El Eternauta. Czy Facundo uda się zagrać w nowej produkcji Netflix-a?

Niedawno władze Netflix-a zapowiedziały, że zamierzają stworzyć serial w oparciu o słynny argentyński komiks El Eternauta, którego autorami są Héctor Germán Oesterheld i rysownik Francisco Solano López. Reżyserem serialu ma być Bruno Stagnaro. Wedłg planów Netflix-a El Eternauta trafi do emisji na przełomie roku 2021 i 2022. Okazuje się, że Facundo Arana jest wielkim fanem Eternauty i informacja, że taki potentat jak Netflix zamierza stworzyć ten serial wywołała u niego ogromną radość. Aktor w wywiadzie dla Exitoina powiedział: 

  • Jaka była Twoja reakcja, kiedy dowiedziałeś się, że Netflix zamierza zrobić Eternautę?

Sprawiło mi to ogromną radość, ponieważ jako wielbiciel El Eternauty  wiem, że nie nie da się tego zrobić bez dużego budżetu, a patrząc na inne seriale, które Netflix już przygotował, wiem, że nasz Eternauta  nigdy nie był tak bliski realizacji jak teraz i jak na to zasługuje.

Czytaj dalej

En El Aire Villa Carlos Paz i La Falda (02/2020)

Tym razem Facundo po weekendzie nie poleciał na wybrzeże do rodziny – do Mar del Plata, ale pozostał w górach, bo tu miał zaplanowane występy nie tylko w Villa Carlos Paz, ale też w La Falda. Zacznijmy od wyjazdowego spektaklu. W środę 19/02/2020 Facundo wystąpił w La Falda w Teatro Eden. Aktor został tam bardzo ciepło przyjęty, a sala w której wystąpił była wypełniona po brzegi.

Czytaj dalej

Facundo Arana & Iceberg del Sur (VCP 14/02/2020)

W nocy z piątku na sobotę Facundo Arana i Iceberg del Sur ponownie wystąpili w hotelu Eleton. Imprezę tak jak w ubiegłym tygodniu poprowadził aktor i komik Alejo de Santis. Sala, w której odbył się koncert była pełna, a publiczność sądząc po nagraniach dobrze się bawiła. Na poniższym zdjęciu możemy zobaczyć ekipę w pełnym składzie: Facundo Arana, Alejo De Santis, Pepe Moyano, Conde Agur i Pico Moyano

Czytaj dalej

Opowiadania Facundo Arana – Del 1 Al 10

Dzisiejsze opowiadanie Facundo nosi tytuł „Del 1 al 10, o qué sucede después de la muerte” co można chyba przetłumaczyć następująco: „Od 1 do 10, czyli co się dzieje po śmierci”. W opowiadaniu mowa jest o śmierci kogoś (chyba kobiety o imieniu Sara), kogo bohater nie widział wiele lat, ale to odejście bardzo go dotknęło i głęboko je przeżył. Link do opowiadania w źródle.

Źródło: https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2020/02/15/facundo-arana-1-al-10

PS Nie wiem co będzie dalej, bo z opowiadania na opowiadanie coraz mniej rozumiem.

O tym, jak powstawała deska Marii, o sztuce i o życiu z Facundo

Na portalu La Nacion ukazał się dość obszerny materiał poświęcony Marii Susini i jaj pasji do sztuki. Na artykuł składa się spora ilość zdjęć, wywiad z Marią i własny tekst redakcji. W materiale Maria wyjaśniła, że studiowała sztukę w Escuela Nacional Prilidiano Pueyrredón i z jej różnymi dziedzinami jest związana od zawsze. Opowiedziała jak u niej przebiega proces twórczy i jak to się stało, że własnoręcznie ozdobiła swoją deskę surfingową.

Czytaj dalej

O amuletach, talizmanach i krytyce

Z Instagrama Facundo: Ten zwyczaj wywodzi się ze starożytności, a nawet z czasów prehistorycznych. Polega na noszeniu takich rzeczy jak bransoletki, drewniane kły, czy inne osobiste przedmioty mające dla nas znaczenie. Mogą być zrobione przez naszych bliskich, mogą pochodzić z niesamowitych miejsc, albo mogą mieć związek z niezapomnianymi przeżyciami, także tymi trudnymi. Mogą oznaczać obietnice, przysięgi, pakty, wspomnienia. Jednym słowem – mają wielkie znaczenie. Co ciekawe są też amuletami. Są bardzo proste i niezwykłe. I niezawodne. Kiedy ktoś o niech wspomina żeby krytykować, nie znając ich historii, ani tego kto je stworzył, nie wiedząc też czemu je nosisz natychmiast da się zauważyć bezgraniczną głupotę, zazdrość i nietolerancję atakujących. Na szczęście żadne z nazwisk, które wiodły prym w tych działaniach mnie nie zaskoczyło. A jaki jest Twój ulubiony talizman? 

Czytaj dalej

Różne zaległe zdjęcia Facundo z Carlos Paz (02/2020)

Zebrało mi się sporo zdjęć, których nie publikowałam wcześniej. Wszystkie są z lutego 2020 i dotyczą różnych wydarzeń, które miały miejsce w Villa Carlos Paz. Zdjęć z Fogón a la Carta i z Premios Carlos jest naprawdę dużo, ale wybrałam po kilka, bo nie sposób wstawić je tu wszystkie. Jeśli ktoś miałby ochotę obejrzeć więcej to proponuję kliknąć w linki, które podałam w źródle.

Fogón a la Carta w Parque Estancia La Quinta. 

Czytaj dalej

Facundo Arana & Iceberg del Sur (VCP 07/02/2020)

W nocy z piątku na sobotę w sali Francisco hotelu Eleton Facundo Arana wystąpił z muzykami z grupy Iceberg del Sur, którą tworzą trzej bracia: Pico, Pepe i Conde Agur. Zebrałam fragmenty, które udało mi się znaleźć na różnych InstaStories i połączyłam je w kilkuminutowy filmik. Dla mnie absolutnym hitem jest pierwszy fragment (pierwsze 30 sekund filmiku) – chciałabym usłyszeć cały utwór. Nie raz wspominałam, że nie jestem fanką wokalnych popisów Facundo, ale to wykonanie mnie zachwyciło – co za energia, jaki mocny głos! Dla mnie super!  

Czytaj dalej

Opowiadania Facundo Arana – Candece

Na łamach Infobae TeleShow ukazało się pierwsze opowiadanie autorstwa Facundo Arana. Historia rozgrywa się w Afryce, w Serangeti i jest w niej mowa o Argentyńczyku imieniem Antúnez, o młodej Masajce Candece, o lwach i o głupich ludziach, którzy przyjeżdżają do Afryki polować na dzikie zwierzęta. Nie będę nawet próbowała przetłumaczyć tego tekstu, bo to zdecydowanie przerasta moje możliwości, ale zachęcam do jego przeczytania. Nie mam pojęcia, czy twórczość literacka Facundo ma jakąś wartość, ani czy jego teksty są poprawne pod względem merytorycznym i stylistycznym. Mogę jedynie powiedzieć, że mnie jego pierwsze opublikowane opowiadanie zaciekawiło i mi się spodobało. Link w źródle.

Źródło: https://www.infobae.com/teleshow/2020/02/08/facundo-arana-candece/

Facundo Arana nagrodzony Carlosem dla najlepszego aktora

W poniedziałek 03/02/2020 w ogrodach miejskich Villa Carlos Paz wręczono nagrody Carlos 2020. Ceremonię, w której obok wielu artystów wziął też udział burmistrz Villa Carlos Paz – Daniel Gómez Gesteira poprowadzili Marcelo Arias, Federico Rasic, Noelia Salcedo i Agustina Vivanco. Dla Facundo Arana był to bardzo udany wieczór, bo został nagrodzony statuetką dla najlepszego aktora sezonu. Oprócz tego sztuka En El Aire otrzymała nagrodę dla najlepszego monodramu i za najlepszy tekst.

Czytaj dalej

Facundo Arana – Fogón a la Carta (02/02/2020)

W niedzielne popołudnie w Villa Carlos Paz w parku Estancia La Quinta odbyło się spotkanie z Facundo Arana o nazwane Fogón a la Carta. Facundo podczas swojej prelekcji podzielił się ze słuchaczami historiami ze swojego życia, opowiadał między innymi o chorobie na którą zapadł w młodości, o swoich doświadczeniach aktorskich i o pasji do wspinaczki.

Czytaj dalej

Wywiad dla Radio Cadena 3 Argentina (01/02/2020)

Ostatnie dni przyniosły dwa ciekawe wywiady z Facundo. Jeden przetłumaczyłam i opublikowałam wczoraj (Infobae Teleshow), a drugi przedstawiam dzisiaj. Dzisiejszy materiał to wywiad dla Radio Cadena 3 Argentina z 01/02/2020. Wprawdzie był to wywiad dla radia, ale stacja na FB prowadziła transmisję na żywo i dzięki temu możemy nie tylko usłyszeć dźwięk, ale zobaczyć też obraz. Zapraszam:

Czytaj dalej

Facundo Arana w Infobae Teleshow o dysleksji, pisarstwie i … (tłumaczenie)

Dziś chciałabym zaprosić Was do lektury ciekawego artykułu połączonego z wywiadem z Facundo Arana. Materiał autorstwa Martína Fernándeza Paza został opublikowany na stronie gazety internetowej Infobae, w Teleshow. Jest to zapowiedź publikacji tekstów autorstwa Facundo, które będą się ukazywać cyklicznie począwszy od przyszłego tygodnia w każdą sobotę  na łamach Teleshow. 

Czytaj dalej

Nominacje dla Facundo Arana i En El Aire do Nagrody Carlos

Co roku najlepsze spektakle prezentowane w sezonie letnim w Villa Carlos Paz nagradzane są statuetką Carlosa (Premios Carlos). Nagroda przyznawana jest w kilkunastu różnych kategoriach. Tegoroczna uroczystość wręczenia nagród odbędzie się w poniedziałek 3 lutego 2020 w Ogrodach Miejskich Carlos Paz. Sztuka En El Aire została nominowana w następujących kategoriach:

  • Najlepszy Monodram,
  • Najlepszy Reżyser Teatralny (nominacja dla reżysera En El Aire – Manuela Gonzaleza Gila),
  • Najlepszy Aktor (nominacja dla Facundo Arana),
  • Najlepszy Tekst (nominacja dla autorów sztuki Martina Bianchediego, Sebastián Irigo i Manuela Gonzaleza Gila),
  • Najlepsza Scenografia.

Czytaj dalej

Facundo Arana versus Facundo Arena

Na FB natrafiłam na zabawny filmik, w którym Facundo zwraca się do mężczyzny nazywającego się bardzo podobnie jak on – Facundo Arena. Facu pozdrawia go, składa mu życzenia i żywi nadzieję, że ta zbieżność danych przysporzyła mu w codziennym życiu więcej dobrego niż złego. Aktor wyraził też nadzieję, że kiedyś będzie im dane się poznać.

Imiennik Facundo wydaje się być ciekawym człowiekiem. Jest autorem książki o charakterze poradnikowym (Crear o Reventar) dotyczącej kreatywności i rozwoju osobistego. To podobno to bardzo ciekawa i przydatna pozycja.

A tak swoją drogą, to fajnie widzieć Facundo takiego rozluźnionego, ze szczerym uśmiechem i radosnym wyrazem twarzy.