Cartas de Amor w Teatro Florencio Sánchez – FOTO (12/04/2019)

W piątek 12/04/2019 sztuka Cartas de Amor była wystawiana w Teatro Florencio Sánchez w Paysandu. Tamtejszy fotograf – Diego Vergara Oscaris wykonał podczas przedstawienia serię bardzo udanych zdjęć, które opublikował na swoim FB w albumie Cartas de amor en el Teatro Florencio Sánchez. Do tego wpisu wybrałam zaledwie kilka zdjęć, ale cały album zawiera około 50 fotografii. Zachęcam do ich obejrzenia. Link w źródle.

Źródło: https://www.facebook.com/pg/Diego-Vergara-Oscaris-Fotograf

Reklamy

Zdjęcia promocyjne do sztuki Cartas de Amor (12/2018)

Pod koniec 2018 roku na potrzeby promocji sztuki Cartas de Amor odbyła się sesja fotograficzna z udziałem Soledad Silveyra i Facundo Arana. Z tego co udało mi się ustalić, to zdjęcia zostały zrobione w Planck Estudio w Buenos Aires, a ich autorem jest fotograf Nacho Lunadei. Moim faworytem z tej sesji jest to zdjęcie Facundo:

Źródło: https://www.instagram.com/p/BrtBVZLl5Mc/

Początkowo odnosiłam się do tych zdjęć dość krytycznie, bo wydawały mi się bardzo podobne do zdjęć promocyjnych sztuki Los Puentes de Madison, ale z czasem zmieniłam zdanie i uważam, że są naprawdę dobre (chociaż niektóre trochę za mocno wyretuszowano).

Solita i Facundo w Mercedes promują Cartas de Amor

Kolejnym celem na trasie mini tournee Facundo Arana i Soledad Silveyra po Urugwaju jest miasto Mercedes. Aktorzy zjawili się tam w sobotę 13/04/2019 przed południem, żeby wziąć udział w spotkaniu z ich zwolennikami, przypadkowymi osobami i lokalnymi mediami. Spotkanie zorganizowano w galerii handlowej Mrcedes Terminal Shopping. Ze zdjęć wynika, że spora grupa osób wykazała zainteresowanie argentyńskimi aktorami, którzy odpowiadali na pytania i pozowali do wspólnych zdjęć.

Źródło: https://www.facebook.com/MercedesShopping.oficial/posts/2830967360462714

Źródło: https://www.facebook.com/pg/MercedesShopping

Zdjęć z tego spotkania ukazał się bardzo dużo. Ja wybrałam zaledwie kilka, głównie z tej części, podczas której Facundo i Solita siedzieli przy stoliku i odpowiadali na pytania, ale jest też mnóstwo zdjęć z fanami. Całość można zobaczyć na FB lub Instagramie Mercedes Terminal Shopping. Dla porządku dodam, że dzisiejsze przedstawienie odbędzie się w Mercedes, w Teatro 28 de Febrero.

Osobiście mam dość ambiwalentny stosunek do takich spotkań czy promocji, a dokładniej mówiąc do organizowani ich w takich miejscach. Niby rozumiem znaczenie marketingu bezpośredniego, wiem że w dzisiejszych czasach trzeba wychodzić do ludzi ze swoim produktem i reklamować go tam, gdzie potencjalnych nabywców jest najwięcej, a takim miejscem są na przykład galerie handlowe, ale z drugiej strony, to jednak chodzi o teatr, o sztukę, o kulturę… Czy naprawdę centrum handlowe jest odpowiednim miejscem do promowania tzw kultury wysokiej? Może takie pojęcie jak kultura wysoka we współczesnym świecie jest już swego rodzaju anachronizmem, ale dla mnie osobiście teatr ciągle pozostaje czymś w rodzaju sacrum i jakoś mi to nie pasuje, żeby rozmawiać o teatrze między stoiskami z butami, ubraniami, czy sprzętem AGD, w otoczeniu ludzi robiących zakupy. Ale może ja po prostu jestem z innej epoki i nie umiem się dostosować do współczesności… a raczej nie chcę się dostosowywać do takiej rzeczywistości… Może się mylę, ale coś mi się wydaje, że Facundo też nie do końca był zadowolony z takiej lokalizacji tego spotkania i chyba robił dobrą minę do złej gry…

Sztuka Cartas de Amor święci kolejne sukcesy w Urugwaju

Po krótkiej przerwie Soledad Silveyra i Facundo Arana powrócili do Urugwaju. Tym razem aktorzy wyruszyli w mini tournee, podczas którego odwiedzą następujące miasta:

  • 11/04/2019 Teatro Larrañaga, Salto 
  • 12/04/2019 Teatro Florencio Sánchez, Paysandu
  • 13/04/2019 Teatro 28 Febrero, Mercedes
  • 14/04/2019 Teatro Uama, Carmelo 

Teatry, w których wystawiana jest sztuka Cartas de Amor są imponujące. Facundo i Soledad na bieżąco pokazują na InstaStories te sale i to naprawdę robi ogromne wrażenie – piękne zabytkowe wnętrza, balkony, zdobienia na ścianach i suficie, sztukaterie, ozdobne żyrandole. No i co najważniejsze – te sale są pełne publiczności. Zresztą zobaczcie sami (materiały z piątku 12/04/2019 z Teatro Florencio Sánchez w Paysandu):

Źródło: https://www.facebook.com/408090595968805/photos/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BwLeMwyFQ3E/

Źródło: https://www.instagram.com/diegovergaraoscaris/ (InstaStories)

Wow! Miejsca wyprzedane:

Źródło: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1281604238654147

Nie będzie chronologicznie, ale trudno… Poniżej materiały z czwartku 11/04/2019 z Teatro Larrañaga w Salto:

Źródło: https://www.facebook.com/sofia.cisa/posts/2371691126188684

Mercedes, Teatro 28 Febrero sobota 13/04/2019:

Źródło: http://www.diariocronicas.com.uy/index.php?id_prod

Facundo Arana znów w Urugwaju

Facundo żyje ostatnio w zawrotnym tempie – jednego dnia zakończył wizytę w prowincji Corienntes, gdzie zajmował się promocją Esteros del Iberá, a następnego już był w Urugwaju, gdzie w ten weekend wspólnie z Soledad Silveyra występuje w spektaklu Cartas de Amor. Zainteresowanie sztuką w Montevideo okazało się tak duże, że w sobotę 06/04/2019 dodano drugi występ. Mało tego w przyszłym tygodniu od 11 do 14/04/2019 przedstawienie też będzie grane w Urugwaju, ale już poza stolicą (zaplanowane są cztery występy w różnych destynacjach).

Nie natrafiłam na żadne jakościowo dobre materiały z wczorajszego przedstawienia, ale w zamian znalazłam wywiady z Facundo, które zastały przeprowadzone tydzień temu, kiedy Facundo i Solita promowali w Urugwaju swoje nadchodzące występy, ale opublikowano je dzisiaj. Mam też krótkie, ale fajne wideo z FB. Ale zacznijmy od wywiadów.

Pierwszy z wywiadów, które chciałam Wam zarekomendować pochodzi ze strony El Pais i nosi tytuł  Świat mnie wyprzedza, bo jestem człowiekiem z innej epoki”. Wywiad przeprowadził Pablo Cayafa, a zdjęcie jest autorstwa Marcelo Bonjour. 

Link: https://www.elpais.com.uy/sabado-show/facundo-arana

Wywiad jest po hiszpańsku, ale automatyczne tłumaczenie pozwala sporo zrozumieć, można też skorzystać z opcji tłumaczenia z rosyjskiego, bo Ludmiłka z Forum Mundo Latino Russia już go przełożyła  na ten język.

Drukowana wersja tego wywiadu ukazała się w weekendowym dodatku do El Pais – Sabado Show:

Drugi godny uwagi materiał znalazłam na na kanale YT SACCO FILMS. Jest to rozmowa, w którą wpleciono zdjęcia i filmy dotyczące Facundo. Wywiad przeprowadziła Flavia Pintos w ramach cyklu TWISTER.

Na koniec zostawiłam krótkie wideo z udziałem Facundo. Otóż Facu po przybyciu do Montevideo udał się do Radia Sarandi, żeby wziąć udział w audycji Al Pan Pan, która właśnie świętuje swoje 15-lecie. Szkopuł w tym, że podobno wizyta Facundo nie była zaplanowana, a przynajmniej prowadzący Sergio Puglia i Jaime Clara nic o tym nie wiedzieli. 

Źródło: https://www.facebook.com/AlPanPan690/photos/

Jaka będzie przyszłość sztuki Cartas de Amor?

Według najnowszych doniesień medialnych Facundo Arana dołączył do obsady codziennego serialu Telefe – Victoria Small, do którego zdjęcia mają się rozpocząć według jednych źródeł w połowie kwietnia, a według innych pod koniec kwietnia. Ale póki co aktor nadal występuje w sztuce Cartas de Amor i wspólnie z Soledad Silveyra podróżuje po Argentynie i nie tylko, i promuje w mediach to przedstawienie. Na kwiecień mnóstwo terminów i destynacji, które nadal są anonsowane, więc chyba się odbędą. Co więcej na początek maja planowane są trzy występy w Paragwaju, a podobno pojawiły się też pierwsze terminy na czerwiec. Nie wiem czy Facundo zamierza wywiązać się ze wszystkich zobowiązań godząc pracę w serialu i grę w teatrze, czy też producent Javier Faroni znajdzie za niego zastępstwo w Cartas de Amor. To się okaże wkrótce. Oba te rozwiązania wydają mi się złe. Facundo stale podkreślał, że jego priorytetem jest rodzina i dlatego nie przyjmował ofert z telewizji, bo nie chciał całymi dniami przebywać w pracy, a chcąc pogodzić serial i teatr musiałby w tygodniu być na planie, a w weekendy wyjeżdżać w trasę, więc z czasem dla rodziny byłoby kiepsko… Druga opcja, czyli znalezienie zastępstwa za Facundo w sztuce Cartas de Amor wydaje mi się nie w porządku wobec widzów, którzy chcieli zobaczyć to przedstawienie ze względu na obsadę i kupili, czy zarezerwowali bilety na tego, a nie innego aktora. Zobaczymy jak to się potoczy i czy potwierdzą się terminy, które zamieściłam poniżej.

  • 5,6,7/04/2019 Teatro Merto, Montevideo (Urugwaj)
  • 11/04/2019 Teatro Larrañaga, Salto (Urugwaj)
  • 12/04/2019 Teatro Florencio Sánchez, Paysandu (Urugwaj)
  • 13/04/2019 Teatro 28 Febrero, Mercedes (Soriano Urugwaj)
  • 14/04/2019 Teatro Uama, Carmelo (Urugwaj)
  • 18,19,20/04/2019 Teatro Mendoza, Mendoza
  • 21/04/2019 Teatro Sarmiento, San Juan
  • 23/04/2019 Teatro Roma, San Rafael
  • 24/04/2019 Municipal Auditorium, Tunuyán 
  • 25/04/2019 Teatro Morón, Morón
  • 26/04/2019 Teatro Cervantes, Quilmes
  • 27/04/2019 Teatro Bernasconi, Villa Del Parque
  • 28/04/2019 Teatro Seminari, Belen de Escobar
  • 3,4,5/05/2019 BCP Sala de convenciones, Asunción (Paragwaj)
  • 09/05/2019 Sociedad Italiana de San Miguel, San Miguel
  • 10/05/2019 Teatro Coliseo, Podesta

Cartas de Amor – Tak wygląda radość z sukcesu (03/2019)

Sztuka Cartas de Amor obecnie przemierza różne miasta Argentyny, żeby zaprezentować się tamtejszym widzom. W związku z tym w lokalnych mediach często ukazują się wzmianki na temat tego spektaklu. Wszystkie te artykuły są do siebie bardzo podobne i zawierają mnóstwo komplementów kierowanych pod adresem Soladad Silveyra i Facundo Arana. Są to stwierdzenia w stylu:

  • Aktorzy olśnili publiczność,
  • Widzowie byli oczarowani sztuką,
  • Publiczność z entuzjazmem oklaskiwała aktorów,
  • Teatralny klasyk zachwycił widzów.

Myślę, że aktorom jest ogromnie miło, kiedy doświadczają takiego uznania. Zresztą doskonale widać to na poniższym zdjęciu:

Źródło: https://www.instagram.com/p/BvVqCJSBV9n/

Przy okazji tego wpisu podzielę się dwoma ciekawostkami na temat sztuki Cartas de Amor, które udało mi się ostatnio wychwycić. Pierwsza dotyczy tekstu sztuki, a druga scenografii.

Facundo Arana w jednym z niedawnych wywiadów powiedział, że zgodnie z życzeniem autora sztuki aktorzy nie powinni uczyć się jej tekstu na pamięć, a czytać go z kartek, ale Facu i Solita to doświadczeni aktorzy, którzy z racji swojego zawodu posiadają umiejętność zapamiętywania dużej ilości tekstu i nauczyli się go niejako mimochodem – grając i teraz już wypowiadają swoje kwestie z pamięci, udając że je czytają.

Źródło: https://www.facebook.com/molino.fenix/posts/2505632516123944

Co do scenografii, to zauważyłam, że wystrój sceny nie podróżuje z aktorami, bo w każdym teatrze jest inny. Trzeba przyznać, że to bardzo praktyczne rozwiązanie. Przecież każdy miejscowy teatr jest w stanie zapewnić dwa niewielkie stoliki, dwa krzesła i kilka drobnych rekwizytów, a dzięki temu za aktorami nie musi podążać samochód wypełniony scenografią i ekipa techniczna. To przedstawienie podobnie jak monodram En El Aire jest idealne do podróżowania.

Źródło: https://www.eldiariodelarepublica.com/nota/2019-3-23

Źródło: https://www.facebook.com/pg/teatromunicipalparana/photos/

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bvba7Pflp2l/

Cartas de Amor – Udany pobyt w Santa Fe (15/03/2019)

Za nami pierwszy wyjazdowy weekend sztuki Cartas de Amor z Soledad Silveyra i Facundo Arana. Wygląda na to, że przedstawienie cieszy się dużym zainteresowaniem ze strony widzów, którzy zapełniają kolejne sale i na koniec każdego przedstawienia nagradzają aktorów owacją na stojąco. Po zagraniu spektaklu w Santa Fe Facundo Arana napisał na swoim Instagramie:

To zaszczyt móc grać w takim przedstawieniu i w takim towarzystwie! Każdej nocy prezentujemy Listy Miłosne tak samo. Cieszymy się, że możemy robić to, co kochamy. Dzięki, że tak licznie do nas dołączyliście.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BvE6V-Dhu2T/

Po występie aktorzy udali się na kolację i drinka do baru One Six Roof, znajdującego się na 16 piętrze jednego z wieżowców w Santa Fe.

Źródło: https://nexodiario.com/facundo-arana-agradecio

Cartas de Amor – początek trasy, nowa scenografia i wywiad z Facundo

W czwartek 14/03/2019 w Teatro Municipal Parana rozpoczęło się tournée sztuki Cartas de Amor.  Aktorzy wyruszyli w trasę ze zmienioną scenografią. Już poprzedni „wystrój” sceny był skromny, a obecny jest wręcz minimalistyczny – scenografię stanowią jedynie niewielkie dwa biurka (stoły) i dwa krzesła. Kostiumy pozostały niezmienione – Facundo występuje w ciemnym garniturze, a Solita w czerwonej sukni.

Źródło: https://www.facebook.com/pg/teatromunicipalparana/photos/

Na krótko przed spektaklem Facundo Arana udzielił wywiadu dla Elonce TV:

Na koniec jeszcze kilka zdjęć z tego wywiadu:

Źródło: https://www.elonce.com/secciones/espectaculos/

Listy Miłosne wyruszają na tournée

14/03/2019 Facundo Arana i Soledad Silveyra wyruszają na tournée ze sztuką Cartas de Amor. Schemat jest podobny do tego, który zastosowano w przypadku sztuki Mosty Madison. W weekendy ekipa podróżuje do określonych destynacji, a w tygodniu aktorzy przebywają w swoim miejscu zamieszkania i mogą się oddawać innym zajęciom. Poniżej przedstawiam harmonogram na marzec i nowy zwiastun nadchodzących występów:

  • 14/03/2019 Teatro Municipal Parana
  • 15/03/2019 ATA Casa Espana Santa Fe
  • 16/03/2019 Teatro Broadway Rosario
  • 21/03/2019 Teatro del Molino Fenix Villa Mercedes
  • 22/03/2019 Sala Hugo del Carril San Luis
  • 23/03/2019 Teatro Roma San Rafael
  • 24/03/2019 Teatro Auditorio Municipal Tunuyán
  • 28/03/2019 Teatro Mitre Jujuy
  • 29/03/2019 Teatro del Huerto Salta
  • 30,31/03/2019 Teatro Mercedes Sosa Tucuman 

Na początku kwietnia Listy Miłosne odwiedzą Urugwaj, a konkretnie Montevideo, gdzie w Teatrze Metro sztuka będzie wystawiana przez trzy kolejne dni:  5, 6 i 7 kwietnia 2019.

Ale na tym nie kończą się zagraniczne wojaże Facundo Arana i Soledad Silveyra. W maju aktorzy wybierają się do Paragwaju, żeby tam w dniach 3, 4 i 5 maja 2019 zaprezentować sztukę Cartas de Amor.

Nie śledzę jakoś szczególnie mocno sytuacji gospodarczej w Argentynie, ale wydaje mi się, że ten kraj zmaga się z poważnym kryzysem, a jego mieszkańcy w większości są w trudnej sytuacji finansowej. Czy widzów będzie zatem stać, na wydawanie ciężko zarobionych pieniędzy na rozrywkę? Nie wiem. Mam nadzieję, że znajdą się chętni, którzy zechcą zobaczyć tę sztukę i będzie ich stać na pójście do teatru. Myślę, że podobnie jest u nas. Bilety dla dwóch osób, dojazd, jakaś kolacja, zorganizowanie opieki dla dzieci – to jest koszt kilkuset złotych. Jak często na to stać zwykłych ludzi? Mimo wszystko życzę powodzenia i wierzę, że będzie dobrze.

Przy okazji tego wpisu chciałam Wam polecić dwa bardzo ciekawe wywiady z Facundo Arana. Jeden pochodzi z La Capital z 10/03/2019 i nosi tytuł: Kiedy marzenia mieszczą się w kopercie, a druga rozmowa ukazała się 6/03/2019 w Diario Popular. Oba wywiady są dość obszerne i w dużej mierze dotyczą sztuki Cartas de Amor. Niestety obawiam się, że nie znajdę czasu na ich przetłumaczenie, ale mimo to zachęcam do zapoznania się z tymi rozmowami, bo Facundo naprawdę ciekawie się wypowiada.

La Capital: https://www.lacapital.com.ar/escenario/

Diario Popular: https://www.diariopopular.com.ar/espectaculos/

Cartas de Amor – plany na przyszłość

Letni sezon teatralny w Mar del Plata powoli dobiega końca. Facundo Arana i Soledad Silveyra pozostaną na wybrzeżu do 5/03/2019, a po tym terminie wrócą do Buenos Aires.

W sposób naturalny nasuwa się więc pytanie: jaki będzie dalszy los sztuki Cartas de Amor? Okazuje się, że aktorzy wyruszą w objazd po kraju (i nie tylko), żeby w kolejnych miastach zaprezentować swoją najnowszą pracę. Udało mi się znaleźć kilka nadchodzących terminów:

  • 14/03/2019 – Teatro Municipal, Parana
  • 15/03/2019 – ATE Casa España, Santa Fe
  • 16/03/2019 – Teatro Broadway, Rosario
  • 21/03/2019 – Teatro del Molino Fenix, Villa Mercedes
  • 22/03/2019 – Sala Hugo Del Carril, San Luis
  • 23/03/2019 – Teatro Roma, San Rafael
  • 28/03/2019 – Teatro Mitre, Jujuy
  • 30,31/03/2019 – Teatro Mercedes Sosa, Tucuman
  • 5,6,7/04/2019 – Teatro Metro, Montevideo (Urugwaj)
  • 25/04/2019 – Teatro Morón, Morón

Z całą pewnością nie są to wszystkie zaplanowane przedstawienia, ale póki co, tyle znalazłam. Informacje pochodzą głównie z FB.

Facundo Arana na gali wręczenia nagród Estrella de Mar 2019

W poniedziałek 11/02/2019 w hotelu Sheraton w Mar del Plata odbyła się doroczna ceremonia wręczenia nagród teatralnych Estrella de Mar 2019. Uroczystość była transmitowana przez TV Publika i można ją było obejrzeć zarówno w telewizji, jak i online. Sztuka Cartas de Amor była nominowana  w trzech kategoriach: aktorka – Soledad Silveyra, aktor – Facundo Arana i producent – Javier Faroni, jednak żadna z tych osób nagrody nie zdobyła. 

Źródło: https://www.lacapitalmdp.com/premios-estrella-de-mar/#lb-gallery82

Facundo Arana na ceremonię przybył z żoną Marią Susini. Maria wystąpiła w dość odważnej, czerwonej, zwiewnej sukni do ziemi, a Facundo zaprezentował się klasycznie – w ciemnym garniturze i białej koszuli. Oboje wyglądali bardzo elegancko.

Źródło: https://www.infobae.com/teleshow/fotos

Wiadomo, że największym zainteresowaniem i splendorem ciszyli się laureaci, w związku z tym zdjęć tych nienagrodzonych gwiazd jest znacznie mniej, a że Facundo ostatnio nie wywołał żadnej kontrowersji, to nie znalazł się pod obstrzałem dziennikarzy i fotoreporterów, ale to co znalazłam z jego udziałem, to udostępniam:

Źródło: https://www.instagram.com/p/BtwsaDcFnbU/

Źródło: https://twitter.com/natamdq/status/1095164998366711808

 

 

Źródło: https://quedigital.com.ar/cultura/la-alfombra-roja-de-los-estrella-de-mar-2019/

Źródło: https://www.facebook.com/quediariodigital/photoseater

Źródło: https://www.facebook.com/elmarplatensecom/posts/1105474386301517

Źródło: https://www.instagram.com/lajauladelamoda/ (InstaStories)

W sumie to mogłabym zakończyć ten wpis na powyższym akapicie, bo niewiele więcej pozytywnego mam do powiedzenia. Uroczystość miała bardzo dziwny przebieg i kompletnie mi się nie podobała, a właściwie to nie podobało mi się to, co zastało zaprezentowane w TV Publica. Nie chcę się tu wdawać w żadne polityczne dywagacje, ale podejrzewam, że taki a nie inny przebieg tej uroczystości był uwarunkowany tym, co obecnie dzieje się w Argentynie (kryzys gospodarczy, zmiany zachodzące w argentyńskim społeczeństwie, zaangażowanie aktorów w politykę itp). Ale nie bądźmy aż tak podejrzliwi i przyjmijmy, że stało się tak ze względu na transmisję w ogólnokrajowej telewizji i konieczność trzymania się określonych ram czasowych.  Zacznę od tego, że nagrody były wręczane w hotelu Sheraton, a nie jak dawniej w Teatro Auditorium. Pomieszczenie, w którym odbywała się gala sprawiało kiepskie, wręcz przytłaczające wrażenie – wyglądało na niskie i ciemnie. Nagrody wręczano jakby w wielkim pośpiechu, a laureaci nie mieli możliwości podziękowania, czy wypowiedzenia się. W związku z tym, że osobom nagrodzonym odebrano prawo do wypowiedzi, to na scenie odbywały się różnego rodzaju manifestacje. Pojawiły się osoby z ustami zaklejonymi taśmą, ktoś wystąpił z transparentem w ręku, ktoś próbował zabrać głos bez dostępu do mikrofonu, ktoś inny celowo odwrócił się tyłem do kamery. Chyba dlatego telewizja przez większość relacji pokazywała prowadzących – Yamilę Pecoraio i Juliána La Bruna, a nie nagrodzonych. Samo wręczenie nagród odbywało się na czymś w rodzaju podestu, wybiegu czy sceny… sama nie wiem jak to nazwać, a dookoła była publiczność, więc siłą rzeczy laureaci zawsze znajdowali się do kogoś tyłem. Wyczytywano nazwisko zwycięzcy, szybko wręczano mu nagrodę, laureat ledwo zdążył się ukłonić i już sprowadzano go na dół. Ci bardziej uparci nie dawali się tak szybko „zrzucić ze sceny” i próbowali coś zamanifestować, choćby okazać szczery entuzjazm, ale wtedy kamery natychmiast kierowały się na prowadzących. Wyglądało to tak, że ci którzy mieli być tego wieczoru najważniejsi, czyli laureaci zostali zmarginalizowani do minimum. Dla mnie, jako dla widza było to żenujące i byłam zwyczajnie zakłopotana. Nie sądzę, żeby ta transmisja miała dużą oglądalność w telewizji. Oczywiście nie wszystko było złe, były też wybuchy szczerej, niczym nieskrępowanej radości ze zdobytego wyróżnienia, owacje na stojąco, występy artystyczne i zabawne momenty, ale całość nie zrobiła na mnie dobrego wrażenia. Dodam jeszcze, że transmisja nie odbywała się na żywo, ale z kilku minutowym poślizgiem, chyba żeby była możliwa cenzura. Po części oficjalnej odbyło się coś w rodzaju i konferencji prasowej i bankiet. 

Cartas de Amor – Aktualności (02/2019)

Sztuka Cartas de Amor święci kolejne sukcesy – widzowie co wieczór tłumie przychodzą na spektakl, a ich opnie są bardzo pozytywne.

Kolejna dobra wiadomość, to 3 nominacje do tegorocznej nagrody Estrella de Mar dla Cartas de Amor: nominację jako odtwórcy głównych ról dostali Facundo Arana i Soledad Silveyra oraz Javier Faroni jako producent. Nominacje zostały wręczone w czwartek 07/02/2019 w Teatro Colón.

Źródło: https://www.instagram.com/p/Btm9yfhhjUZ/

Czwartkową uroczystość uświetnił występ wokalistki Marceli Wonder, którą zapowiedział Facundo Arana.

Źródło: https://www.instagram.com/p/Btm9yfhhjUZ/

Uroczyste rozdanie nagród odbędzie się w poniedziałek 11/02/2019 w Mar del Plata w hotelu Sheraton.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BtoQ0_MAFAu/ 

Na koniec mam jeszcze wywiad sprzed kilku dni z Facundo Arana dla Los Pochocleros:

Rozmowa toczy się wyłącznie wokół sztuki Cartas de Amor. Facundo najpierw opowiedział o tym, jak on i Soledad trafili do tego projektu, a następnie nakreślił historię powstania tekstu sztuki. Okazuje się, że to nie od początku była sztuka teatralna. Dramatopisarz A.R. Gurney został poproszony o wygłoszenia wykładu dla studentów na temat życia, miłości i postanowił to zrobić w formie listów, które kobieta i mężczyzna wymieniają ze sobą przez całe ich życie. Następnie poprosił żonę, żeby przeczytała z nim te listy przed studentami. Przed właściwym wykładem tekst został przećwiczony zaledwie trzy razy. Tyle wystarczyło, żeby słuchacze podczas wykładu śmiali się i płakali, a na koniec klaskali na stojąco. Dopiero po tym wydarzeniu ten tekst stał się sztuką teatralną. Pisarz poprosił aktorów, którzy w przyszłości będą grać w jego sztuce, żeby też ograniczyli się tylko do trzech prób. Skoro jemu i jego żonie tyle wystarczyło do przygotowania ich występu, to zawodowym aktorom też to wystarczy. Na pytanie o to co leży u podstaw tak dużego sukcesu sztuki w Mar del Plata i na wybrzeżu, Facundo odpowiedział: 

Wszyscy ludzie mają jedną wspólną cechę – kochamy i tego nie da się uniknąć. Kochasz, ale bywa że życie oddziela cię od tych, których kochasz. Mogą to być przyjaciele, wielka miłość, ktokolwiek. Żyjesz swoim życiem i nagle spotykasz się z kimś, kogo zawsze kochałeś. Nie ma wśród publiczności nikogo, kto nie przeżyłby czegoś takiego, kto nie powiedziałby: ten tekst jest dokładnie o mnie…

O swoich spotkaniach z widzami po każdym spektaklu Facundo powiedział: 

Spotkanie z publicznością po spektaklu jest logiczną kontynuacją zawodu. Zawód aktora to nie tylko te półtorej godziny na scenie, ale także komunikacja z publicznością. Artysta po prostu nie może tego uniknąć. Jeśli poświęcenie kilku sekund każdemu – wspólne zdjęcie, autograf – wywołuje uśmiech na czyjejś twarzy, to jak można tego nie robić?!

Streszczenie przygotowałam na postawie tekstu Ludmiłki z forum Mundo Latino Russia.

Ten wpis zakończę krótkim fragmentem recenzji ze strony Los Pochocleros: 

Adaptacja słynnego tekstu jest dość osobliwa, ponieważ nie ma tam spektakularnych kostiumów, imponującej scenografii, ani licznej obsady. Aktorzy po prostu czytają listy miłosne i interpretują je, udowadniając że czasami mniej znaczy więcej. W rezultacie to przedstawienie jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej udanych  spektakli w tym sezonie.

Źródło: http://www.lospochocleros.com/2019/02/07/cartas-de-amor

Kolejny tydzień Listów Miłosnych

W temacie sztuki Cartas de Amor właściwie nie dzieje się nic nowego. Sztuka jest grana przez sześć dni w tygodniu (we wtorek, środę i czwartek w Mar del Plata, a w piątek, sobotę i niedzielę – na wyjeździe). Zainteresowanie sztuką jest całkiem spore, a opinie bardzo dobre.

Aktorzy grają, spotykają się z widzami, udzielają wywiadów. Czyli wszystko normalnie… Sporo nie ma nic nowego, to po co piszę ten post? Dla tego jednego zdjęcia:

Źródło: https://www.lacapitalmdp.com/toca-facundo-arana-con-lalquimia-loca-en-teatriz/

Uważam, że to jak dotąd najlepsze zdjęcie ze sztuki Cartas de Amor. Lepsze nawet od tych, których użyto do promocji spektaklu. Szkoda, że pojawiło się tylko jedno, a nie cała sesja. Zmieniając temat, to tym razem wokół Facundo panuje cisza medialna, a „skandalistką” okazał się jego sceniczna partnerka Soledad Silveyra. 

Facundo Arana dla Clarin Espacio: Życie między teatrem a przygodą (01/2019)

W Clarin (Espacio Clarin) ukazał się kolejny materiał dotyczący Facundo Arana.

Źródło: https://www.pressreader.com/argentina/clar%C3%ADn-extras/20190126

Artykuł zaczyna się od kilku zdań o sztuce, w której aktualnie gra Facundo (tu następuje małe przekłamanie, bo napisano że w weekendy sztuka grana jest w Mar del Plata, a w tygodniu aktorzy występują w innych nadmorskich miejscowościach, a w rzeczywistości jest odwrotnie). Po tym krótkim wstępie możemy przeczytać niezbyt obszerny wywiad z Facundo, w którym aktor odpowiada na kilka pytań:

Zadzwonił do mnie Javier Faroni i powiedział: Mam dla ciebie propozycję. Chcę żebyś zagrał w tym spektaklu.  A że Los Puentes de Madison (sztuka, w której do niedawna grał Facundo) i Cuerpos Perfectos (niedawno zakończona sztuka z udziałem Soledad) się skończyły odpowiedziałem: Jeśli Solita się zgodzi, to wchodzę w to bez wahania. No i jesteśmy. To wszystko było bardzo niespodziewane. Wielka niespodzianka.

Jak krótko opisałbyś tę sztukę?

Co mógłbym powiedzieć ludziom o Listach Miłosnych? W spektaklu mogą zobaczyć na scenie Soledad Silveyra. Choćby z tego powodu warto pójść na tę sztukę o zobaczyć Solitę, która zawsze była wybitną artystką, a teraz jest w świetnej formie aktorskiej. Mówię o tym, bo każdego dnia siedzę obok niej na próbach, aby czytać te listy i to jest naprawdę cudowne. Dla mnie, jako dla aktora bycie blisko artysty tego formatu i osoby takiej jak ona, to bardzo rozwijające. To piękna historia miłosna opowiedziana w listach.

Przez cały rok w różnych miejscach podejmowałeś działania w ramach kampanii Donar Sangre Salva Vidas. To Twoja wielka pasja i życiowe zaangażowanie, prawda?

Tak, stopniowo przybywają kolejne kilometry i miejsca. W naszym zawodzie jeździ się na tournée, a ja w swojej ciekawości uwielbiam podróżować w miejsca, w których bywa stosunkowo niewiele osób. Nie wszyscy wspinają się na góry, nie każdy nurkuje, lub jeździ w miejsca, w które my decydujemy się pojechać z racji naszego zawodu lub z powodów osobistych. Dlatego jeśli idę na Aconcaguę, zabieram ze sobą flagę. Za każdym razem, gdy mam przed sobą mikrofon, staram się powiedzieć, że 9 listopada 1914 roku, nieco ponad sto lat temu, argentyński lekarz Luis Agote wykonał pierwszą w historii pośrednią transfuzję krwi. On jest naszym bohaterem narodowym w temacie krwiodawstwa. To nasz – argentyński wynalazek i musimy oddać temu hołd, oddając krew. Nie można tego nie zrobić, to ratuje życie. Nie powinno tak być, że kiedy nasz syn, ojciec, brat, czy przyjaciel jest w potrzebie i wymaga transfuzji krwi, trzeba rozpaczliwie szukać dawców, a nie jest łatwo je znaleźć.

Jesteś częstym gościem Espacio Clarin. Co sądzisz o tym miejscu?

Robi duże wrażenie. Wiele się tu dzieje, pracuje tu mnóstwo ludzi. Działa tu radio, powstaje gazeta, artyści udzielają wywiadów, a na scenie ciągle trwają jakieś występy. Wspaniale jest móc to widzieć i temu towarzyszyć.

Źródło: https://www.clarin.com/espacio-clarin/vida-teatro-aventura_0_cHOmfUqCe.html

Cartas de Amor – dużo zdjęć i krótki opis (01/2019)

Zdjęcia pochodzą z poniedziałkowego spektaklu Cartas de Amor zagranego w Centro Cultural w Monte Hermoso. Wygląda na to, że Facundo i Soledad odnieśli tam prawdziwy sukces.

Facundo Arana i Solita Silveyra zapełnili salę w Centrum Kultury w swoimi „Listami miłosnymi”. Ostatniej nocy w zapełnionym po brzegi Centrum Kultury Soledad Silveyra i Facundo Arana, zaprezentowali Cartas de Amor. Jest to piękna komedia romantyczna, podczas której są odczytywane na głos notatki, listy i pocztówki, w których przez prawie 50 lat główni bohaterowie opowiadali sobie nawzajem o nadziejach, aspiracjach, marzeniach, rozczarowaniach, zwycięstwach i porażkach z ich życia. Oboje urodzili się w zamożnych rodzinach, o dobrej pozycji społecznej, są przyjaciółmi z dzieciństwa, a ich korespondencja zaczyna się od kartki z podziękowaniami za zaproszenie na urodziny i jest kontynuowana w pocztówkach z wakacji, a po nich następują listy.
Autorem Listów Miłosnych jest amerykański dramatopisarz A. R. Gurney, a argentyńską wersję z udziałem Facundo Arana i Soledad Silveyra wyreżyserowała Selva Aleman.

Źródło: https://www.facebook.com/MonteHermosoOficial/posts/2241799639266989

Jestem zachwycona tym, że sztuka święci takie sukcesy! I po raz kolejny przyznaję, że się myliłam w moich ocenach i że moje obawy były nieuzasadnione. Różnicy wieku między aktorami wcale tak mocno nie widać na scenie (przynajmniej na zdjęciach), recenzje które czytałam są dobre. Mimo dość skromnej promocji publiczność przychodzi chętnie na tę sztukę i każde przedstawienie kończy się owacją na stojąco. Co więcej, mam wrażenie że publiczność, która przychodzi na Cartas de Amor jest znacznie bardziej zróżnicowana i „wyrobiona teatralnie”, niż na przykład ta z Los Puentes de Madison. Z całym szacunkiem do Mostów Madison, ale wydaje mi się, że na tę sztukę przychodziły (i to po kilka razy) głównie panie w średnim wieku zauroczone Facundo. Gratuluję i życzę dalszych sukcesów.

Facundo i Soledad na spotkaniu u Faroniego (15/01/2019)

We wtorek 15/01/2019 Javier Faroni (producent teatralny) zorganizował dla aktorów grających w wystawianych przez niego przedstawieniach lunch, który odbył się w Balneario Playas del Balcón. W spotkaniu udział wzięły obsady: Cartas de Amor, Chorros i El show de la menopausia. Wygląda na to, że wszyscy świetnie się bawili, a Facundo chyba nawet zakosztował kąpieli w oceanie. Mimo znakomitej atmosfery już po południu aktorzy musieli rozejść się do swoich teatrów, żeby przygotować się do wieczornych występów.

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bsrf1y4lB0u/

Źródło: https://www.instagram.com/p/BsqfZb8lndK/

Źródło: https://www.instagram.com/p/Bsq34oUlteY/

Jak się mają Listy Miłosne po pierwszym tygodniu?

Minął pierwszy tydzień wystawiania listów miłosnych i chyba można śmiało stwierdzić, że zaczęło się bardzo dobrze.

Źródło: https://www.instagram.com/p/BsizVdDFRHO/

Publiczność chce oglądać sztukę i w przeciwieństwie do Mostów Madison nie są to tylko kobiety, bo przekrój widzów jest zdecydowanie bardziej zróżnicowany – od nastolatków do osób dojrzałych obu płci.

Na premierze widzów było sporo, ale sala nie była wypełniona w stu procentach. To poniekąd zrozumiałe, bo w Mar del Plata jest wiele teatrów i mnóstwo propozycji na spędzenie wieczoru, więc konkurencja jest duża, ale już wyjazdowe przedstawienia odbywały się przy pełnej sali. Każde przedstawienie kończyło się owacją na stojąco i gratulacjami dla aktorów.

Źródło: https://www.instagram.com/facundoaranatagle/ (InstaStories)

Przypomnę, że przez trzy dni w tygodniu – wtorek, środę i czwartek sztuka jest wystawiana w Teatrze Lido w Mar del Plata, a w weekendy aktorzy wyruszają do innych miejscowości na wybrzeżu i występują dla tamtejszych widzów.

Kiedy dowiedziałam się, że premiera przygotowywana jest w takim pośpiechu i że odbyło się tylko kilka prób, to bałam się, że będzie to jakaś przygotowana naprędce chałtura, ale na szczęście okazało się, że nie miałam racji i bardzo się z tego cieszę.

Przeczytałam kilka recenzji i ku mojemu zaskoczeniu są one bardzo pozytywne. Ich autorzy napisali, że obsada jest świetnie dobrana, że między aktorami jest chemia, że różnica wieku nie ma znaczenia, i że jest to prawdziwy teatr.

Nicolas Alan Medina (Los Pochocleros) 12/01/2019, fragment recenzji:

W tej prostej i zarazem skomplikowanej produkcji dwoje sławnych i utalentowanych aktorów prowadzi nas przez historię miłosną swoich bohaterów, czytając listy, które przesyłali do siebie nawzajem… 

Głęboko wierzę, że powinien to zobaczyć, każdy kto uważa się za artystę, ponieważ oprócz tego, że obejrzy piękny, ekscytujący spektakl, dostanie szansę przekonać się czym jest teatr i czego wymaga. To wyjątkowe teatralne doświadczenie.

Źródło: http://www.lospochocleros.com/2019/01/12/cartas-de-amor/