Mosty Madison w trasie – koniec pierwszego etapu

W miniony weekend Mosty Madison były wystawiane w miastach: San Martín,  Lomas de Zamora i Zárate. Był to kolejny sukces na koncie sztuki i aktorów. Bilety dobrze się sprzedały, a widzowie z entuzjazmem przyjęli spektakl. W ten sposób zakończył się pierwszy etap tournée sztuki Los Puentes de Madison po Argentynie i Ameryce Łacińskiej. Teraz nastąpi trzytygodniowa przerwa, po której trasa zostanie wznowiona.

Jeśli chodzi o recenzje sztuki, jakie pojawiały się w przeciągu ostatnich tygodni, to w większości były one przychylne. Podobnie reagowali widzowie – najczęściej byli zachwyceni występami i po spektaklu nagradzali aktorów owacją na stojąco. Jednak nigdy nie jest tak, żeby wszyscy byli zadowoleni. Pojawiały się też głosy krytyczne, zdarzali się też widzowie, którzy byli rozczarowani przedstawieniem. Spotkałam się też z opinią, że na ten spektakl nie chodzą ludzie młodzi – widownia to głównie kobiety, w średnim i starszym wieku.

Poniżej przedstawiam harmonogram najbliższych występów:

• 29/06/2018 – Ituzaingo, Teatro Gran
• 30/06, 01/07/2018 – La Plata, Teatro Municipal Coliseo Podestá
• 06/07/2018 – Punta Alta, Tatro Colón
• 07,08/07/2018 – Bahia Blanca,  Teatro Don Bosco 
• 12,13/07/2018 – Teatro Morón, Buenos Aires
• 14,15/07/2018 – Villa del Parque, Auditorio Bernasconi
• 20/07/2018 – Villa Maria, Teatro Verdi
• 21,22/07/2018 – Carlos Paz, Teatro del Lago
• 27/07/2018 – General Pico, Cine Teatro
• 28,29/07/2018 – Santa Rosa, Teatro Espanol
• 17,18,19/08/2018 – Paraguay, Asuncion, Teatro Guaraní

Mam nadzieję, że teraz pojawi się trochę więcej informacji o Facundo, które nie będą związane tylko i wyłącznie ze sztuką, bo mimo że cieszą mnie jego sukcesy na niwie teatralnej, to jestem już nieco znużona tym tematem i brakuje mi aktywności Facu w innych dziedzinach.

Reklamy

Pożegnanie z Urugwajem i kolejne terminy

Dziś Mosty Madison po raz ostatni zagościły na deskach Tearto Metro. Poprzednie przedstawienia (w piątek i dwa razy w sobotę) były grane przy pełnej sali, a publiczność nagrodziła aktorów wielką owacją. Na niedzielnym spektaklu było podobnie.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BjSQ8vMAzTM/?taken-by=puentes_madison

Mimo, że pobyt Facundo Arana i Araceli Gonzalez w Urugwaju dobiegł końca, to w mediach nadal ukazują się wywiady z nimi.

Godnym polecenia wydaje mi się wywiad z Facundo Arana dla La Republica, składający się z 10 pytań: http://republica.com.uy/arana

Źródło: http://republica.com.uy/arana-todos-tenemos

Kolejny interesujący materiał to wspólny wywiad Facundo i Araceli dla TeleMundo, jest materiał wideo: https://www.teledoce.com/

Źródło: https://www.teledoce.com/telemundo/cultura

Źródło: https://www.facebook.com/113211048765353/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BjTjG_VH7oQ/?taken-by=facundoaranatagle

Najbliższe terminy, jakie udało mi się wyszukać to: 

• 31/05,01/06/2018 – San Martín, Complejo Cultural Plaza 
• 02/06/2018 – Zamora, Teatro Coliseo 
• 03/06/2018 – Zárate, Teatro Coliseo de Zárate
• 29/06/2018 – Ituzaingo, Teatro Gran
• 12,13/07/2018 – Morón, Teatro Morón
• 20/07/2018 – Villa Maria, Teatro Verdi
• 21,22/07/2018 – Carlos Paz, Teatro del Lago
• 27/07/2018 – General Pico, Cine Teatro
• 28,29/07/2018 – Santa Rosa, Teatro Espanol

Co do zagranicznych wojaży, to w sierpniu Mosty Madison odwiedzą kolejny kraj w Ameryce Łacińskiej, tym razem będzie to Paragwaj:

• 17,18,19/08/2018 – Paraguay, Asuncion, Teatro Guaraní

Źródło: http://www.ticketea.com.py/evento.php?evento=720

Mosty Madison w trasie – Salta

W połowie maja Mosty Madison odwiedziły Jujuy, Saltę i Tucuman. Mimo, że od występów w tych miastach upłynęło już trochę czasu, to ciągle pojawiają się jakieś nowe materiały. Tym razem znalazłam sporo świetnych zdjęć i kilka materiałów wideo.

Źródło: https://www.facebook.com/pg/MemeSaltaa/photos/

Mosty Madison w trasie – Montevideo

Cóż mogę napisać… Kolejna sala teatralna wypełniona po brzegi i kolejny wielki sukces!

#Montevideo Queridos amigos..! Los esperamos hoy en el Teatro Metro en la función de las 23.00 hs.. la de las 21.00 y la de mañana despedida se llenaron!! Muchas gracias a todos!! Los esperamos!! Gracias x acompañarnos!! Eso fue anoche! pic.twitter.com/xhAdSGQCPB

— Facundo (@Facundo_Arana) May 26, 2018

Źródło: https://www.instagram.com/p/BjOX7znhtd1/?taken-by=natacha_ruth

Źródło: https://www.instagram.com/p/BjOX_RzhXH5/?taken-by=valebergmann

Wzorem innych miast z uwagi na duże zainteresowanie widzów organizatorzy musieli zaplanować dodatkowe przedstawienie, które odbędzie się w sobotą (26/05/2018) o godzinie 23:00

PS Natrafiłam na YT na amatorski film z przedstawienia. Wideo ma około 12 minut i zostało nagrane z widowni. Postanowiłam, że nie będę go udostępniać. Po pierwsze dlatego, że jest złej jakości, a po drugie i co ważniejsze dlatego, że nagranie tego wideo i jego udostępnienie wydaje mi się być brakiem szacunku dla twórców sztuki i aktorów w niej grającej. Organizatorzy proszą widzów, żeby nie robić zdjęć i nie nagrywać sztuki, ale najwyraźniej nie wszyscy potrafią się do tego dostosować. O ile zdjęcia wydają się być „mniejszym złem” i nie robią większej szkody, to już nagrywanie przedstawienia i jego udostępnianie jest moim zdaniem zwyczajnie nie w porządku i w jakimś sensie naraża twórców na utratę należnych im dochodów. To jest sztuka wystawiana stacjonarnie, w teatrze. Ktoś zainwestował swoje pieniądze, czas, talent, żeby to przedstawienie powstało. Żeby je obejrzeć należy kupić bilet i pójść do teatru. Owszem nie wszystkich na to stać, nie wszyscy mają taką możliwość ze względów logistycznych, ale to nie znaczy, że można nagrać daną sztukę i wrzucić to do sieci. Uważam, że tak się po prostu nie robi! Poza tym fragmenty przedstawienia zostały udostępnione legalnie – w ramach promocji, czy w relacjach medialnych.

Mosty Madison w trasie – Jujuy, Salta, Tucuman

Od czwartku 17/05/2018 ekipa Mostów Madison jest znowu w trasie. Tym razem aktorzy odwiedzili miasta Jujuy, Saltę i Tucuman. 

• 17/05/2018, czwartek – Jujuy, Teatro Mitre

Z Jujuy mam krótkie, ale dość niecodzienne wideo. Jest to fragment spektaklu i to w dobrej jakości:

Są też zdjęcia – duże i dobrej jakości, tyle tylko, że są logowane. 

Źródło: http://showdelaciudad.com/los-puentes-de-madison

PS U mnie strona podana w źródle się nie wyświetla, ale podobno powyższe zdjęcia pochodzą właśnie stamtąd.

• 18/05/2018, piątek – Salta, Teatro de Huerto

Z Salty też mam sporą porcję zdjęć:

Źródło: http://www.mundolatino.ru/forum/ (pierwotnego źródła nie znam)

Źródło: https://twitter.com/GiTaNaSaLtEniA/status/997990590712295424

• 19,20/05/2018 – Tucuman, Teatro Mercedes Sosa

Jeśli chodzi o Tucuman, to nie będę już powielać kolejnych zdjęć ze spektaklu, ale dla odmiany wkleję kilka fotek z rozmowy z dziennikarką podczas udzielania wywiadu:

Źródło: https://www.instagram.com/p/BjANVpnALoa/?taken-by=many_pacifico

Podobnie jak we wszystkich innych miastach widownia była zapełniona po brzegi, były dodatkowe przedstawienia i owacje na stojąco, a lokalnych mediach ukazały się bardzo ciepłe i pochlebne recenzje.

Mosty Madison w trasie – Parana & Santa Fe

W piątek 11/05/2018 Facundo Arana i reszta ekipy Mostów Madison przybyli do Santa Fe, żeby w ciągu tego weekendu zagrać pięć przestawień: dwa w piątek w Paranie w Teatro Municipal 3 de Febrero i trzy w Santa Fe w Centro Cultural ATE Casa Espana (dwa w sobotę i jedno w niedzielę). Zarówno w Paranie, jak i w Santa Fe dodano po jednym przedstawieniu, bo zabrakło biletów. Publiczność jak zwykle dopisała i po każdym spektaklu nagradzała artystów gromkimi brawami.

Źródło: https://www.facebook.com/teatromunicipalparana/posts/1931498826861430

Źródło: https://www.instagram.com/facundoaranatagle/ (InstaStories)

A tu zdjęcie z kolacji w Estilo Propio w Santa Fe:

Źródło: https://www.facebook.com/EstiloPropioResto/photos/

Na koniec mam jeszcze zdjęcie Facundo w Santa Fe:

Źródło: https://www.instagram.com/p/BippGX-nKaQ/?taken-by=facundoaranatagle

Kolejne przystanki na trasie Mostów Madison to Jujuy, Salta i Tucuman (17-20/05/2018). No i wielkimi krokami zbliżają się występy w Urugwaju (25-27/05/2018), na które Facundo zaprasza widzów osobiście:

Mosty Madison w trasie – Corrientes

Minął kolejny weekend i na trasie na trasie Mostów Madison można „odhaczyć” kolejne miasta. W sobotę 05/05/2018 sztukę zagrano w Saen Pena, w Centro Cultural Municipal, a w niedzielę 06/05/2018 w Corrientes, w Teatro Vera.

Źródło: https://www.ellitoral.com.ar/nota/

W tym wpisie skupię się na występach w Corrientes, bo z Saen Pena nie znalazłam zbyt wiele materiałów. Otóż Teatro Vera w Corrientes jest bardzo prestiżowym miejscem, o bogatej tradycji sięgającej 1913 roku. Budynek i jego wnętrze wyróżnia niezwykła architektura (w tym otwierana kopuła) i znakomita akustyka. Sala wraz z balkonami może pomieścić blisko 700 osób.

Ale przejdźmy już do samego przedstawienia. Zacznę od tego, że podobnie jak w innych miastach zainteresowanie sztuką było tak duże, że oprócz zaplanowanego spektaklu o 20:00 dodano drugie przedstawienie o 22:00 i oba się wyprzedały. Facundo chcąc podziękować widzom za przybycie i okazywaną na każdym kroku sympatię spotkał się z nimi dwukrotnie – z tymi z pierwszego przedstawienia przed występem, a tymi z drugiego – po. Tak wyglądało wejście do teatru przed spektaklem:

A tak zapełniała się sala:

Facundo ma w zwyczaju mówić, że na początku sztuki oklaski dostaje się za darmo – na powitanie, na zachętę, ale już na brawa na końcu trzeba sobie zasłużyć, uczciwie zapracować. Spójrzcie, jaka była reakcja widzów po zakończeniu przedstawienia:

Źródło: https://twitter.com/Continentalctes/status/993295798480916481

Źródło: https://twitter.com/Florilusa93/status/993342599506382853

Nie będę tu więcej powielać niemal identycznych zdjęć z finału, ale ukazało się ich naprawdę sporo i wszystkim towarzyszyły podobne komentarze, że był to niesamowity sukces i że aktorzy w pełni na niego zasłużyli.

Z samego przedstawienia trafiłam na zaledwie kilka zdjęć, w dodatku dość słabej jakości, ale dzielę się tym, co znalazłam:

Źródło: https://www.instagram.com/p/BidYxJEDoD6/?taken-by=monikalejandra14

Źródło: https://www.instagram.com/chechulina113/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BidYxJEDoD6/?taken-by=monikalejandra14

W teatrze obecne były też media, którym aktorzy udzielali wywiadów. Poniżej rozmowa z Facundo dla 5TV

Na zakończenie pobytu w Corrientes Facundo Arana i Araceli Gonzalez zostali uhonorowani specjalnymi paszportami Republiki Corientes. Jeśli dobrze zrozumiałam, to jest to coś w rodzaju nadania tytułu honorowego obywatela miasta (prowincji).

Oficialmente Correntinos‼️Antes de regresar a @gcba, @Facundo_Arana y @araceli_g, recibieron del @TurismoCtess, el pasaporte que los convierte en ciudadanos de la REPUBLICA DE CORRIENTES‼️ pic.twitter.com/qzvgdLA9bE

— Continental Ctes (@Continentalctes) May 8, 2018

Mosty Madison w trasie – Resistencia

Wczoraj ekipa Mostów Madison przybyła na dwa dni (3 i 4/05/2018) do miasta Resistencia. Zaraz po przyjeździe Facundo spotkał się z dziennikarzem lokalnych mediów, żeby chwilę porozmawiać o sztuce i zaprosić widzów do teatru:

Niestety czwartkowe przedstawienie nie doszło do skutku – na przeszkodzie stanęła pogoda. Początkowo nic nie zapowiadało aż takich problemów. Bilety znakomicie się sprzedawały – zanosiło się na kolejny spektakl przy pełnej sali. Wieczorem aktorzy zgodnie z planem byli gotowi wyjść na scenę, niestety spora część widowni była pusta – widzom nie udało się dotrzeć do teatru z powodu intensywnych opadów deszczu, a dokładniej mówiąc burzy i oberwania chmury. Mało tego, nie udało się zagrać przedstawienia nawet dla tych widzów, którzy jakoś dojechali do teatru, bo co chwila następowały przerwy w dostawie prądu. W związku z tym, że wczorajsze przedstawienie się nie odbyło, to dziś, czyli w piątek 04/05/2018 zostaną zagrane dwa spektakle: jeden o 21:30, a drugi o 23:30.

 

W pierwszej chwili pomyślałam sobie, że to przesada, żeby z powodu deszczu odwoływać spektakl, ale obejrzałam na FB nagrania z tego dnia z miasta Resistencia i muszę przyznać, że to była naprawdę intensywna ulewa, a jej skutki były poważne – na nagraniach, które widziałam woda płynęła całą szerokością ulic i wlewała się przez sufity do pomieszczeń, podobno były też problemy z prądem i nie kursowała komunikacja, poza tym woda dostała się też do teatru.

Jeśli chodzi o szczegóły podróży Facundo, to wygląda na to, że najpierw dotarł on samolotem do sąsiedniej prowincji, czyli do Corrientes, a następnie samochodem pojechał do Resistencia. Być może pogoda nie pozwoliła na lądowanie w miejscu docelowym. Mimo zaistniałych problemów Facu wygląda na zadowolonego. 

Źródło:  https://www.instagram.com/facundoaranatagle/ (InstaStories)

PS Pewnie też zauważyliście, że na powyższym zdjęciu Facu ma ręce okulary, które wyglądają na korekcyjne i pojawiają się u niego nie po raz pierwszy. Najwyraźniej aktor ma wskazania do ich stosowania.0

Uzupełnienie:

Publiczność oczywiście dopisała i oba przedstawienia zostały zagrane przy pełnej sali, mimo że pogoda nadal nie była sprzyjająca.

Źródło: http://www.diario21.tv/notix2/movil2/noticia/

Mosty Madison w Trasie: Tigre & Floresta

Na dwa ostatnie dni kwietnia Mosty Medison powróciły do Buenos Aires, a konkretnie do Tigre (Teatro Nini Marshall ) i do Floresty (Teatro Gran Rivadavia). Jedyne zdjęcia jakie udało mi znaleźć przedstawiają Facundo z jego fanami, a takich fotografii staram się nie wklejać, więc w tym poście nie będzie żadnych zdjęć. Mam za to krótkie nagrania z obu lokalizacji przedstawiające reakcję publiczności na koniec spektaklu.

Wygląda na to, że sale w których wystawiane są Mosty Madison są naprawdę duże, a w kolejnych miastach w dniu występu z uwagi na duże zainteresowanie dodawane są kolejne przedstawienia. Na spotkaniach z fanami, które tradycyjne odbywają się po spektaklach coraz częściej można zauważyć ochroniarzy towarzyszących Facyndo. To wszystko świadczy o ciągle rosnącym zainteresowaniu sztuką i aktorami. Teatr i wyjście naprzeciw widzom, dotarcie ze spektaklami do różnych miast jest zapewne dobrym rozwiązaniem w czasie kryzysu jaki zapanował obecnie w argentyńskiej telewizji.

A to terminy i lokalizacje na maj 2018, jakie udało mi się znaleźć:

• 03,04/05/2018 – Resistencia, Teatro Guido Miranda
• 05/05/2018 – Saen Pena, Centro Cultural Municipal
• 06/05/2018 – Corrientes, Teatro Vera
• 11/05/2018 – Parana, Teatro Municipal 3 de Febrero
• 12,13/05/2018 – Santa Fe, Centro Cultural ATE Casa Espana 
• 17/05/2018 – Jujuy Teatro Mitre 
• 18/05/2018 – Salta, Teatro de Huerto
• 19,20/05/2018 – Tucuman, Teatro Mercedes Sosa
• 25,26,27/05/2018 – Uruguay, Montevideo, Teatro Metro 

Mosty Madison w trasie – Rosario

Ten weekend dla ekipy Mostów Madison jest bardzo intensywny, bo w piątek i sobotę (27-28/04/2018) grają w Rosario, w niedzielę (29/04/2018) w Tigre, a w poniedziałek (30/04/2018) we Floresta. Ale na razie skupmy się na Rosario. Sztuka jest wystawiana w Teatro Broadway, którego sala robi naprawdę imponujące wrażenie. To taki prawdziwy teatr w dawnym stylu – z dużą salą, czerwonymi fotelami, balkonami… Bilety na piątkowe przedstawienie zostały wyprzedane w całości. Mało tego, zainteresowanie spektaklem Los Puentes de Madison okazało się w Rosario tak duże, że podobnie jak w innych miastach dodano jeszcze jedno przedstawienie – w sobotę (28/04/2018) sztuka zostanie zagrania dwukrotnie (o 20:30 i 22:45). Facundo powiedział kiedyś, że na aplauz na koniec sztuki trzeba sobie zasłużyć, zapracować, że takich braw nie dostaje się za nic. Aktorzy Mostów Madison po każdym spektaklu są nagradzani ogromnymi oklaskami, wygląda więc na to, że swoją grą przekonują publiczność, zarówno do siebie, jak i do sztuki.

Mimo, że bardzo mnie cieszą sukcesy Facundo i reszty obsady Mostów Madison, to chciałabym też mieć okazję napisać o czymś innym, niestety na razie się na to nie zanosi. Wygląda na to, że we wszystkie nadchodzące weekendy maja sztuka będzie grana w różnych miastach Argentyny, w czerwcu nastąpi trzytygodniowa przerwa, po której trasa zostanie wznowiona na kolejne dwa miesiące. Na wrzesień planowany jest dziesięciodniowy wyjazd do Izraela, w planach są także występy w Peru, Paragwaju, Urugwaju i Chile. Szczerze gratuluję sukcesu, ale bardzo już tęsknię za nieco inną aktywnością Facundo (na przykład w telewizji).

Ale wracając do Rosario, to nie obyło się oczywiście bez wywiadu. Facundo był gościem w „Luz Radio Acción” Radio 10 Rosario. Rozmawiający z nim dziennikarz Guillermo Bruno w komentarzu do zdjęcia napisał:

Z Facundo Arana w „Luz, Radio, Acción”, Radio 10 Rosario. Człowiek Wielkiej Pokory! Kto powiedział, że to trudna osoba?!

Źródło: https://www.instagram.com/p/BiH9xWpA71D/

W wolnym czasie Facundo, Araceli i jej mąż wybrali się do Restaurante Los Potrillos. Ich wizyta w lokalu została oczywiście uwieczniona na zdjęciach.

Źródło:  https://www.instagram.com/p/BiHaL0xhEOV/?taken-by=lospotrillosrosario

Mosty Madison w trasie – Cordoba

Cordoba to kolejne miasto na trasie Mostów Madison i kolejny sukces na koncie aktorów.

Źródło: https://www.instagram.com/araceligonzalez67/ (InstaStories)

Jak widać na zdjęciach do obsady wróciła aktorka Lucrecia Gelardi, która w sztuce wciela się w córkę Francesci.

Źródło: http://vos.lavoz.com.ar/escena/como-es-los-puentes-de-madison

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bh21Gq6g-Ew/?taken-by=virumartinez

Zainteresowanie sztuką w tym mieście okazało się naprawdę duże. Początkowo zaplanowano dwa przedstawienia – na piątek i sobotę, jednak bilety sprzedawały się tak dobrze, że w sobotę dodano drugie przedstawienie o późniejszej godzinie, ale i to nie wystarczyło, dlatego sztuka zostanie zagrana również w niedzielę, a na ten dodatkowy spektakl widzów osobiście zaprosił Facundo Arana:

Poniżej zdjęcia z piątkowego przedstawienia:

Źródło: https://www.cadena3.com/noticias/

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bh2zkpBgWYh/?taken-by=periodistapaomartinez

Podobnie jak w innych miastach po spektaklu widzowie nagrodzili aktorów owacją na stojąco:

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bh0O6UwnOgw/?taken-by=facundoaranatagle

Po przyjeździe do Corodoby Facundo i Araceli byli dość aktywni medialnie udzielając kilku wywiadów, ale o tym postaram się napisać oddzielnie. Nadmienię tylko, że trasa Mostów Madison nie ograniczy się jedynie do Argentyny – trwają ustalenia co do występów w Peru, Paragwaju, Urugwaju, a nawet w Izraelu, w planach jest też powrót do Chile.

Na koniec starym zwyczajem wtrącę swoje trzy grosze… Z jednej strony bardzo się cieszę z sukcesu sztuki podczas tego tourne, ale z drugiej jestem już trochę zmęczona ciągle tymi samymi zdjęcia i wywiadami które niemal niczym się od siebie nie różnią. Bardzo chciałabym zobaczyć jakąś nową aktywność zawodową Facundo.

Facundo Arana & Mosty Madison – Prasówka (04/2018)

Z racji rozpoczęcia tourne po Argentynie i nie tyko, odtwórcy głównych ról w sztuce Los Puentes de Madison – Facundo Arana i Araceli Gonzalez udzielają ostatnio sporo wywiadów. Wybrałam kilka rozmów z Facundo i poniżej wstawiłam linki do najnowszych publikacji. 

15/04/2018 La Voz (Tekst i zdjęcia)

• Facundo Arana, o feminizmie, mediach, mandatach i aktorstwie

Źródło: http://vos.lavoz.com.ar/escena/facundo-arana

15/04/2018 Cadena 3 (Audio, tekst i zdjęcie)

• Przed występami w Cordobie

Źródło: https://www.cadena3.com/noticias/tiempo-compartido/facundo-arana

13/04/2018 Diario Uno (Tekst i zdjęcia)

• Teatralna wersja Mostów Madison

Źródło: https://www.diariouno.com.ar/espectaculos/los-puentes-madison

13/04/2018 Los Andes Diario (Tekst i zdjęcia)

• Początki były bardzo trudne

Źródło: https://losandes.com.ar/article/view?slug=facundo-arana

11/04/2018 Estudio 91.7 (Zdjęcie i audio)

• Facundo Arana zdradził szczegóły swojej pracy

Źródło: http://www.ciudadanodiario.com.ar/nota/2018-4-11

07/04/2018 Diario de Cuyo (Tekst i zdjęcie)

• Przedstawiamy piękną historię

Źródło: https://www.diariodecuyo.com.ar/amp/espectaculos

Wszystkie teksty są oczywiście po hiszpańsku, ale dzięki tłumaczowi internetowemu można sporo zrozumieć, a jeśli ktoś wolałby przeczytać tłumaczenia z języka rosyjskiego to zapraszam na forum Mundo Latino Russia, większość (jak nie wszystkie) wywiady są tam przetłumaczonych na rosyjski.

Mosty Madison w trasie – Mendoza

Sztuka Los Puentes de Madison zawitała właśnie do Mendozy. Pierwszy raz spektakl wystawiono w piątek 13/04/2018, kolejne przedstawienie odbędzie się w sobotę 14/04/2018. Pierwszego wieczoru aktorzy zagrali przy pełnej sali, a na koniec zostali nagrodzeni owacją na stojąco. Poniżej krótka foto i wideo relacja z pierwszego dnia w Mendozie:

• W drodze z lotniska do hotelu:

Źródło: https://www.instagram.com/facundoaranatagle/ (InstaStories)

• W hotelu InterContinental w Mendozie:

Źródło: https://twitter.com/InterMendoza/status/984842176747196418

• Widok na Mendozę:

Źródło: https://www.instagram.com/facundoaranatagle/ (InstaStories)

• Widok na salę na chwilę przed spektaklem:

• Scena ze sztuki:

• Standing Ovation:

Źródło: InstaStories Facundo Arana i Araceli Gonzalez

• Spotkanie z widzami po spektaklu:

Źródło: https://twitter.com/carina_berrondo/status/985155863382982656

Wygląda na to, że w sobotę 14/04/2018 odbyły się dwa przedstawienia Los Puentes de Madison. Wydaje mi się, że jak w danym mieście jest duże zainteresowanie sztuką i bilety dobrze się sprzedają, to organizatorzy dodają kolejne przedstawienie o późniejszej godzinie (tak będzie na przykład w Cordobie). Po tych dwóch spektaklach Facundo spotkał się jeszcze z przyjaciółmi z Mendozy, z którymi na rozmowach, żartach i wspomnieniach spędził resztę nocy (przynajmniej tak to zrelacjonował na Instagramie. Z Mendozy ekipa Mostów Madison przenosi się do San Juan, gdzie w niedzielę wieczorem (15/04/2018) zagrają spektakl.

Facundo i Araceli zapraszają na Mosty Madison do kolejnych miast

• Mendoza

• San Juan

• Cordoba

 

Podsumowanie występów w Chile i kilka nowych zdjęć

Przygoda w Chile dobiegła końca. Teraz czas na powrót do domu i podróż do następnego miasta na trasie, czyli do Mendozy, gdzie Mosty Madison zostaną wystawione 13 i 14 kwietnia w teatrze Plaza de Godoy Cruz. W Mendozie Facundo ma wielu przyjaciół, przyjeżdżał tam też ze spektaklem En El Aire, sądzę więc, że i tym razem zostanie ciepło przyjęty.

Ale wracając do występów w Chile. Nie wiem jaka była frekwencja na dwóch dodatkowych przedstawieniach (6 i 7/04/2018) ale dwa pierwsze (4 i 5/04/2018) grane były przy pełnej sali, a po spektaklu widzowie nagrodzili aktorów szczerymi brawami. Komentarze widzów zamieszczone w mediach społecznościowych pełne są ciepłych słów i wyrazów uznania. Śmiało można więc stwierdzić, że występy w Chile były sukcesem.

Znalazłam kilka nowych zdjęć ze spektakli w Chile, oto one:

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhP14oYHPHI/?taken-by=facundoaranatagle

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhUFTj9lLJJ/?taken-at=1263650

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhK2Hosh_Re/?taken-by=yessi_cifuentes1

Osobiście mam zastrzeżenia do scenografii i dekoracji. Od początku ta dziwna koncepcja schodów i podestów umieszczonych na różnych poziomach mi się nie podobała, a to co teraz mieliśmy okazję zobaczyć na zdjęciach nie podoba mi się jeszcze bardziej. Poprzednie dekoracje przynajmniej sprawiały wrażenie dużych, dawały iluzję jakiejś przestronności, przestrzeni, natomiast  ta obecna „wyjazdowa” scenografia jest znacznie mniejsza i skromniejsza. Na mnie osobiście robi fatalne wrażenie. Wiem, że to teatr, a nie film i musi tu być jakieś miejsce dla wyobraźni, ale bez przesady…

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhUFTj9lLJJ/?taken-at=1263650

Żeby zakończyć już temat Chile, to wstawię tu jeszcze kilka zdjęć nie związanych ze sztuką Los Puentes de Madison, ale po pierwsze jest na nich Facundo, a po drugie zostały zrobione w ostatnich dniach w Chile, więc tu pasują.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhUFTj9lLJJ/?taken-at=1263650

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhHDRAxHOJ2/?taken-by=la_jugueteria

Maratonu medialnego w Chile ciąg dalszy (03/04/2018)

Na dzień przed premierą sztuki Los Puentes de Madison w Chile odtwórcy głównych ról Facundo Arana i Araceli Gonzalez odbyli prawdziwy medialny maraton udzielając wielu obszernych wywiadów miejscowym mediom. W większości rozmów uczestniczyli wspólne i wydawali się być bardzo zgodni w w sowich wypowiedziach, chociaż odniosłam wrażenie, że Ara była bardziej aktywna. Obszerna relację z tego dnia zamieściłam we wpisie z 03/04/2018 a dziś chciałam dodać jeszcze nagrań i zdjęć, które pojawiły się później.

• W Bio Bio Chile TV w programie Podria Ser Peor

Źródło: https://www.facebook.com/tvbiobio/videos/1667558623298998/

• W Radio ADN

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhNDQ5PBZ6I/?taken-by=adnchile

• W Radio Agricultura z Ximena Torres Cautivo i Virginią Araya w programie Ya era hora
  

Źródło: https://twitter.com/yaerahora921/with_replies

Mosty Madison w Chile – Pełna sala i owacja na stojąco!

Źródło: https://www.facebook.com/pg/SwingManagement/photos/?ref=page_internal

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhK5kZkDgio/?taken-by=solemonin

Zdjęcia z premiery Mostów Madison w Chile (04/04/2018)

Facundo Arana, Araceli Gonzalez i pozostali aktorzy Mostów Madison mają już za sobą premierę sztuki w Chile. Zarówno pierwsze przedstawienie, jak i kolejne okazały się dużym sukcesem. Aktorzy grali przed pełną salą, a na koniec była oczywiście owacja na stojąco. Na stronach organizatora pojawiło się sporo zdjęć ze spektaklu. Siłą rzeczy są one podobne do tych, które znamy już z Buenos Aires  i z Mar del Plata, ale można też zauważyć pewne różnice – na przykład nieco inna jest scenografia, a Araceli czyli Francesca ma nową fryzurę, natomiast Facundo czyli Robert jest przystojny jak zawsze. 

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhKsJLrnv-Q/?taken-by=teatro_nescafe

Źródło: https://www.facebook.com/pg/TeatroNESCAFE/photos/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhKqlP_HP1Y/?taken-by=swingmanagement

Źródło: https://www.instagram.com/swingmanagement/

Źródło: https://twitter.com/SwingManagement/with_replies

PS Wydaje mi się, że córkę Francesci gra inna aktorka, ale nie jestem tego pewna.

Facundo i Araceli promują w Chile Mosty Madison

Po przybyciu do Chile Facundo Arana i Araceli Gonzalez nie spoczęli na laurach, ale przystąpili do osobistej promocji Mostów Madison, które w środę zadebiutują w Santiago de Chile. Aktorzy odwiedzili stację radiową i studio telewizyjne. Wszystko zostało oczywiście udokumentowane na zdjęciach i na nagraniach, a następnie opublikowane w mediach społecznościowych.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhHFQnEDTPF/?taken-by=cactusmedios

• W telewizji internetowej EMOL. (wywiad był nadawany online na żywo)

Link do wywiadu: http://tv.emol.com/detail/20180402200722749/

Źródło: https://twitter.com/EmolTV/status/981240068017999878

• W stacji radiowej Cooperativa

Link do wywiadu: https://www.cooperativa.cl/noticias/cultura/

Źródło: https://www.facebook.com/145258092167889/photos/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhHFQnEDTPF/?taken-by=cactusmedios

• Swing Management (z Maríą Jesús Muñoz)

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhFWqNhlKXN/?taken-by=majesusmunoz

Źródło: https://twitter.com/SwingManagement/status/980916351291162625

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhFRuLYjNm4/?taken-by=cactusmedios

• W programie Mucho Gusto MEGA

Źródło: https://www.facebook.com/145258092167889/photos/

Źródło: https://www.instagram.com/cactusmedios/

Nie samą pracą żyje człowiek. Po serii wywiadów aktorzy udali się na pizzę.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhHavUSFoX_/?taken-at=246589909085750

To jeszcze nie koniec tego maratonu medialnego, aktorzy udali się do kolejnych redakcji, żeby udzielać wywiadów i promować sztukę, ale na dziś przygotowałam tyle, resztę dodam później.

Facundo i Araceli są już w Chile

Facundo Arana i Araceli Gonzalez są już w Santiago de Chile. Reszta ekipy zapewne też dotarła już na miejsce, żeby wszystko przygotować przed środowym przedstawieniem. Sądząc po zdjęciach Facundo i Araceli wydają się być w znakomitym nastroju, co do Araceli to widać, że zmieniała fryzurę – przefarbowała włosy na ciemno i mocno je skróciła.

Źródło: https://www.instagram.com/facundoaranatagle/ (InstaStories)

Źródło: https://www.instagram.com/p/BhFlm-Unk-Z/?taken-by=facundoaranatagle

Źródło: https://twitter.com/SwingManagement/status/980916351291162625