Z racji rozpoczęcia tourne po Argentynie i nie tyko, odtwórcy głównych ról w sztuce Los Puentes de Madison – Facundo Arana i Araceli Gonzalez udzielają ostatnio sporo wywiadów. Wybrałam kilka rozmów z Facundo i poniżej wstawiłam linki do najnowszych publikacji.
15/04/2018 La Voz (Tekst i zdjęcia)
Facundo Arana, o feminizmie, mediach, mandatach i aktorstwie
Wszystkie teksty są oczywiście po hiszpańsku, ale dzięki tłumaczowi internetowemu można sporo zrozumieć, a jeśli ktoś wolałby przeczytać tłumaczenia z języka rosyjskiego to zapraszam na forum Mundo Latino Russia, większość (jak nie wszystkie) wywiady są tam przetłumaczonych na rosyjski.
Sztuka Los Puentes de Madison zawitała właśnie do Mendozy. Pierwszy raz spektakl wystawiono w piątek 13/04/2018, kolejne przedstawienie odbędzie się w sobotę 14/04/2018. Pierwszego wieczoru aktorzy zagrali przy pełnej sali, a na koniec zostali nagrodzeni owacją na stojąco. Poniżej krótka foto i wideo relacja z pierwszego dnia w Mendozie:
Wygląda na to, że w sobotę 14/04/2018 odbyły się dwa przedstawienia Los Puentes de Madison. Wydaje mi się, że jak w danym mieście jest duże zainteresowanie sztuką i bilety dobrze się sprzedają, to organizatorzy dodają kolejne przedstawienie o późniejszej godzinie (tak będzie na przykład w Cordobie). Po tych dwóch spektaklach Facundo spotkał się jeszcze z przyjaciółmi z Mendozy, z którymi na rozmowach, żartach i wspomnieniach spędził resztę nocy (przynajmniej tak to zrelacjonował na Instagramie. Z Mendozy ekipa Mostów Madison przenosi się do San Juan, gdzie w niedzielę wieczorem (15/04/2018) zagrają spektakl.
Przygoda w Chile dobiegła końca. Teraz czas na powrót do domu i podróż do następnego miasta na trasie, czyli do Mendozy, gdzie Mosty Madison zostaną wystawione 13 i 14 kwietnia w teatrze Plaza de Godoy Cruz. W Mendozie Facundo ma wielu przyjaciół, przyjeżdżał tam też ze spektaklem En El Aire, sądzę więc, że i tym razem zostanie ciepło przyjęty.
Ale wracając do występów w Chile. Nie wiem jaka była frekwencja na dwóch dodatkowych przedstawieniach (6 i 7/04/2018) ale dwa pierwsze (4 i 5/04/2018) grane były przy pełnej sali, a po spektaklu widzowie nagrodzili aktorów szczerymi brawami. Komentarze widzów zamieszczone w mediach społecznościowych pełne są ciepłych słów i wyrazów uznania. Śmiało można więc stwierdzić, że występy w Chile były sukcesem.
Znalazłam kilka nowych zdjęć ze spektakli w Chile, oto one:
Osobiście mam zastrzeżenia do scenografii i dekoracji. Od początku ta dziwna koncepcja schodów i podestów umieszczonych na różnych poziomach mi się nie podobała, a to co teraz mieliśmy okazję zobaczyć na zdjęciach nie podoba mi się jeszcze bardziej. Poprzednie dekoracje przynajmniej sprawiały wrażenie dużych, dawały iluzję jakiejś przestronności, przestrzeni, natomiast ta obecna „wyjazdowa” scenografia jest znacznie mniejsza i skromniejsza. Na mnie osobiście robi fatalne wrażenie. Wiem, że to teatr, a nie film i musi tu być jakieś miejsce dla wyobraźni, ale bez przesady…
Żeby zakończyć już temat Chile, to wstawię tu jeszcze kilka zdjęć nie związanych ze sztuką Los Puentes de Madison, ale po pierwsze jest na nich Facundo, a po drugie zostały zrobione w ostatnich dniach w Chile, więc tu pasują.
Na dzień przed premierą sztuki Los Puentes de Madison w Chile odtwórcy głównych ról Facundo Arana i Araceli Gonzalez odbyli prawdziwy medialny maraton udzielając wielu obszernych wywiadów miejscowym mediom. W większości rozmów uczestniczyli wspólne i wydawali się być bardzo zgodni w w sowich wypowiedziach, chociaż odniosłam wrażenie, że Ara była bardziej aktywna. Obszerna relację z tego dnia zamieściłam we wpisie z 03/04/2018 a dziś chciałam dodać jeszcze nagrań i zdjęć, które pojawiły się później.
Facundo Arana, Araceli Gonzalez i pozostali aktorzy Mostów Madison mają już za sobą premierę sztuki w Chile. Zarówno pierwsze przedstawienie, jak i kolejne okazały się dużym sukcesem. Aktorzy grali przed pełną salą, a na koniec była oczywiście owacja na stojąco. Na stronach organizatora pojawiło się sporo zdjęć ze spektaklu. Siłą rzeczy są one podobne do tych, które znamy już z Buenos Aires i z Mar del Plata, ale można też zauważyć pewne różnice – na przykład nieco inna jest scenografia, a Araceli czyli Francesca ma nową fryzurę, natomiast Facundo czyli Robert jest przystojny jak zawsze.
Po przybyciu do Chile Facundo Arana i Araceli Gonzalez nie spoczęli na laurach, ale przystąpili do osobistej promocji Mostów Madison, które w środę zadebiutują w Santiago de Chile. Aktorzy odwiedzili stację radiową i studio telewizyjne. Wszystko zostało oczywiście udokumentowane na zdjęciach i na nagraniach, a następnie opublikowane w mediach społecznościowych.
To jeszcze nie koniec tego maratonu medialnego, aktorzy udali się do kolejnych redakcji, żeby udzielać wywiadów i promować sztukę, ale na dziś przygotowałam tyle, resztę dodam później.
Facundo Arana i Araceli Gonzalez są już w Santiago de Chile. Reszta ekipy zapewne też dotarła już na miejsce, żeby wszystko przygotować przed środowym przedstawieniem. Sądząc po zdjęciach Facundo i Araceli wydają się być w znakomitym nastroju, co do Araceli to widać, że zmieniała fryzurę – przefarbowała włosy na ciemno i mocno je skróciła.
Ekipa Mostów Madison rusza w trasę. Sztuka zadebiutuje w Santiago de Chile w środę 04/04/2018 i pozostanie w tym mieście do soboty 07/04/2018. Facundo będąc jeszcze w Mar de Plata nagrał zaproszenie dla potencjalnych widzów:
Przy okazji tego wpisu przygotowałam jeszcze krótkie streszczenie niedawnego wywiadu z Facundo Arana na temat sztuki Los Puentes de Madison:
Na pytanie, jak Facundo trafił do Mostów Madison, aktor odpowiedział, że sztuka trafiła do niego za sprawą producentów teatralnych Javiera Faroni i Carlosa Rottenberga. Kiedy zaproszono go do tego projektu usłyszał, że zostanie on zrealizowany tylko pod warunkiem, że Facundo przyjmie rolę Roberta Kincaida. Takie postawienie sprawy było dla Facu dużym wyróżnieniem, dodatkowym atutem okazał wybór aktorki do roli Francesci. Facundo nigdy wcześniej nie miał okazji pracować z Araceli Gonzalez i był ciekaw ich współpracy.
Pytany o to czy czytał książkę lub oglądał film, Facundo odpowiedział, że owszem książkę przeczytał, ale filmu nie widział i właśnie dlatego, że był to film tak kultowy postanowił go nie oglądać, żeby się nie inspirować. Z pełnym zaufaniem poddał się woli reżysera i uważa, że była to właściwa decyzja, bo po wielu występach w Buenos Aires i Mar del Plata miał okazję w oczach widzów oglądać efekty swojej pracy. Spektakle kończyły się owacjami na stojąco, a tego nie dostaje się za nic – na takie uznanie trzeba sobie zapracować. Poproszony przez dziennikarza Facundo zachęcił widzów w Chile do obejrzenia Mostów Medison, mówiąc że jest dumny z grania w tej sztuce i że jeśli komuś podobała się książka, albo film, to powinien też zobaczyć spektakl teatralny, bo jest dobry i jest tego wart
Facundo wypowiedział się też na temat tego, co dla niego, jako dla aktora jest w teatrze najważniejsze. Powiedział, że najbardziej ceni sobie kontakt twarzą w twarz z publicznością. Uwielbia to, że może widzom opowiadać historie, być instrumentem, który rozbudza ich wyobraźnię.
Następnie dziennikarz nawiązał do długiej kariery Facundo i zapytał go o to, którą swoją rolę uważa za najlepszą. Facu odpowiedział, że każdą. Stwierdził, że kocha wszystkie swoje role. Owszem, zdarzały się lepsze i gorsze, ale każdej z nich będzie bronił do upadłego, bo są jak jego dzieci i kocha je bardzo.
Kolejny wątek rozmowy, to popularność za granicą. Facundo powiedział, że to właśnie praca zaprowadziła go do wielu krajów świata – do Izraela, Rosji, do krajów Europy Wschodniej, do Ameryki Łacińskiej, mimo że w tamtych czasach nie było portali społecznościowych. Powiedział, że dzięki pracy spotkało go wiele dobrych i pięknych rzeczy, poznał wielu przyjaciół na całym świecie. Podoba mu się to i nie przestaje go to zaskakiwać i cieszyć.
Spory fragment rozmowy poświęcony został współpracy Facu z Chris Morena. Facu przypomniał czasy Chiquititas (serial, teatr, film). Następnie opowiedział o przedstawieniu En El Aire i o występach z TBLO.
Na koniec aktor został poproszony o powiedzenie kilku słów do jego fanów w Chile, którzy śledzą jego karierę.
Chcę powiedzieć, że jestem bardzo szczęśliwy i dumny mogąc wystąpić w Chile. Aż trudno uwierzyć, że przeżyłem 46 lat i nigdy nie byłem w tym kraju. Szaleństwo. Tym bardziej marzę o tym, żeby przyjechać i przedstawić sztukę. Byłoby wspaniale, żeby ta podróż stała się jedną z wielu, które pozwoliłyby mi poznać ten wspaniały kraj. Znam Argentynę, teraz pora poznać Chile. Naprawdę chciałbym poznać ten kraj i cieszę się robiąc ku temu pierwszy krok.
W marcowym numerze chilijskiego magazynu TELEVITOS ukazał się wywiad z Facundo Arana na temat sztuki Los Puentes de Madison, która już niebawem zawita do Santiago de Chile.
Już niebawem rozpocznie się tourne sztuki Los Puentes de Madison. Aktorzy wyruszą w objazd po Argentynie i kilku krajach Ameryki Łacińskiej. Zainteresowanie wydaje się być spore, o czym świadczyć mogą na przykład dwa dodatkowe terminy w Chile. Przygotowałam krótki filmik z nadchodzącymi terminami, niestety dodatkowe spektakle w Santiago de Chile nie są tam uwzględnione.
Kwiecień 2018
4,5,6,7/04/2018 Santiago de Chile, Teatro Nescafe de las Artes
13,14/04/2018 Mendoza, Teatro Plaza de Godoy Cruz
15/04/2018 San Juan, Teatro Sarmiento
20,21/04/2018 Cordoba, Teatro de las Americas
27/04/2018 Rosario, Teatro Broadway
29/04/2018 Buenos Aires, Tigre, Teatro Nini Marshall
30/04/2018 Floresta, Teatro Gran Rivadavia
Maj 2018
201812/05/2018 Santa Fe, Centro Cultural ATE Casa Espana
17/05/2018 Jujuy, Teatro Mitre
18/05/2018 Salta, Teatro de Huerto
25,26,27/05/2018 Uruguay, Montevideo, Teatro Metro
W niedzielę wieczorem (04/03/2018) po raz ostatni w tym sezonie Mosty Madison zostaną wystawione w Mar del Plata. Następnie aktorzy i ekipa techniczna będą mieli miesiąc przerwy, żeby w kwietniu 2018 w pełni sił wyruszyć w trasę po największych miastach Argentyny, pojawiły się też zagraniczne zaproszenia np z Chile, Urugwaju, czy Peru. Na razie udało mi się wyszukać następujące terminy:
4, 5 kwietnia 2018 – Chile, Santiago de Chile, Teatro Nescafé de las Artes
13, 14 kwietnia 2018 – Mendoza, Teatro Plaza de Godoy Cruz
20, 21, 22 kwietnia 2018 – Cordoba, Sala de las Americas
27 kwietnia 2018 – Rosario, Teatro Broadway
29 kwietnia 2018 – Buenos Aires Tigre, Teatro Nini Marshall
12 maja 2018 – Santa Fe, Centro Cultural ATE Casa España
17 maja 2018 – Jujuy, Teatro Mitre
18 maja 2018 – Salta, Teatro del Huerto
25, 26, 27 maja 2018 – Urugwaj, Montevideo, Teatro Metro
Niedawno Facundo udzielił krótkiego wywiadu, w którym mówił głównie o sztuce Los Puentes de Madison i nadchodzącym tournee:
W wywiadzie Facundo Arana powiedział, że twórcy sztuki Los Puentes de Madiosn przygotowując teatralną wersję tej opowieści opierali się bezpośrednio na książce James Waller, a nie na późniejszym filmie Clinta Eastwooda. Wspomniał też o współpracy z Araceli Gonzalez, którą określił mianem bardzo delikatnej. Co do samej sztuki powiedział, że przeciętność nie wchodziła w grę, przedsięwzięcie mogło albo okazać się sukcesem, albo klapą. Na szczęście wszystko wspaniale się udało i sztuka do dziś dnia błyszczy na deskach teatru.
Niestety wokół nadchodzącego tournee pojawiają się pewne komplikacje, ponieważ Araceli Gonzalez nie jest pewna, czy z powodów osobistych (poważna choroba jej mamy) aktorka będzie mogła wyjechać z Buenos Aires i wyruszyć w trasę.
A tak swoją drogą to takie tournee wydaje się być dość skomplikowanym przedsięwzięciem. Takie przemieszczanie się z miasta do miasta ze scenografią, montowanie jej ciągle na innych scenach i to góra na dwa, trzy dni, do tego podróże aktorów (nie sądzę, żeby Facundo czy Araceli zdecydowali się na opuszczenie swoich rodzin na miesiąc, czy dwa, raczej będą dojeżdżać na dane terminy , a później wracać do Buenos Aires) to nie lada wyzwanie…
Dawno nic nie pisałam o Mostach Madison, więc pora wrócić do tego tematu. Sezon letni w Mar del Plata powoli dobiega końca, do zagrania zostało już zaledwie kilka przedstawień.
Nie wiem czy mam rację, ale wydaje mi się, że spektakl Los Puentes de Madison w Mar del Plata odniósł jeszcze większy sukces niż w Buenos Aires.
Każdego wieczoru Facundo Arana spotykał się przed teatrem z publicznością i najczęściej czekało tam na niego wiele osób.
Zgromadziło mi się trochę zdjęć zrobionych podczas spektaklu przez kogoś z publiczności. Zasadniczo zdjęcia są bardzo podobne do tych z Buenos Aires (te same kostiumy, ta sama scenografia), ale te są z Mar del Plata:
Na sobotę 24/02/2018 po spektaklu zaplanowano wspólny posiłek całej ekipy. To spotkanie ma być zakończeniem sezonu w Mar del Plata i jednocześnie rozpoczęciem trasy po kraju, która niebawem się na się odbyć. Występy w poszczególnych miastach cieszą się ponoć sporym zainteresowaniem, co widać po przedsprzedaży biletów.
Na koniec jeszcze kilka zdjęć luźno związanych ze spektaklem. Pierwsze pochodzi chyba z Buenos Aires i zostało zrobione w garderobie teatru Paseo La Plaza, drugie jest z imprezy urodzinowej aktorki Mostów Lucrecia Gelardi, trzecie z wieczoru wręczenia nagród teatralnych Estrelaa de Mar, a czwarte ze spektaklu Como El Culo, na który wspólnie wybrali się Facundo, Araceli Gonzalez i jej mąż Fabian Mazzei.
W poniedziałek 05/02/2018 w godzinach wieczornych w Teatro Auditorium w Mar del Plata odbyło się uroczyste wręczenie tegorocznych nagród Estrella de Mar. Sztuka Los Puentes de Madison z Facundo Arana i Araceli Gonzalez w rolach głównych była nominowana w czterech kategoriach. Niestety ani aktorzy, ani samo przedstawienie nie zdobyli żadnej nagrody. Wyróżniony został jedynie Javier Faroni jako producent artystyczny. Mimo, że tego dnia przypadała rocznica śmierci ojca Facundo Arana, aktor i jego żona Marią Susini wzięli udział w uroczystej gali.
W piątek 02/02/2018 Facundo udzielił wywiadu dla Radia Zonica. Aktor nie był obecny w studio. Niestety jakość dźwięku nie jest najlepsza, bo słychać dziwny pogłos, ale tak rozmowa została wyemitowana. Co do treści rozmowy, to nie chcę się wypowiadać, bo niewiele zrozumiałam, na pewno dużo mówiono o teatrze i sztuce Los Puentes de Madison. Facundo wymienił też listę miast, do których zawitają Mosty Madison po zakończeniu sezonu w Mar del Plata, będą to między innymi: Mendoza, San Juan, Tucuman, Cordoba, Salta.
Los Puentes de Madison – historia, która zostanie z Tobą na zawsze!
Przypomnę, że obecnie sztuka jest wystawiana w Mar del Plata w Teatro America. Przedstawienie jest grane przez sześć dni w tygodniu – od wtorku do niedzieli.
W poniedziałek 29/01/2018 Ogłoszono nominacje do tegorocznej nagrody teatralnej Estrella de Mar. Sztuka Los Puentes de Medison została nominowana w czterech kategoriach:
Comedia Dramática (Komediodramat) – Los Puentes de Madison,
Producción Artística (Prodecent artystyczny) – Javier Faroni,
Actuación Protagónica Femenina de Comedia Dramática (Główna rola kobieca w komediodramacie) – Araceli Gonzalez,
Actuación Protagónica Masculina de Comedia Dramática (Główna rola męska w komediodramacie) – Facundo Arana
Nominacje zostały wręczone 30/01/2018, a ceremonia wręczenia nagród odbędzie się 5 lutego 2018 roku.
Trudno stwierdzić jakie są szanse na nagrodę dla Mostów Madison, ale faktem jest, że we wszystkich kategoriach przedstawienie konkuruje z absolutnym faworytem tegorocznych nagród, a mianowicie ze spektaklem El ardor.
W czwartek 10/01/2018 Mirtha Legrand – argentyńska aktorka i prezenterka zjawiła się w teatrze America i obejrzała sztukę Los Puentes de Madison. Odtwórcy głównych ról Araceli Gonzalez i Facundo Arana wręczyli jej bukiet kwiatów i podziękowali za obecność na widowni.
Mirtha Legrand jest ikoną argentyńskiej telewizji i jedną z najbardziej znanych kobiet w tym kraju. Patrząc na nią trudno w to uwierzyć, ale Pani Mirtha ma 90 lat, a jej kariera zawodowa trwa nieprzerwanie od ponad 70 lat. Jej obecność na jakimś wydarzeniu jest swoistą nobilitacją i zaszczytem.
Kto wie, może to spotkanie w teatrze zaowocuje udziałem aktorów Mostów w programie Mirthy. O ile dobrze pamiętam, to Ara już w nim gościła, a Facu podobno był zapraszany, ale nie zdecydował się na udział.
Rozmowa została nagrana w piątek 05/01/2018 w kuluarach teatru America bezpośrednio po zakończeniu przedstawienia.
Przy okazji dodam, że obecnie spektakl jest grany przez 6 dni w tygodniu – od wtorku do niedzieli (od wtorku do piątku o 21:30, w soboty o 21:00 i 23:00 i w niedzielę o 21:30). Jestem zaskoczona tą informacją, po to aż 7 przedstawień w tygodniu. Myślę, że to duże wyzwanie dla aktorów. Oby publiczność na każdy spektakl przychodziła tak licznie, jak w pierwszy weekend i z takim entuzjazmem oklaskiwała aktorów.
W Mar del Plata nie tylko w Mostach Madison będzie można zobaczyć Facundo Arana. 24/01/2018 do tamtejszych kin trafi film Adios querido Pep.
Źródło: 
Źródło: 
Źródło: 
