Mundo Latino Rusia, która przygotowała go po rosyjsku na potrzeby tamtejszego forum. Dziękuję.

Równolegle do tego wywiadu odbyła się też sesja fotograficzna z udziałem Facundo i Marii, której efekty wkrótce zobaczymy w papierowym wydaniu magazynu Style. Podczas wywiadu pokazano jedno zdjęcie z tej sesji:

Zachęcam do obejrzenia tego nagrania. Facundo mówi w taki sposób, że dobrze się tego słucha i ogląda, i mimo bariery językowej sporo można zrozumieć. 

Zrobiłam kilka zdjęć z tego wideo, bo lubię patrzeć na ludzi, których twarz coś przedstawia,  których oczy mają jakiś wyraz – tak jak u Facundo:

Gwoli wyjaśnienia: zapis wywiadu został udostępniony w trzech częściach na kanale YT STYLE TV & MAG, jednak były w nich przydługie czołówki i jakieś inne materiały, więc pozwoliłam sobie z każdej części wyciąć jedynie wywiad z Facundo i połączyć w jedną całość. 

Rozdanie nagród Estrella de Mar 2018 (05/02/2018)

W poniedziałek 05/02/2018 w godzinach wieczornych w Teatro Auditorium w Mar del Plata odbyło się uroczyste wręczenie tegorocznych nagród Estrella de Mar. Sztuka Los Puentes de Madison z Facundo Arana i Araceli Gonzalez w rolach głównych była nominowana w czterech kategoriach. Niestety ani aktorzy, ani samo przedstawienie nie zdobyli żadnej nagrody. Wyróżniony został jedynie Javier Faroni jako producent artystyczny. Mimo, że tego dnia przypadała rocznica śmierci ojca Facundo Arana, aktor i jego żona Marią Susini wzięli udział w uroczystej gali.

Źródło: https://www.facebook.com/analiar3/

Źródło: https://www.facebook.com/photo

Źródło: https://www.instagram.com/p/Be14I7LlFla/?taken-by=alezafforafotografo

Źródło: https://www.0223.com.ar/nota/

Źródło: https://www.instagram.com/p/Be13uyOFcvh/?taken-by=alezafforafotografo

Źródło: http://www.lacapitalmdp.com/

Źródło: https://www.infobae.com/teleshow/fotos-teleshow/

Źródło: http://quedigital.com.ar/cultura/

Na koniec mam jeszcze krótkie wideo, na którym możemy zobaczyć Facundo Arana w roli tancerza:

Źródło: https://twitter.com/TV_Publica/status/961449175161303040

Facundo Arana w La Tapa w Radio Brisas (06/02/2018)

Mimo, że w tym wywiadzie nie pojawiają się żadne nowe informacje czy tematy, to słucha się go bardzo dobrze. Dodatkowym atutem jest fakt, że rozmowa została udostępniona nie tylko w audio, ale też w formie nagrania wideo. Rozmowa odbyła się w dobrej, wręcz przyjaznej atmosferze. Facundo bardzo szczerze i ciepło mówił o swojej pracy, o rodzinie, o tym że jest szczęśliwy.

Jako ciekawostkę przytoczę słowa Facuno, który w wywiadzie wspomniał, że często zdarza mu się jechać do teatru prosto z plaży.

Kolejną piękną historią jaką Facu podzielił się w tym wywiadzie była opowieść o jego przyjacielu Nicolasie Scarpino. Facundo na jego przykładzie opowiedział o zmianach jakie zaszły w świecie i w ludziach.

Te kilka zdań na temat wywiadu napisałam w oparciu o posta Ludmiłki z forum Mundo Latino Rusia. 

Źródło: https://twitter.com/RADIOBRISAS/status/960983548466483201

Porcja nowych zdjęć Facundo Arana

Zebrało mi się kilka zdjęć Facundo, których nie użyłam w żadnym z wcześniejszych wpisów, postanowiłam więc, że zbiorę je razem i opublikuję w tym poście:

Źródło: https://www.mundolatino.ru/

Źródło: http://hd.clarin.com/

Źródło: https://twitter.com/MarAlexandrova/status/958734976974979077

Źródło: https://www.youtube.com/watch?v=Qr-UZs5HT44

Wywiad z Facundo Arana dla Radia Zonica (02/02/2018)

W piątek 02/02/2018 Facundo udzielił wywiadu dla Radia Zonica. Aktor nie był obecny w studio. Niestety jakość dźwięku nie jest najlepsza, bo słychać dziwny pogłos, ale tak rozmowa została wyemitowana. Co do treści rozmowy, to nie chcę się wypowiadać, bo niewiele zrozumiałam, na pewno dużo mówiono o teatrze i sztuce Los Puentes de Madison. Facundo wymienił też listę miast, do których zawitają Mosty Madison po zakończeniu sezonu w Mar del Plata, będą to między innymi: Mendoza, San Juan, Tucuman, Cordoba, Salta.

W powietrzu i w wodzie, czyli Facundo Arana i #EnElAire!

Mam dla Was dość niecodzienny film, na którym widać jak Facundo leci samolotem i chwilami go pilotuje (Facundo w 2006 roku zrobił licencję pilota). Podczas lotu pilot wykonywał różne ewolucje, co widać na przykład po położeniu horyzontu. Nagranie pochodzi z Instagramowego Liva Facundo. Niestety jest kiepskiej jakości, ale myślę, że mimo to warto je obejrzeć. 

Całość przekazu trwała około 14 minut. Pełne nagranie z oryginalnym dźwiękiem, na którym słychać entuzjastyczne okrzyki Facundo można obejrzeć na kanale MarAlex:

Bezpośrednio po tej relacji wideo Facundo zamieścił na Instagramie takie oto zdjęcie:

Źródło: https://www.instagram.com/p/BeoePJgn65b/?taken-by=facundoaranatagle

Nie wiem dokładnie o co chodzi, ale Facundo napisał pod tym zdjęciem, że jest to związane z kampanią Donar Sangre Salva Vidas. Jak dobrze pamiętam to chyba latem 2010 roku Facundo w ramach tej kampanii zorganizował akcję, podczas której wyskoczył z helikoptera do oceanu, a później na plaży w obecności mediów apelował o oddawanie krwi.