Solita i Facundo w Mercedes promują Cartas de Amor

Kolejnym celem na trasie mini tournee Facundo Arana i Soledad Silveyra po Urugwaju jest miasto Mercedes. Aktorzy zjawili się tam w sobotę 13/04/2019 przed południem, żeby wziąć udział w spotkaniu z ich zwolennikami, przypadkowymi osobami i lokalnymi mediami. Spotkanie zorganizowano w galerii handlowej Mrcedes Terminal Shopping. Ze zdjęć wynika, że spora grupa osób wykazała zainteresowanie argentyńskimi aktorami, którzy odpowiadali na pytania i pozowali do wspólnych zdjęć.

Źródło: https://www.facebook.com/MercedesShopping.oficial/posts/2830967360462714

Źródło: https://www.facebook.com/pg/MercedesShopping

Zdjęć z tego spotkania ukazał się bardzo dużo. Ja wybrałam zaledwie kilka, głównie z tej części, podczas której Facundo i Solita siedzieli przy stoliku i odpowiadali na pytania, ale jest też mnóstwo zdjęć z fanami. Całość można zobaczyć na FB lub Instagramie Mercedes Terminal Shopping. Dla porządku dodam, że dzisiejsze przedstawienie odbędzie się w Mercedes, w Teatro 28 de Febrero.

Osobiście mam dość ambiwalentny stosunek do takich spotkań czy promocji, a dokładniej mówiąc do organizowani ich w takich miejscach. Niby rozumiem znaczenie marketingu bezpośredniego, wiem że w dzisiejszych czasach trzeba wychodzić do ludzi ze swoim produktem i reklamować go tam, gdzie potencjalnych nabywców jest najwięcej, a takim miejscem są na przykład galerie handlowe, ale z drugiej strony, to jednak chodzi o teatr, o sztukę, o kulturę… Czy naprawdę centrum handlowe jest odpowiednim miejscem do promowania tzw kultury wysokiej? Może takie pojęcie jak kultura wysoka we współczesnym świecie jest już swego rodzaju anachronizmem, ale dla mnie osobiście teatr ciągle pozostaje czymś w rodzaju sacrum i jakoś mi to nie pasuje, żeby rozmawiać o teatrze między stoiskami z butami, ubraniami, czy sprzętem AGD, w otoczeniu ludzi robiących zakupy. Ale może ja po prostu jestem z innej epoki i nie umiem się dostosować do współczesności… a raczej nie chcę się dostosowywać do takiej rzeczywistości… Może się mylę, ale coś mi się wydaje, że Facundo też nie do końca był zadowolony z takiej lokalizacji tego spotkania i chyba robił dobrą minę do złej gry…

Reklamy

Facundo Arana znów w Urugwaju

Facundo żyje ostatnio w zawrotnym tempie – jednego dnia zakończył wizytę w prowincji Corienntes, gdzie zajmował się promocją Esteros del Iberá, a następnego już był w Urugwaju, gdzie w ten weekend wspólnie z Soledad Silveyra występuje w spektaklu Cartas de Amor. Zainteresowanie sztuką w Montevideo okazało się tak duże, że w sobotę 06/04/2019 dodano drugi występ. Mało tego w przyszłym tygodniu od 11 do 14/04/2019 przedstawienie też będzie grane w Urugwaju, ale już poza stolicą (zaplanowane są cztery występy w różnych destynacjach).

Nie natrafiłam na żadne jakościowo dobre materiały z wczorajszego przedstawienia, ale w zamian znalazłam wywiady z Facundo, które zastały przeprowadzone tydzień temu, kiedy Facundo i Solita promowali w Urugwaju swoje nadchodzące występy, ale opublikowano je dzisiaj. Mam też krótkie, ale fajne wideo z FB. Ale zacznijmy od wywiadów.

Pierwszy z wywiadów, które chciałam Wam zarekomendować pochodzi ze strony El Pais i nosi tytuł  Świat mnie wyprzedza, bo jestem człowiekiem z innej epoki”. Wywiad przeprowadził Pablo Cayafa, a zdjęcie jest autorstwa Marcelo Bonjour. 

Link: https://www.elpais.com.uy/sabado-show/facundo-arana

Wywiad jest po hiszpańsku, ale automatyczne tłumaczenie pozwala sporo zrozumieć, można też skorzystać z opcji tłumaczenia z rosyjskiego, bo Ludmiłka z Forum Mundo Latino Russia już go przełożyła  na ten język.

Drukowana wersja tego wywiadu ukazała się w weekendowym dodatku do El Pais – Sabado Show:

Drugi godny uwagi materiał znalazłam na na kanale YT SACCO FILMS. Jest to rozmowa, w którą wpleciono zdjęcia i filmy dotyczące Facundo. Wywiad przeprowadziła Flavia Pintos w ramach cyklu TWISTER.

Na koniec zostawiłam krótkie wideo z udziałem Facundo. Otóż Facu po przybyciu do Montevideo udał się do Radia Sarandi, żeby wziąć udział w audycji Al Pan Pan, która właśnie świętuje swoje 15-lecie. Szkopuł w tym, że podobno wizyta Facundo nie była zaplanowana, a przynajmniej prowadzący Sergio Puglia i Jaime Clara nic o tym nie wiedzieli. 

Źródło: https://www.facebook.com/AlPanPan690/photos/

Facundo i Virginia są już w Corrientes (03/04/2019)

W środę 03/04/2019 Facundo Arana i Virginia Gallardo przybyli do Corrientes, żeby promować Esteros del Iberá. Te wyjątkowe mokradła biorą udział w plebiscycie 7 Maravillas Naturales Argentinas. Bezpośrednio po przylocie Facundo i Virginii do Corrientes obyła się konferencja prasowa i spotkanie z władzami regionu.

Źródło: https://twitter.com/CorrientesGob/status/1113465404264001540

Źródło: https://twitter.com/ctesconectada/status/1113492121829478400

Źródło: https://corrientesconectada.wordpress.com/2019/04/03/arana-y-gallardo

Źródło: https://www.facebook.com/1752825201691435/photos/

Źródło: http://www.corrienteshoy.com/inicio/basicamovil/320844

Facundo Arana i Virginia Gallardo będą promować Esteros del Iberá

W środę 03/04/2019 Facundo Arana i Virginia Gallardo lecą do Corrientes, żeby czynnie włączyć się w promocję Esteros del Iberá, które rywalizują w plebiscycie 7 Maravillas Naturales Argentinas. Wprawdzie już o tym pisałam, ale dla porządku przypomnę, że Esteros del Iberá to ogromne mokradła leżące na terenie prowincji Corrientes. Ten wyjątkowy obszar uczestniczy w plebiscycie  7 Maravillas Naturales Argentinas (7 Argentyńskich Cudów Natury). Do finału konkursu dotarło 28 propozycji na argentyńskie cuda natury. Władze prowincji Corrientes zdecydowały się zaprosić znane osobistości w osobach Facundo Arana i Virginii Gallardo, żeby wypromować swoją atrakcję na obszarze całej Argentyny. Program pobytu Facundo i Virginii w prowincji Corientes jest bogaty i atrakcyjny.

Na 03/04/2019 zaplanowano konferencję prasową, a później spotkanie z władzami prowincji. Tego samego dnia po południu Arana i Gallardo wraz z miejscową ekipą filmową udadzą się do Concepción del Jaguarete Cora, żeby nagrać materiał i zrobić zdjęcia przy jednym z wejść na mokradła Iberá. Tamtejszy hotel zapewnia swoim gościom przejażdżki łodzią, jazdę konną i piesze wycieczki po pięknych i ciekawych przyrodniczo terenach. Jeśli czas pozwoli Facundo i Virginia też skorzystają z tych atrakcji. Na wieczór zaplanowano przyjęcie w duchu prowincji Corrientes – przy muzyce i z degustacją lokalnych potraw.

W czwartek 07/04/2019 goście przeniosą się do portu Juli Cué, aby kontynuować zaplanowane zajęcia, w tym rejs statkiem po kanale Carambola i obserwację lokalnej flory i fauny. Kolejnym punktem programu na być piesza wycieczka po okolicy i sesja zdjęciowa w plenerze.

Źródło: http://diariolarepublica.com.ar/notix/noticia/11985/facundo-arana

Pobyt Facundo Arana i Virginii Gallardo w prowincji Corrientes zapowiada się ciekawie. Jako że celem ich przyjazdu do tego miejsca jest promocja obszaru Esteros del Iberá, to zakładam że powinno się ukazać sporo materiałów, w tym piękne zdjęcia. Póki co przypomnę niedawny apel Facundo o głosowanie na Esteros del Iberá:

Źródło: https://www.instagram.com/p/BvcTdBsBBH5/

W drodze do Corrientes:

Źródło: https://twitter.com/Facundo_Arana/status/1113404812840841216

Facundo Arana odpowiada na pytania Cataliny De Palleja (26/03/2019)

Podczas niedawnego pobytu w Urugwaju Facundo Arana i Solita Silveyra gościli w porannym programie Desayunos Informales, którego częścią jest kącik kulinarny prowadzony przez Catalinę De Palleja – z zawodu dietetyczkę, która jest też kucharzem i prowadzi program telewizyjny La Receta. Cata ma w zwyczaju przepytywać swoich gości pytaniami ze specjalnie przygotowanego dla nich kwestionariusza. Kwestionariusz może być łagodny, albo na ostro. Facu wybrał wersję „pikantną”:

Źródło: https://www.facebook.com/desayunosinformales/videos/2357267887819655/

  • Kiedy chcę kogoś ugościć, przygotowuję…

Danie od Cataliny (ukłon pod adresem prowadzącej Cataliny de Palleja).

  • Gdybym nie został aktorem ani muzykiem, byłbym…

Pracowałbym w sieci, na stronie związanej z surfingiem (Tu Facu chyba podaje adres strony, ale nie jestem pewna tej odpowiedzi).

  • Teatr wyzwala we mnie…

Miłość, siłę, pragnienie, tworzy magię, udziela odpowiedzi, pozwala spotykać się z partnerem scenicznym, z publicznością. Daje mi siłę psychiczną i pragnienie życia. Wszystko to daje mi teatr. Od zawsze.

  • Z którą z zagranych przez Ciebie postaci się identyfikujesz? Kto jest najbardziej do Ciebie podobny?

Yago (bohater serialu Yago, pasión Morena).

  • Gdyby trzeba było zrezygnować z jakiegoś współczesnego wynalazku, to bez czego już nie wyobrażasz sobie życia?

Bez telefonu komórkowego.

  • Zostając ojcem odkryłem w sobie…

Wszystko! Uświadomiłem sobie, że przeżyłem 35 lat przygotowując się do tego.

Ludzie o mnie nie wiedzą…

Niewiele osób wie, że paliłem jak szalony! Na szczęście udało mi się to rzucić.

  • Chociaż się starałem, to nigdy nie udało mi się nauczyć…

To trudne… Co to? O, niech będzie to – nigdy nie nauczyłem się kroić makaronu (Facundo nawiązał do programu i przygotowywanego tego dnia w kąciku kulinarnym domowego makaronu).

  • Lubię spać…

Nago.

  • Mówiąc o przyjemności, co przychodzi Ci na myśl? Coś smacznego, słodkiego?

Moja żona.

  • Czy czujesz się niekomfortowo będąc zaszufladkowanym jako galan (amant, przystojniak)?

Nie.

  • Czyli lubisz to?! Udało Ci się to?!

Tak!

  • Teraz będą pytania z serii: prawda, czy fałsz. Wykorzystywałem sławę, żeby porywać kobiety…

Fałsz.

  • Zacząłem grać na saksofonie, bo to seksowne…

Fałsz.

  • Używam kosmetyków… (chyba chodzi o kosmetyki do makijażu)

Fałsz.

  • Boję się łysienia…

Fałsz.

  • Kłamałem, żeby uratować własną skórę…

Najprawdziwsza prawda!

  • Kiedy jestem sam w domu, to chodzę w tym, w czym mnie mama urodziła (bez ubrania)…

Prawda.

  • Tak organizuję spektakle i tournee, żeby móc odwiedzić w Montevideo swoją ulubioną kucharkę…

Prawda!

Źródło: https://www.instagram.com/p/BveXjYjH9qG/

PS Powyższy tekst przygotowałam na podstawie rosyjskiego tłumaczenia Ludmiłki z Forum Mundo Latino Russia, ale jest w nim też sporo mojej interpretacji, bo niektórych kwestii nie zrozumiałam.

Feliz Cumpleaños, Facundo Arana!

Facundo obchodzi dziś swoje 47 urodziny. Jakiś czas temu w jednym z wywiadów aktor powiedział:

Chciałbym, żeby czas zatrzymał się w tym momencie, chciałbym zostać tu i teraz, z moimi rodzicami, siostrami, przyjaciółmi, z moją rodziną, z muzyką i z zawodem, który tak kocham. Nie boję się powiedzieć, że moje życie jest teraz idealne. Marzyłem o tym, bardzo starałem się to znaleźć, aż wreszcie mi się to udało i cieszę się tym. Wiem, że prędzej, czy później, to się zmieni. Samo życie wszystko zmienia. Życie jest jak huśtawka, dlatego kiedy wszystko układa się tak zaskakująco dobrze, chcę żyć z wielką radością.

Powodzenia we wszystkim!
Feliz Cumpleaños, Facu!

A tak Facundo świętował w Tucuman, w towarzystwie Solity Silveyra i innych znajomych:

Źródło: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157067551246635

 

 

Źródło: https://www.facebook.com/220267491500351/photos/

Źródło: https://www.instagram.com/lunadales/ (InstaStories)

W mediach społecznościowych zamieszczono wiele życzeń dla Facundo, większość jest od fanów, ale są też jedne bardzo szczególne – od Cris Morena (Cris Morena to ikona argentyńskiej telewizji i mama nieżyjącej już aktorki Rominy Yan):

Ale to nie wszystko. Niezwykła niespodziankę przygotowała dla Facundo sama Natalia Oreiro, która aktualnie koncertuje w Rosji. Natalia podczas koncertu połączyła się z Facundo przez komunikator internetowy i razem z publicznością na żywo odśpiewała mu 100 lat!

Soledad Silveyra i Facundo Arana w Urugwaju – Dzień 2 (27/03/2019)

Canal 4, Buen día Uruguay

Źródło: https://twitter.com/Canal4_UY/status/1110968720258678785

Źródło: https://www.facebook.com/pg/bdutv/photos/?ref=page_internal

Canal 10 Uruguay, La Mañana en Casa:

Źródło: https://www.facebook.com/LaMananaenCasa/photos/

Źródło: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10219209373002194

Radio 970AM Universal, Program Hacemos lo que podemos

Źródło: https://twitter.com/Hacemos970/status/1111008957890478080

Źródło: https://www.instagram.com/p/BvhrLCvHBfC/

Radio Sarandi 690AM

Źródło: https://twitter.com/RadioSarandi690/status/1111027004600668161

Źródło: https://twitter.com/RadioSarandi690/status/1111027004600668161

Źródło: https://www.instagram.com/p/BvhGxx9lKVP/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BvfrNczgjqT/

Facundo i Solita przybyli do Urugwaju, żeby promować tam sztukę Cartas de Amor, z którą wkrótce wystąpią w Montevideo. W związku z tym wszystkie wywiady toczyły się głównie wokół tego tematu. Dwudniowy bardzo intensywny pobyt aktorów w Urugwaju dobiegł już końca. Pora wracać na scenę… W czwartek wieczorem Facu i Solita występują Jujuy.

Facundo i Solita w Urugwaju promują Listy Miłosne (26/03/2019)

W dniach od 5 do 7 kwietnia 2019 sztuka Cartas de Amor będzie wystawiana w Teatro Metro w Montevideo w Urugwaju. We wtorek 26/03/2019 Facundo Arana i Solita Silveyra udali się do Urugwaju, żeby tam osobiście promować sztukę, którą za kilka dni zaprezentują tamtejszym widzom.

Pierwszym programem, w którym gościli argentyńscy aktorzy było poranne pasmo w telewizji Teledoce – Desayunos Informales:

Kolejny program, do którego zaproszono Facundo Arana i Soledad Silveyra to Esta Boca es Mía nadawany również na antenie Teledoce:

A tutaj trochę szaleństwa wspinaczkowego w wykonaniu Facundo Arana:

Aktorzy występowali w duecie i osobno. Wywiadów zapewne będzie więcej, ale na razie ukazały się te dwa. Poniżej zamieściłam kilka zdjęć z dzisiejszego dnia:

Źródło: https://www.instagram.com/teledoce/ (InstaStories)

Źródło: https://www.instagram.com/p/BveYhvPlh2R/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BveZYUHnwNC/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BveXjYjH9qG/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BveavahF-N1/

Źródło: https://twitter.com/Estabocaesmia12/status/1110619808662515714

Źródło: https://www.instagram.com/andres_etcheverry/ (InstaStories)

Źródło: https://twitter.com/alepert10/status/1110683710758797313

Podczas tych wywiadów, które zostały już wyemitowane Facundo wydawał się być w dobrej formie, zrelaksowany, zadowolony, uśmiechnięty. Odniosłam wrażenie, że czuł się w tej stacji jak w odwiedzinach u przyjaciół. Naprawdę miło się to oglądało. Jeśli chodzi o treść rozmów, to mogę się tylko domyślać o czym była mowa, bo niestety większości nie zrozumiałam. Co do wyglądu, to żeby w każdym programie nie wyglądać tak samo, to aktorzy zmieniali ubiór – Solita przebierała się kilka razy „od stóp do głów”, a Facundo jak to Facundo… zmieniał tylko koszule (rano występował w błękitnej, a później w kraciastych – wszystkie były jednakowo pogniecione), ale i tak wyglądał świetnie.

Wywiad z Facundo Arana dla CNN Radio Argentina (18/03/2019)

W poniedziałek 18/03/2019 Facundo Arana udzielił telefonicznego wywiadu dla programu El Espectador w CNN Radio Argentina. Audio poniżej. W wywiadzie aktor opowiedział o swoich początkach w telewizji i o współpracy z Natalią Orerio, którą porównał do huraganu. Co do aktywności w mediach społecznościowych i dzieleniem się w tym medium swoją prywatnością, to Facundo zdradził, że początkowo tylko się przyglądał temu zjawisku, później zaczął coraz śmielej w nim funkcjonować, a z upływem czasu zmieniło się jego nastawienie i dziś nawet lubi podzielić się czymś ze swojego życia i życia swojej rodziny. Nawiązując do tematu sztuki Cartas de Amor, w której Arana obecnie gra wspólnie z Soldedad Silveyra aktor słusznie zauważył, że dziś pisemna komunikacja między ludźmi zmieniła się ze względu na wszechobecną nowoczesną technologię (np WhatsApp), ale on i jego żona Maria Susini ciągle piszą do siebie listy. Na koniec pojawił się najbardziej interesujący nas wątek rozmowy. Otóż Facundo Arana zdradził, że prowadzi rozmowy z władzami Telefe, ale nic nie jest jeszcze przesądzone.

Źródło: https://cnnespanol.cnn.com/radio/2019/03/18/

W komentarzach medialnych do tego wywiadu pojawiły się spekulacje, że o ile dojdzie do współpracy pomiędzy Facundo a Telefe, to może to mieć miejsce w drugiej połowie bieżącego roku.

Cartas de Amor – Udany pobyt w Santa Fe (15/03/2019)

Za nami pierwszy wyjazdowy weekend sztuki Cartas de Amor z Soledad Silveyra i Facundo Arana. Wygląda na to, że przedstawienie cieszy się dużym zainteresowaniem ze strony widzów, którzy zapełniają kolejne sale i na koniec każdego przedstawienia nagradzają aktorów owacją na stojąco. Po zagraniu spektaklu w Santa Fe Facundo Arana napisał na swoim Instagramie:

To zaszczyt móc grać w takim przedstawieniu i w takim towarzystwie! Każdej nocy prezentujemy Listy Miłosne tak samo. Cieszymy się, że możemy robić to, co kochamy. Dzięki, że tak licznie do nas dołączyliście.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BvE6V-Dhu2T/

Po występie aktorzy udali się na kolację i drinka do baru One Six Roof, znajdującego się na 16 piętrze jednego z wieżowców w Santa Fe.

Źródło: https://nexodiario.com/facundo-arana-agradecio

Cartas de Amor – początek trasy, nowa scenografia i wywiad z Facundo

W czwartek 14/03/2019 w Teatro Municipal Parana rozpoczęło się tournée sztuki Cartas de Amor.  Aktorzy wyruszyli w trasę ze zmienioną scenografią. Już poprzedni „wystrój” sceny był skromny, a obecny jest wręcz minimalistyczny – scenografię stanowią jedynie niewielkie dwa biurka (stoły) i dwa krzesła. Kostiumy pozostały niezmienione – Facundo występuje w ciemnym garniturze, a Solita w czerwonej sukni.

Źródło: https://www.facebook.com/pg/teatromunicipalparana/photos/

Na krótko przed spektaklem Facundo Arana udzielił wywiadu dla Elonce TV:

Na koniec jeszcze kilka zdjęć z tego wywiadu:

Źródło: https://www.elonce.com/secciones/espectaculos/

Facundo Arana poprowadzi koncert na Plaza del Agua

W niedzielę 3/03/2019 na Plaza del Agua w Mar del Plata odbędzie się koncert z okazji 100-lecia Miejskiej Orkiestry Symfonicznej Mar del Plata, w którym udział wezmą tenorzy z Teatro Colon, Valeria Lynch i Chaqueño Palavecino. Wstęp na koncert będzie bezpłatny, ale żeby otrzymać wejściówki trzeba ofiarować przybory szkolne albo żywność dla stołówek szkolnych. Imprezę poprowadzi Facundo Arana, który osobiście zaangażował się w tę sprawę.

W tym dniu odbędzie się oficjalne zakończenie sezonu letniego, podczas którego władze miasta i różne organizacje starały się łączyć wydarzenia kulturalne z podnoszeniem świadomości społecznej w kwestii szeroko pojętej ekologii i troski o środowisko.

W środę 27/02/2019 odbyło się spotkanie informacyjne na temat planowanych obchodów, w którym uczestniczyli przedstawiciele organizatorów i aktor Facundo Arana.

Źródło: https://www.mardelplata.gob.ar/Noticias/festejobanda

Źródło: https://twitter.com/PRENSAOSSE/status/1100768812968886273

Źródło: https://twitter.com/CulturaMGP/status/1100776275654963200

Źródło: https://www.lacapitalmdp.com/la-banda-sinfonica

Środowe spotkanie odbyło się w Museo Villa Victoria Ocampo, gdzie Facundo spotkał się za znajomymi dziennikarzami.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BuY9N5Nn22S/

Źródło: https://www.instagram.com/alvareznata/ (InstaStories)

CARAS – Sportowa rodzina w Mar del Plata (01/2019)

W styczniu 2019 w magazynie CARAS ukazał się artykuł o tym, jak rodzina Arana Susini spędza czas w Mar del Plata. W połowie lutego ten sam tekst ukazał się w internecie. Wprawdzie w tym tekście nie ma zbyt wiele nowości, ale w artykuł wplecionych jest kilka wypowiedzi Marii, która opowiada o swojej rodzinie, więc przygotowałam coś w rodzaju pseudo tłumaczenia, czy streszczenia. Zapraszam do lektury:

Sportowa rodzina: Facundo Arana i Maria Susini z dziećmi w Mar del Plata

Według słów Marii Susini i Facundo Arana ich dzieci są obecnie w idealnym wieku, żeby się bawić, eksperymentować i uwalniać wodze wyobraźni. Nie potrzebują iPadów ani komputerów do zagospodarowania wolnego czasu Zwłaszcza latem, kiedy morska bryza i wielkie fale w Honu Beach – kurortu na południowych plażach Mar del Plata są ich najlepszymi sprzymierzeńcami. Dlatego nie jest przypadkiem, że niemal każdego dnia tygodnia można spotkać Facundo Arana i Marię Susini w wodzie, wspólnie z ich dziećmi: córką Indią i bliźniakami Yaco i Moro.

Surfing stał się naszym rodzinnym rytuałem dwa lata temu. Mar del Plata pozwala nam to robić, łącząc plażę i pracę, to po prostu bajka. To niezrównana przyjemność, jesteśmy bardzo szczęśliwi.

Rodzina dołączyła do aktora w połowie stycznia, żeby mu towarzyszyć w tegorocznym letnim sezonie teatralnym. Arana gra w sztuce Cartas de Amor wspólnie z Soledad Silveira.  Rodzice i dzieci mają tu swoją codzienną rutynę. Ich dzień rozpoczyna się około godziny 08:30 od zajęć na obozie surfingowym, gdzie dzieci codziennie trenują z Martínem Passeri, a kończy się zwykle oglądaniem zachodu słońca przy mate i koktajlach owocowych.

Przed południem dzieci zajmują się surfingiem. Na obozie mają zapewnione namioty (hale, wiaty) i basen – na wypadek, gdyby nie było dobrej pogody. Dzieci mają tam wielu przyjaciół. Świetnie się bawią i bardzo im się to podoba. My w międzyczasie możemy iść na siłownię, aby trenować. Czasami Facu zostaje w domu, żeby się wyspać i dołącza do nas w południe. Wtedy wszyscy idziemy do wody, żeby wspólnie surfować.

Kiedy Maria udziela wywiadu, Moro w tym czasie odpoczywa na tarasie. Maria z dumą zdradza, że Yaco, zajął trzecie miejsce w turnieju szkoły surfingu, India też zdobyła wyróżnienie w konkursie.

Byli wspaniali. Samo uczestnictwo jest już osiągnięciem i jesteśmy z nich bardzo dumni. Facundo też wziął udział w jednym z konkursów dla ojców i zrobił na desce niesamowity manewr. Trzeba było widzieć twarze dzieci, które nie mogły uwierzyć w to, co wyczynia ich ojciec.

Około godziny siódmej wieczorem rodzina opuszcza plażę i zabawa kontynuowana jest w domu. Jest to uzależnione od harmonogramu występów Facundo, który w tygodniu gra w Mar del Plata, a w weekendy podróżuje ze spektaklem po wybrzeżu.

Kiedy wracamy do domu, dzieci nie spędzają czasu przed komputerem, czy z konsolą do gier. Robimy naszyjniki, bawimy się z fretką, jeździmy na rolkach, spędzamy dużo czasu poza domem. Spać chodzimy niezbyt późno, żeby nabrać sił na dobre spędzenie następnego dnia. Ostatnio Moro zrobił sobie naszyjnik z ptasich piór, które sam znalazł i teraz jest to jego super potężny amulet. Dzieci mają ogromną wyobraźnię, są w tym wieku, kiedy ciągle marzą i to jest wspaniałe.

Oprócz uprawiania sportów wodnych, rodzina uwzględniła w swoim letnim planie co najmniej jeden dzień w tygodniu na sporty jeździeckie. W ośrodku Haras Santa María del Mar, gdzie są hodowane i trenowane konie, dzieci uczą się jazdy konnej, trenują skoki i grę w polo.

Źródło: https://caras.perfil.com/arana-y-susini

20 pytań do Facundo Arana – La Capital (03/02/2019)

La Capital, 03/02/2019

Jest argentyńskim aktorem i muzykiem, znanym z ról w takich serialach jak: Chiquititas, Muñeca Brava, Yago i innych. Obecnie wciela się w postać Andrew Makepeace Ladd III w sztuce Cartas de Amor, gdzie gra u boku Soledad Silveyra. Spektakl grany jest od wtorku do czwartku w Teatro Lido w Mar del Plata.

1. Twoje ostatnie kłamstwo?

Powiedziałem mojemu synowi, że nigdy nie umrę. Odziedziczyłem to kłamstwo po moim ojcu. W rzeczywistości to nie jest kłamstwo… Zrozumie we właściwym czasie.

2. Dokończ zdanie: Wolność to…

Możliwość wyboru swojego własnego sposobu na bycie szczęśliwym i wcielenie go w życie.

3. Czy Twoje przyjaźnie z dzieciństwa przetrwały?

Wszystkie. Dzięki Bogu!

4. Jak myślisz, co następuje po życiu?

Cóż… Śmierć.

5. Ostatnia książka, którą przeczytałeś? 

Tintín.

6. Co chciałbyś zmienić w sposobie w jaki zostałeś wychowany?

Absolutnie nic. Ani jednego przecinka.

7. Zgodnie z Twoim podejściem do języka równościowego wybierasz opcję: todes czy todos? *

Brak odpowiedzi.

8. Którą część swojego ciała lubisz najbardziej?

Jestem zadowolony ze swojego ciała. Lubię je takim, jakie jest.

9. Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

Kocham mój zawód.

10. Gdybyś mógł wybrać, to z jaką historyczną (nieżyjącą) postacią chciałbyś zjeść obiad?

Z moim ojcem.

11. O co byś go zapytał?

Nie pytałbym go o nic. Po prostu bardzo mocno bym go przytulił.

12. Jakie trzy cechy powinna mieć idealna osoba,  żeby z tobą pracować?

Pragnienie, pokora (skromność), uśmiech.

13. Twoja ulubiona potrawa z dzieciństwa? 

Nioki (inaczej gnocchi, kluski podobne do naszych kopytek).

14. Jakie jest Twoje hobby?

Praca jest moim hobby. I jeszcze skoki ze spadochronem, rysowanie, wspinaczka, gra na saksofonie, podróżowanie, życie…

15. Pierwsza osoba, z którą się kontaktujesz kiedy potrzebujesz pomocy?

Maria Susini.

16. Twój największy strach?

Że moi bliscy nie będą szczęśliwi.

17. Wymień doświadczenie (sytuację), w której musiałeś wykazać się odwagą.

Potrzebowaliśmy dużo odwagi, żeby powiedzieć dzieciom, że ich babcia Susini odeszła do Boga.

18. Jakie jest Twoje ulubione miejsce w Mar del Plata?

Honu Beach

19. Którą supermoc byś wybrał: teleportację, niewidzialność, czy czytanie w myślach?

Mam wszystkie trzy.

20. Czym byś się zajmował, gdybyś musiał wybrać inny zawód niż aktorstwo?

Byłbym strażakiem.

Źródło: https://www.lacapitalmdp.com/las-20-preguntas-a-facundo-arana/

* Nie rozumiem tego pytania, ale wydaje mi się, że chodzi w nim o stosunek Facundo do tzw języka równościowego, czyli takiej formy języka, której celem jest podkreślenie obecności w społeczeństwie osób i grup dotychczas niezauważanych czy marginalizowanych. Przykład użyty w pytaniu to chyba wszystkie i wszyscy, czyli np dziewczynki i chłopcy, zamiast ogólnie – wszyscy.

Facundo Arana dla Clarin Espacio: Życie między teatrem a przygodą (01/2019)

W Clarin (Espacio Clarin) ukazał się kolejny materiał dotyczący Facundo Arana.

Źródło: https://www.pressreader.com/argentina/clar%C3%ADn-extras/20190126

Artykuł zaczyna się od kilku zdań o sztuce, w której aktualnie gra Facundo (tu następuje małe przekłamanie, bo napisano że w weekendy sztuka grana jest w Mar del Plata, a w tygodniu aktorzy występują w innych nadmorskich miejscowościach, a w rzeczywistości jest odwrotnie). Po tym krótkim wstępie możemy przeczytać niezbyt obszerny wywiad z Facundo, w którym aktor odpowiada na kilka pytań:

Zadzwonił do mnie Javier Faroni i powiedział: Mam dla ciebie propozycję. Chcę żebyś zagrał w tym spektaklu.  A że Los Puentes de Madison (sztuka, w której do niedawna grał Facundo) i Cuerpos Perfectos (niedawno zakończona sztuka z udziałem Soledad) się skończyły odpowiedziałem: Jeśli Solita się zgodzi, to wchodzę w to bez wahania. No i jesteśmy. To wszystko było bardzo niespodziewane. Wielka niespodzianka.

Jak krótko opisałbyś tę sztukę?

Co mógłbym powiedzieć ludziom o Listach Miłosnych? W spektaklu mogą zobaczyć na scenie Soledad Silveyra. Choćby z tego powodu warto pójść na tę sztukę o zobaczyć Solitę, która zawsze była wybitną artystką, a teraz jest w świetnej formie aktorskiej. Mówię o tym, bo każdego dnia siedzę obok niej na próbach, aby czytać te listy i to jest naprawdę cudowne. Dla mnie, jako dla aktora bycie blisko artysty tego formatu i osoby takiej jak ona, to bardzo rozwijające. To piękna historia miłosna opowiedziana w listach.

Przez cały rok w różnych miejscach podejmowałeś działania w ramach kampanii Donar Sangre Salva Vidas. To Twoja wielka pasja i życiowe zaangażowanie, prawda?

Tak, stopniowo przybywają kolejne kilometry i miejsca. W naszym zawodzie jeździ się na tournée, a ja w swojej ciekawości uwielbiam podróżować w miejsca, w których bywa stosunkowo niewiele osób. Nie wszyscy wspinają się na góry, nie każdy nurkuje, lub jeździ w miejsca, w które my decydujemy się pojechać z racji naszego zawodu lub z powodów osobistych. Dlatego jeśli idę na Aconcaguę, zabieram ze sobą flagę. Za każdym razem, gdy mam przed sobą mikrofon, staram się powiedzieć, że 9 listopada 1914 roku, nieco ponad sto lat temu, argentyński lekarz Luis Agote wykonał pierwszą w historii pośrednią transfuzję krwi. On jest naszym bohaterem narodowym w temacie krwiodawstwa. To nasz – argentyński wynalazek i musimy oddać temu hołd, oddając krew. Nie można tego nie zrobić, to ratuje życie. Nie powinno tak być, że kiedy nasz syn, ojciec, brat, czy przyjaciel jest w potrzebie i wymaga transfuzji krwi, trzeba rozpaczliwie szukać dawców, a nie jest łatwo je znaleźć.

Jesteś częstym gościem Espacio Clarin. Co sądzisz o tym miejscu?

Robi duże wrażenie. Wiele się tu dzieje, pracuje tu mnóstwo ludzi. Działa tu radio, powstaje gazeta, artyści udzielają wywiadów, a na scenie ciągle trwają jakieś występy. Wspaniale jest móc to widzieć i temu towarzyszyć.

Źródło: https://www.clarin.com/espacio-clarin/vida-teatro-aventura_0_cHOmfUqCe.html

Wywiad z Facundo Arana i Soledad Silveyra dla La Nacion (01/2019)

La Nacion, Artykuł: Leni González, Zdjęcia Mauro V. Rizzi

Na stronie La Nacion ukazał się artykuł poświęcony sztuce Cartas de Amor i grającym w nim aktorom: Soledad Silveyra i Facundo Arana. Sporą część tego materiału stanowi wywiad z aktorami, ale większość wypowiedzi pochodzi od Soledad, Facuno wypowiadał się raczej oszczędnie i jakby tylko w uzupełnieniu słów Soledad.

Z tego wywiadu zacytuję tylko jedną wypowiedź Facundo, dotyczącą toczącej się obecnie w Argentynie ogólnospołecznej dyskusji na temat sytuacji kobiet, przemocy seksualnej i dyskryminacji ze względu na płeć:

Facundo: Zgadzam się z tym, co powiedziała Solita. Od siebie dodam tylko, że przemoc nie ma płci. Jestem przeciwny jakiejkolwiek przemocy. Rozumiem ten problem i wiem, że trzeba o nim rozmawiać. Ale wolę milczeć, bo w zeszłym roku wziąłem udział w dyskusji, opublikowałem wpis na Twitterze, po którym zostałem dosłownie zniszczony. Każdy, kto mnie zna, wie, że jestem dobrym człowiekiem i wypowiedziałem się z najlepszymi intencjami. Jestem przeciwny wszelkiej agresji i przemocy. Oczywiście, chcę, aby wszystko zostało wyjaśnione, żeby sprawiedliwości stało się zadość. Ale nie chcę zbyt wiele mówić… To jest czas kobiet, niech one mówią. Ja słucham i chcę się uczyć. Mam córkę, która wkrótce zacznie zadawać pytania.

Artykuł został opatrzony kilkoma bardzo sympatycznymi zdjęciami:

Źródło: https://www.lanacion.com.ar/2213914-soledad-silveyra

Mimo, że ten wywiad jest bardziej z Soledad niż z Facundo, to uważam że warto go przeczytać, bo jest ciekawy i wartościowy. Solita opowiada w nim o tym, jak czuła się w jury bardzo popularnego programu tanecznego (odpowiednik Tańca z Gwiazdami), o tym jak została zachwiana jej wiara w siebie i o tym, że musiała się wtedy zatrzymać, żeby znów odnaleźć w sobie aktorkę i odbudować poczucie własnej wartości. A Facundo, mimo że tym razem to nie on był w centrum uwagi, to fajnie się odnalazł w tej sytuacji, był taki taktowny i wspierający…

Wywiad z Soledad Silveyra i Facundo Arana dla STYLE TV

W niedzielę 20/01/2019 na kanale Telefe Mar del Plata, w programie Style został wyemitowany nagrany kilka dni wcześniej wywiad z Soledad Silveyra i Facundo Arana. Rozmowę udostępniono na YT w trzech częściach:

Niestety nic nie mogę napisać o treści tego wywiadu, bo po pierwsze nie miałam jeszcze czasu, żeby go obejrzeć (wysłuchać), a po drugie to i tak niewiele bym zrozumiała, bo o ile z tekstem w języku hiszpańskim jakoś sobie radzę, to wypowiedzi kompletnie nie rozumiem. Dziwi mnie tylko, że Facundo już kolejny raz spotyka się z tą samą dziennikarką i z tymi samymi mediami, czyżby w Mar del Plata nie było innych? Oczywiście było to pytanie retoryczne, bo to pewnie przemyślana strategia, bo burzy medialnej z zeszłego roku.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BsizD-5lawR/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BsizMb8l7cB/

Facundo Arana: Mam wszystko, o czym marzyłem i czego szukałem w życiu

Todo Verano 17/01/2019

Artykuł zaczyna się od przypomnienia, że Facundo Arana w tym roku, podobnie jak w roku ubiegłym spędza lato w Mar del Plata łącząc pracę z wypoczynkiem i dzieląc swój czas pomiędzy publiczność i rodzinę. Aktora przepełnia wdzięczność, za to że jego zawód daje mu taką możliwość, a rodzina podziela jego pasje.

Mam piękną rodzinę, gram w spektakularnej sztuce i spędzam czas w boskim miejscu… Mam wszystko, o czym marzyłem i czego szukałem w życiu.

O Cartas de Amor: Naprawdę polecam, bo to piękna sztuka, warto jej nie przeoczyć. Gra w tym spektaklu daje mi wiele przyjemności, a publiczność pokazuje, że tę sztukę uwielbiają, bo na zakończenie dostajemy owację na stojąco. Widzowie mogą dawać brawa na wejściu jako znak sympatii, ale na owację na końcu trzeba sobie zapracować i to jest najtrudniejsze. Ta historia dotyczy dwóch osób, które przez prawie 50 lat komunikowały się jedynie za pośrednictwem listów. 

Dni Facundo Arana w La Feliz są prawie identyczne: zaczynają się bardzo wcześnie, kiedy to wspólnie z żoną Marią Susini i trójką ich dzieci przybywają do Honu Beach, gdzie wspólnie surfują i oddają się innym aktywnościom (jazda na desce, siłownia).

Podczas rozmowy aktor został zapytany czy ma jakąś cudowną receptę na utrzymanie przez lata udanego związku, szczególnie w dzisiejszych czasach, kiedy związki międzyludzkie są bardzo nietrwałe: Nie Wiem, czy jest na to jakiś tajemniczy przepis. Czasami słyszę na przykład, że trzeba dołożyć wiele starań, wiele wysiłku, aby te dobre relacje utrzymać. Ja mógłbym tak powiedzieć wtedy, gdybym czuł, że ponoszę jakąś ofiarę. A tak nie jest, ja tak nie żyję, dlatego że Maria jest wspaniałą towarzyszką życia i jestem niewymownie wdzięczny, że mam ją u boku.

W wywiadzie Facundo opowiedział też o projekcie, do którego zaprosił go argentyński muzyk i wokalista Javier Calamaro – Aconcagua Music i o sytuacji pogodowej, jakiej obaj doświadczyli w tym roku w Andach. Okazuje się, że artyści nie byli w żadnym momencie zagrożeni, po porostu nie mogli wspiąć się na szczyt, ale w każdej chwili mogli bezpiecznie opuścić zbocza Kolosa Ameryki. Aktor potwierdził, że koncert odbędzie się 23/02/2019 u wejścia do Parku Aconcagua.

Jeśli chodzi o rok 2019, aktor powiedział, że otrzymuje wiele różnych propozycji, ale na razie o nich nie myśli: Nie myślę o tym. Żyję tylko dniem dzisiejszym. Szczerze mówiąc, moja teraźniejszość nie może być lepsza. Mam wspaniałą rodzinę, wszyscy jesteśmy zdrowi i gram w znakomitym spektaklu, spędzając moje dni w cudownym miejscu. Marzyłem o tym i szukam tego przez całe życie. Nie mogę prosić o więcej, mogę tylko dziękować Bogu, za to co otrzymałem.

Źródło: http://todoverano.com/famosos/facundo-arana