FacundoArana i Maria Susini na #JeepExperience (Dzień 1)

Jakiś czas temu Facundo pochwalił się na Instagramie, że został zaproszony do udziału w przedsięwzięciu #JeepExperience. Trudno się dziwić temu zaproszeniu, bo nie od dziś wiadomo, że Facundo jest wielkim miłośnikiem terenówek. Nie do końca wiem, czy Facundo wystąpi w roli kierowcy, czy pilota, myślę jednak, że w obu tych rolach będzie czuł się znakomicie. Aktorowi podczas tej niezwykłej przygody towarzyszy jego żona Maria Susini. Raj rozpoczął się w piątek 23/03/2018 na terenie Ziemi Ognistej w w Ushuaia. 

Źródło: https://www.instagram.com/p/BgsOzZgjdRv/?taken-by=publihunt

Źródło: https://www.instagram.com/p/BgtKlrZAkUC/?taken-by=jeep_argentina

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bgr7pyCHxpk/?taken-by=facundoaranatagle

Źródło: https://www.instagram.com/p/BgtKlrZAkUC/?taken-by=jeep_argentina

Źródło: https://www.instagram.com/p/BgrR7jdHiAc/?taken-by=mica360oficial

Źródło: https://www.instagram.com/patagonia_explorer/

Pierwszego dnia uczestnicy rajdu zakwaterowali się w hotelu, odbyli rejs łodzią, przetestowali samochody na okolicznych drogach i zjedli wspólną kolację. Na rajdzie jest sporo znanych uczestników, którzy dzielą się relacjami z imprezy np na InstaStories, więc powinno pojawić się sporo materiałów.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BgtKlrZAkUC/?taken-by=jeep_argentina

Źródło: Różne InstaStories

Wydaje mi się, że jest to dość dobrze pomyślana akcja promocyjna, rozłożona w czasie na wiele miesięcy (potrwa od kwietnia do listopada 2018), a rozgrywać się będzie w różnych rejonach Argentyny. Marcowa edycja jest jakby prologiem, na który zaproszono znane osoby, pewnie po to, żeby nadać wydarzeniu rangi i zdobyć nieco rozgłosu.

Reklamy

Zwierzyniec powrócił!

Przez cały okres pobytu rodziny Arana – Susini w Mar del Plata nie mieliśmy okazji oglądać ich zwierzaków, ale po powrocie do Buenos Aires Facu zaczął nadrabiać zaległości. Póki co pojawiła się Negra i Kathmandu:

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bgo4xZMHCAf/?taken-by=facundoaranatagle

Źródło: InstaStories Facundo Arana

Źródło: https://www.instagram.com/p/BgkdTkTHf-E/?taken-by=facundoaranatagle

Wywiad z Facundo Arana dla TELEVITOS (03/2018)

W marcowym numerze chilijskiego magazynu TELEVITOS ukazał się wywiad z Facundo Arana na temat sztuki Los Puentes de Madison, która już niebawem zawita do Santiago de Chile.

Źródło: https://twitter.com/Televitos/status/976486789698539521

Źródło: https://issuu.com/televitos/docs/marzo2018/42

Przy okazji tego wpisu dodam jeszcze jeden artykuł, który ukazał się równolegle z poprzednim:

Źródło: http://impresa.elmercurio.com/Pages/

InstaLiveStories Facundo Arana #DedicaUnaCancion (20/03/2018)

Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią Facundo przeprowadził wczoraj (20/03/2018) na swoim Instagramie transmisję na żywo. Łączenie trwało ponad dwadzieścia minut, podczas których Facundo mówił między innymi  o akcji #DedicaUnaCancion. Wśród osób, które zadedykowały komuś piosenkę Facundo faworytem okazał się utwór Estaré Ahí, który Facundo wykonał na żywo i a capella w duecie z Naty Castelli. Facundo nadawał ze swojego „domu w niebie” (nadbudówka jego domu w Tigre nazywana przez Facundo „casa del cielo”).

Facundo Arana – #DedicaUnaCancion

Facundo Arana od kilku dni zachęca do wzięcia udziału w pewnej akcji promocyjnej. W skrócie chodzi w niej o to, żeby zarejestrować się na stronie organizatora i za pomocą aplikacji zadedykować komuś swoją ulubioną piosenkę, a w zamian można wygrać różne nagrody, między innymi wyjazd na koncert swojego ulubionego artysty. Oczywiście akcja ma swoje ograniczenia, np dotyczy tylko Argentyny i to nie całej. W związku z tą akcją Facundo zamierza zorganizować na swoim Instagramie łączenie na żywo (dziś między 18:00 a 19:00 czasu argentyńskiego). Facundo opowie o jednej z piosenek z jego drugiej płyty (o tej, która najczęściej będzie dedykowana) – jak powstała i dla kogo została napisana. Poniżej link do strony, na której można zadedykować piosenkę. Zaznaczam, że jest to akcja promocyjna konkretnego produktu, więc warto przeczytać regulamin, zanim zostawi się tam swoje dane.

https://www.musicapoett.com/ar/

Facundo i nie tylko – Kilka nowych zdjęć

07/03/2018 Z Instagrama  muzyka Javiera Calamaro. Czyżby jakiś wspólny projekt?

Źródło: https://www.instagram.com/p/BgCZChsjQhc/?taken-by=javiercalamaro

29/01/2018 Zdjęcie z Mar del Plata z sesji dla Style Magazine

Źródło: Mundo Latino Rusia https://pbs.twimg.com/media/

15/03/2018 Pogrzeb aktora Emilio Disi. Z tego co kojarzę, to panowie wspólnie zagrali w serialu 099 Central

Źródło: https://www.infobae.com/teleshow/fotos

13/03/2018 Z fotografem Adhrianem Schmidtem na „ściance” Cool Cuts

Źródło: https://www.instagram.com/p/BgRE-yzhUaI/?taken-by=adhrianschmidt

13/03/2018 Z Araceli Gonzalez na otwarciu nowego salonu Cool Cuts

Źródło: https://www.instagram.com/p/BgamcWeHDtD/?taken-by=araceligonzalez67

Mosty Madison wkrótce ruszają w trasę

Już niebawem rozpocznie się tourne sztuki Los Puentes de Madison. Aktorzy wyruszą w objazd po Argentynie i kilku krajach Ameryki Łacińskiej. Zainteresowanie wydaje się być spore, o czym świadczyć mogą na przykład dwa dodatkowe terminy w Chile. Przygotowałam krótki filmik z nadchodzącymi terminami, niestety dodatkowe spektakle w Santiago de Chile nie są tam uwzględnione.

  • Kwiecień 2018

4,5,6,7/04/2018 Santiago de Chile, Teatro Nescafe de las Artes
13,14/04/2018 Mendoza, Teatro Plaza de Godoy Cruz
15/04/2018 San Juan, Teatro Sarmiento
20,21/04/2018 Cordoba, Teatro de las Americas
27/04/2018 Rosario, Teatro Broadway
29/04/2018 Buenos Aires, Tigre, Teatro Nini Marshall
30/04/2018 Floresta, Teatro Gran Rivadavia

  • Maj 2018

201812/05/2018 Santa Fe, Centro Cultural ATE Casa Espana
17/05/2018 Jujuy, Teatro Mitre
18/05/2018 Salta, Teatro de Huerto
25,26,27/05/2018 Uruguay, Montevideo, Teatro Metro

Facundo Arana & TBLO w City Center Rosario cz. 2 (08/03/2018)

Na FB City Center Rosario ukazała się kolejna porcja zdjęć z wczorajszego koncertu Facundo. Zdjęcia są naprawdę znakomite, takie nieoczywiste, fotograf uchwycił fajne momenty, pokusił się o zrobienie ujęć z różnej perspektywy, nie tylko na wprost. Moim zdaniem zdjęcia są świetnie. Ciszę się, że udostępniono je w tak dużej ilości i dzięki temu możemy poczuć klimat tego występu.

Autorem zdjęć jest fotograf Federico Cabello, który na swoich social mediach opublikował następujący wpis:

W życiu cenię sobie wartości, które ludzie sobą reprezentują, ich postawę, słowa, umiejętność bycia wdzięcznym. Wczoraj poznałem Facundo Arana, który ma wszystkie te cechy i jest wyjątkowym człowiekiem, który jest większy od swojej sławy. Rozmawiał z ludźmi na równych warunkach, schodził ze sceny, żeby spojrzeć im w oczy, gdy śpiewał szedł aż do ostatniego stolika, żeby dla nich zaśpiewać piosenkę. Wpuścił na salę kogoś, komu nie udało się kupić biletu, posadził tą osobę w pierwszym rzędzie, poprosił kelnera o przyniesienie wody i zszedł ze sceny, żeby zrobić sobie z nią zdjęcie i mocno przytulić. Nigdy nie byłem świadkiem takiej hojności, wielkoduszności, takiej pełni miłości i dobroci. Każdego dnia uczę tego mojego syna. Jesteś przykładem i Mistrzem! Niech życie obdarzy Cię całą swoją magią…

Źródło: https://www.instagram.com/p/BgHGgarDMWu/?utm_source=ig_embed

Zachęcam do odwiedzenia FB City Center Rosario, tam w albumie „Facundo Arana en Jarana” można obejrzeć więcej zdjęć z 08/03/2018. Link poniżej, w źródle.

Źródło: https://www.facebook.com/pg/CityCenterRosario/photos/

Facundo Arana & TBLO w City Center Rosario cz. 1 (08/03/2018)

Wczoraj w nocy Facundo Arana i TBLO wystąpili w City Center Rosario.

Koncert odbył się z okazji Dnia Kobiet w ramach cyklu Romantyczny Marzec. Pojawiło się sporo świetnych zdjęć, a część występu była transmitowana na żywo. Autorem zdjęć jest fotograf Federico Cabello.

Źródło: https://www.facebook.com/pg/CityCenterRosario/photos/?ref=page_internal

Życzenia od Facundo z okazji Dnia Kobiet (08/03/2018)

Z okazji Dnia Kobiet Facundo Arana opublikował na swoim Twitterze wpis, w którym złożył życzenia bliskim mu kobietom:

Staruszko (do mamy), Królowo (do żony), Dzieciaku (do córki), Siostry, Ukochane Przyjaciółki! Szczęśliwego Dnia Kobiet dla Was Wszystkich ! Dziś i każdego dnia! Całuję mocno! Każdy spełnia się w tym, co go satysfakcjonuje i czyni go szczęśliwym!

Teoretycznie są to życzenia skierowane do konkretnych osób (jego mamy, żony itd) ale w praktyce Facundo zwrócił się do wszystkich kobiet, odnosząc się jednocześnie w ten sposób do swojej wypowiedzi z początku roku, o tym że kobiety w pełni spełniają się dopiero w związku i w macierzyństwie. Wczorajszy wpis został natychmiast zauważony przez media. Napisano, że Facundo Arana „odrobił lekcje” i tym razem wypowiedział się właściwie.

Zapowiedź koncertu w Rosario

 

Z InstaStories Facundo Arana:

 

Jutro wieczorem gramy w Rosario. Uwielbiam to. Znowu w trasie, i znowu będę grać, i grać. Ciągle uważam, że życie jest niezwykle hojne. Jestem mu ogromnie wdzięczny i każdej osobie spotkanej na drodze, który ma w sobie pragnienie odnajdywania szczęścia w zwykłych, codziennych sprawach… Jutro (a właściwie już dzisiaj) razem z zespołem damy najlepszy występ na jaki nas stać. Przyjdźcie. Do zobaczenia Przyjaciele!

Facundo pisze jeszcze coś o swoich instrumentach (saksofonie tenorowym, altowym i harmonijce ustnej), ale nie zrozumiałam kontekstu, więc to pominełam.

Podziękowania dla Mar del Plata

Facundo Arana zakończył sezon w Mar del Plata i wyruszył w drogę do domu, ale zanim opuścił letnią stolicę Argentyny nie omieszkał serdecznie podziękować za całe dobro, które spotkało go w tym mieście:

Wracamy do domu… Dziękuję Mar del Plata! Nie sposób wymienić wszystkich wspaniałych mieszkańców, którzy sprawili, że te miesiące okazały się najlepszym czasem w naszym życiu. Dziękuję wszystkim za każdą chwilę wspólnej pracy, za przyjaźń, za mate, za przeżycia, posiłki, za wschody i zachody słońca, za fale, za loty, za ciszę, za muzykę, za plażę, za śmiech… i za jeszcze wiele, wiele więcej! I dziękuję wszystkim widzom, którzy towarzyszyli nam podczas przepięknych Mostów Madison, a także tym którzy przyszli się z nami przywitać przy wyjściu z teatru. Wracamy przepełnieni miłością i chęcią powrotu. Do zobaczenia wkrótce! I niech to będzie naprawdę szybko!

Źródło: https://www.instagram.com/p/BgAnI7_HO_u/?taken-by=facundoaranatagle

Mar del Plata – Zdjęciowe remanenty

Zebrało mi się kilka zdjęć z ostatnich dwóch miesięcy, których wcześniej nie publikowałam, więc wrzucę je do jednego postu, chociaż nie są ze sobą jakoś tematycznie powiązanie. Niektóre są z plaży, inne z jakiś spotkań – takie pomieszanie z poplątaniem…

Pierwsze zdjęcie zostało zamieszczone na Instagramie ośrodka Honu Beach Mar del Plata, gdzie Facundo i jego rodzina często przebywali. Fotografię opatrzono pięknym dopiskiem:

Przyjęliśmy rodzinę celebrytów, a żegnamy się z przyjaciółmi. Będziemy tęsknić!

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bf9OaR4FZBk/?taken-by=honubeach.mardelplata

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bf3OD9wHxDO/?taken-by=facundoaranatagle

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bf4JxEdnjr9/?taken-by=facundoaranatagle

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bf3YvnVll2x/?taken-by=metz_31

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bf61_iql-0z/?taken-by=rochilani

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bfe71cml97I/?taken-by=honubeach.mardelplata

Źródło: https://www.instagram.com/p/BdfvPqvl0tk/?taken-by=rochilani

Źródło: https://www.facebook.com/EspacioClarinOk/photos/

Źródło: https://www.facebook.com/EspacioClarinOk/photos/

Źródło: http://hd.clarin.com/tagged/Espacio-Clarin-2018

Źródło: http://fotosdelshow.com/actualidad/gonzalez-guinazu-arana/

Wywiad z Facundo Arana dla Radio Rosario 2

Przed czwartkowym występem Facundo Arana i TBLO w Rosario z Okazji Dnia Kobiet dziś mogliśmy wysłuchać wywiadu, którego aktor udzielił dziennikarzom Radio Rosario 2:

Źródło: https://radiocut.fm/audiocut/facundo-arana-en-la-radio2/

Pierwsza część rozmowy skupia się wokół muzyki. Facundo opowiada jak powstały jego dwie dotychczasowe płyty – pierwsza z coverami i druga – autorska. Dalsza część wywiadu dotyczy głośnego obecnie w Argentynie sporu dotyczącego aktora Juana Darthésa i oskarżeń o molestowanie wysuwanych pod jego adresem. Facundo powtórzył swój pogląd w tej kwestii. Powiedział mianowicie, że trzeba pozwolić wypowiedzieć się w tej kwestii wymiarowi sprawiedliwości (o ile dobrze zrozumiałam, to z inicjatywy Dorthesa, który poczuł się pomówiony tymi oskarżeniami sprawa trafiła do sądu). Facu powiedział, że nie rozumie dlaczego koniecznie trzeba się opowiedzieć po którejś ze stron. Jego zdaniem sprawę powinien rozstrzygnąć sąd.

Wywiad udostępniła ANNA MARIA z forum Mundo Latino Rusia, a krótkie streszczenie, z którego skorzystałam napisała Ludmiłka.

GENTE: Facundo Arana i Maria Susini razem od 10 lat (tłumaczenie)

04/03/2018, Ana van Gelderen, Fot. Diego García

Facundo Arana i Maria Susini, którzy są razem już od 10 lat zdradzają swój sposób na udany związek. Para świętowała już dekadę bycia razem, dorobili się trójki dzieci i raczej nie obnoszą się ze swoim życiem. Ale będąc w Mar del Plata ujawnili niektóre sekrety rodzinne. Facundo Arana (45) i Maria Susini (41) są jedną z najbardziej powściągliwych par w środowisku. Ich historia miłosna trwa już 10 lat, mają troje dzieci: Indię (9), Yaco (8) i Moro (8).

Facundo: Poznaliśmy się w kwietniu 2007 roku. Zobaczyłem ją i skojarzyłem, że to ona. Widziałem ją w wiadomościach na pokazie w Buenos Aires. Nie pytaliśmy się czego oczekujemy od życia. Po prostu, tak się ułożyło. Poznaliśmy się u będąc u kogoś na grillu. To była inicjatywa dwójki ludzi, którzy nie mieli ze sobą nic wspólnego. Przyszła ze zranioną ręką, pełną odłamków (drzazg), bo upadła jeżdżąc na rolkach. Wyjąłem drzazgi i straciłem głowę.

Tak Facundo wspomina ten niespodziewany związek, który potwierdzili pół roku później ogłaszając, że Maria jest w ciąży. W maju 2008 roku przyszła na świat ich córka India, a w październiku 2009 bliźniaki Yaco i Moro. Co jeszcze? Pobrali się w 2012 roku w swoim domu w Nordelta.

  • Czy po dziesięciu latach związku namiętność (pasja) wciąż jest w Was obecna, czy trzeba ją jakoś podsycać?

Maria: Jest większa niż kiedykolwiek!

Facundo: Namiętność przychodzi sama, kiedy budzę się obok takiego cukiereczka. Spory, dyskusje są piękne, tworzą związek, pomagają się rozwijać. Nieważne jak zaczął się spór, ważne jak go rozwiązać. Nie idziemy spać w gniewie. Dbamy o to. I nie zajmują nas problemy, które da się rozwiązać. Nasz projekt to rodzina. Poza tym nasza praca jest też naszą pasją. Jesteśmy dobrze dobraną parą (jesteśmy stworzeni dla siebie). Wiem, że nieczęsto się to zdarza. Dlatego tak bardzo to sobie cenię. 

Źródło: https://www.infobae.com/gente/

Tłumaczenie z hiszpańskiego na rosyjski: Ludmiłka z forum Mundo Latino Rusia, z rosyjskiego na polski: ja.  

Mosty Madison – od powieści do subtelnej sztuki

W niedzielę wieczorem (04/03/2018) po raz ostatni w tym sezonie Mosty Madison zostaną wystawione w Mar del Plata. Następnie aktorzy i ekipa techniczna będą mieli miesiąc przerwy, żeby w kwietniu 2018 w pełni sił wyruszyć w trasę po największych miastach Argentyny, pojawiły się też zagraniczne zaproszenia np z Chile, Urugwaju, czy Peru. Na razie udało mi się wyszukać następujące terminy:

  • 4, 5 kwietnia 2018 – Chile, Santiago de Chile, Teatro Nescafé de las Artes
  • 13, 14 kwietnia 2018 – Mendoza, Teatro Plaza de Godoy Cruz
  • 20, 21, 22 kwietnia 2018 – Cordoba, Sala de las Americas
  • 27 kwietnia 2018 – Rosario, Teatro Broadway
  • 29 kwietnia 2018 – Buenos Aires Tigre, Teatro Nini Marshall 
  • 12 maja 2018 – Santa Fe, Centro Cultural ATE Casa España
  • 17 maja 2018 – Jujuy, Teatro Mitre
  • 18 maja 2018 – Salta, Teatro del Huerto
  • 25, 26, 27 maja 2018 – Urugwaj, Montevideo, Teatro Metro

Niedawno Facundo udzielił krótkiego wywiadu, w którym mówił głównie o sztuce Los Puentes de Madison i nadchodzącym tournee:

Źródło: http://www.cadena3.com/contenido/2018/02/28/

W wywiadzie Facundo Arana powiedział, że twórcy sztuki Los Puentes de Madiosn przygotowując teatralną wersję tej opowieści opierali się bezpośrednio na książce James Waller, a nie na późniejszym filmie Clinta Eastwooda. Wspomniał też o współpracy z Araceli Gonzalez, którą określił mianem bardzo delikatnej. Co do samej sztuki powiedział, że przeciętność nie wchodziła w grę, przedsięwzięcie mogło albo okazać się sukcesem, albo klapą. Na szczęście wszystko wspaniale się udało i sztuka do dziś dnia błyszczy na deskach teatru.

Niestety wokół nadchodzącego tournee pojawiają się pewne komplikacje, ponieważ Araceli Gonzalez nie jest pewna, czy z powodów osobistych (poważna choroba jej mamy) aktorka będzie mogła wyjechać z Buenos Aires i wyruszyć w trasę.

Źródło: https://www.diarioshow.com/la-pavada/

A tak swoją drogą to takie tournee wydaje się być dość skomplikowanym przedsięwzięciem. Takie przemieszczanie się z miasta do miasta ze scenografią, montowanie jej ciągle na innych scenach i to góra na dwa, trzy dni, do tego podróże aktorów (nie sądzę, żeby Facundo czy Araceli zdecydowali się na opuszczenie swoich rodzin na miesiąc, czy dwa, raczej będą dojeżdżać na dane terminy , a później wracać do Buenos Aires) to nie lada wyzwanie…