Opowiadania Facundo Arana – El diente de megalodón

Na łamach Infobae TeleShow ukazało się trzecie opowiadanie autorstwa Facundo Arana. Dzisiejszy odcinek nosi tytuł „El diente de megalodón”, czyli Ząb megalodona*. W tej opowieści aktor zanurza nas w historię, która zaczyna się w niepamiętnych czasach, a kończy się współcześnie. To pokazuje nam, że przeznaczenie zawsze zamyka swoje cykle, bez względu na czas, którego potrzebuje. Tym razem udało mi się zrozumieć opowiadanie niemal w całości. Bardzo mi się podobało. Zachęcam do przeczytania. Link w źródle.

Źródło: https://www.infobae.com/2020/02/22/facundo-arana-el-diente-de-megalodon/

* Megalodon to wymarły gatunek ryby – prehistoryczny rekin.

Opowiadania Facundo Arana – Del 1 Al 10

Dzisiejsze opowiadanie Facundo nosi tytuł „Del 1 al 10, o qué sucede después de la muerte” co można chyba przetłumaczyć następująco: „Od 1 do 10, czyli co się dzieje po śmierci”. W opowiadaniu mowa jest o śmierci kogoś (chyba kobiety o imieniu Sara), kogo bohater nie widział wiele lat, ale to odejście bardzo go dotknęło i głęboko je przeżył. Link do opowiadania w źródle.

Źródło: https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2020/02/15/facundo-arana-1-al-10

PS Nie wiem co będzie dalej, bo z opowiadania na opowiadanie coraz mniej rozumiem.

Opowiadania Facundo Arana – Candece

Na łamach Infobae TeleShow ukazało się pierwsze opowiadanie autorstwa Facundo Arana. Historia rozgrywa się w Afryce, w Serangeti i jest w niej mowa o Argentyńczyku imieniem Antúnez, o młodej Masajce Candece, o lwach i o głupich ludziach, którzy przyjeżdżają do Afryki polować na dzikie zwierzęta. Nie będę nawet próbowała przetłumaczyć tego tekstu, bo to zdecydowanie przerasta moje możliwości, ale zachęcam do jego przeczytania. Nie mam pojęcia, czy twórczość literacka Facundo ma jakąś wartość, ani czy jego teksty są poprawne pod względem merytorycznym i stylistycznym. Mogę jedynie powiedzieć, że mnie jego pierwsze opublikowane opowiadanie zaciekawiło i mi się spodobało. Link w źródle.

Źródło: https://www.infobae.com/teleshow/2020/02/08/facundo-arana-candece/