Kamba otrzymała swój portret

Kamba, czyli pies rodziny Arana Susini otrzymał swój portret. Jego autorem jest malarz zwierząt Matian Pedemonte. Nie wiem, czy portret został namalowany na zamówienie, czy też z własnej inicjatywy artysty. Tak czy owak portret trafił do Facundo i zawisł na ścianie jego domu.

Czytaj dalej

Facundowe Animal Planet czyli Compas (11/2020)

Wcześniej pisałam o serii „Buen dia” to teraz będzie coś z serii Compas. Widzicie to samo co ja?! Tam jest nie tylko kucyk, kot i pies, ale też krowa! Mam nadzieję, że to jakaś miniaturowa odmiana, bo jeżeli to cielak, który kiedyś wyrośnie na pełnowymiarową krowę, to jestem w szoku! Nowy członek zwierzyńca nazywa się Lembu.

Czytaj dalej

Pura Vida! (duuużo zdjęć)

Czemu ten post zatytułowałam Pura Vida? Otóż Facundo i Maria często tym zwrotem opisują swoje zdjęcia na Instagramie. Sprawdziłam co to znaczy i okazuje się, że Pura Vida w dosłownym tłumaczeniu znaczy czyste życie, ale w szerszym kontekście to styl życia i umiejętność cieszenia się nim – pełnia życia. Jest to kostarykański zwrot zastępujący w zasadzie wszystko (Co słychać? Pura Vida! Jak się masz? Pura Vida! Jaka pogoda? Pura Vida!) W Kostaryce w sklepach, na ulicach i plażach rozbrzmiewa Pura Vida! – pozdrowienie odzwierciedlające radość, wdzięczność i szacunek dla wszystkiego co żyje. To wyrażenie mówi, że trzeba cieszyć się życiem i korzystać z niego, bo życie mimo wszystko jest piękne. W latach 90-tych w Kostaryce zwrot Pura Vida został formalnie rozpoznany i włączony do słowników. Od tego czasu stał się nieoficjalnym, ale wszechobecnym mottem Kostaryki. 

Czytaj dalej

Facundo Arana publicznie uczcił urodziny swojej żony Marii Susuni

W dniu urodzin swojej żony Facundo Arana opublikował na Instagramie ich wspólne selfie i takie oto życzenia:

Najsłodsza istota we wszechświecie wcielona w postać kobiety. Nie znam nikogo bardziej prostolinijnego, wrażliwego, lojalnego, wolnego i naturalnie szczęśliwego niż ona. Maria Susini, jesteś Doskonałą Dziesiątką… Zawsze Ci to mówię – Życie z Tobą to błogosławieństwo i przygoda! Leona del Alma – kocham Cię! Wszystkiego najlepszego Reina Loca!

Czytaj dalej

Facundo Arana na kwarantannie (10)

Ten wpis będzie się nieco różnił od innych z tego cyklu, bo stosunkowo mało będzie w nim informacji o sytuacji związanej z epidemią Covid-19 w Argentynie, ale za to będzie sporo materiałów związanych z Facundo, jego rodziną, zwierzakami i domem. Będą też dwa nagrania na audio, na których Facundo czyta pewne historie. Jeśli chodzi o to, czy w Argentynie nadal obowiązuje izolacja społeczna, to szczerze mówiąc nie wiem. Wydaje mi się, że sytuacja jest różna w poszczególnych miastach czy prowincjach – w zależności od bieżącej sytuacji. Najgorzej jest chyba w prowincji i mieście Buenos Aires – tam zakażeń i zgonów jest dużo z tendencją wzrostową. Wydaje mi się, że na obszarze stolicy kwarantanna będzie obowiązywać do 17/07/2020. 

Teraz przejdźmy już do Facundo… Okazuje się, że w dobie koronawirusa i kwarantanny spotkania ze znajomymi są jednak możliwe. Tutaj z impresario (?) Facundo – Christianem Manzanelli:

Czytaj dalej

Rodzina Arana Susini na kwarantannie (9)

Od poprzedniego wpisu z tej serii minęło już trochę czasu, więc pora zerknąć jak Facundo i Maria spędzają kwarantannę. Mimo, że informacji pojawia się bardzo niewiele, to spróbuję krótko streścić ostatni czas.

Zacznijmy od aktualnego zdjęcia Facundo, którym aktor podziękował rosyjskim fanom za prezent jaki od nich otrzymał.

Czytaj dalej