Różności i Aktualności

Uzbierało mi się trochę zdjęć i informacji, które się ostatnio ukazały. Nie wszystkie są nowe, ale wydaje mi się, że wcześniej ich nie publikowałam. 

To zdjęcie Facundo opublikował niedawno, ale nie jest ono nowe. Wydaje mi się, że zostało zrobione w ubiegłym roku w Cerro Chapelco.

Czytaj dalej

Między Carlos Paz a Mar del Plata (10)

O ostatnim pobycie Facundo w Mar del Plata mogę napisać tylko tyle, że tam był i surfował. Maria wstawiła kilka zdjęć z Facu i to są jedyne jego zdjęcia z tego tygodnia z La Feliz jakie udało mi się znaleźć. 

Facundo i Maria – surferska para na plaży w ośrodku Honu Beach

Czytaj dalej

En El Aire Villa Carlos Paz i La Falda (02/2020)

Tym razem Facundo po weekendzie nie poleciał na wybrzeże do rodziny – do Mar del Plata, ale pozostał w górach, bo tu miał zaplanowane występy nie tylko w Villa Carlos Paz, ale też w La Falda. Zacznijmy od wyjazdowego spektaklu. W środę 19/02/2020 Facundo wystąpił w La Falda w Teatro Eden. Aktor został tam bardzo ciepło przyjęty, a sala w której wystąpił była wypełniona po brzegi.

Czytaj dalej

Facundo Arana nagrodzony Carlosem dla najlepszego aktora

W poniedziałek 03/02/2020 w ogrodach miejskich Villa Carlos Paz wręczono nagrody Carlos 2020. Ceremonię, w której obok wielu artystów wziął też udział burmistrz Villa Carlos Paz – Daniel Gómez Gesteira poprowadzili Marcelo Arias, Federico Rasic, Noelia Salcedo i Agustina Vivanco. Dla Facundo Arana był to bardzo udany wieczór, bo został nagrodzony statuetką dla najlepszego aktora sezonu. Oprócz tego sztuka En El Aire otrzymała nagrodę dla najlepszego monodramu i za najlepszy tekst.

Czytaj dalej

Nominacje dla Facundo Arana i En El Aire do Nagrody Carlos

Co roku najlepsze spektakle prezentowane w sezonie letnim w Villa Carlos Paz nagradzane są statuetką Carlosa (Premios Carlos). Nagroda przyznawana jest w kilkunastu różnych kategoriach. Tegoroczna uroczystość wręczenia nagród odbędzie się w poniedziałek 3 lutego 2020 w Ogrodach Miejskich Carlos Paz. Sztuka En El Aire została nominowana w następujących kategoriach:

  • Najlepszy Monodram,
  • Najlepszy Reżyser Teatralny (nominacja dla reżysera En El Aire – Manuela Gonzaleza Gila),
  • Najlepszy Aktor (nominacja dla Facundo Arana),
  • Najlepszy Tekst (nominacja dla autorów sztuki Martina Bianchediego, Sebastián Irigo i Manuela Gonzaleza Gila),
  • Najlepsza Scenografia.

Czytaj dalej

Niecodzienna recenzja En El Aire

Na FB natrafiłam na dość niezwykłą recenzję, czy może raczej relację ze spektaklu En El Aire autorstwa aktora i krytyka – Carlosa Natalini. Moje tłumaczenie jest baaardzo nieudolne, ale jak umiałam, tak przełożyłam. Zapraszam do lektury:

Niedziela 26/01/2020, Teatro del Sol, Facundo Arana – En El Aire – monodram wyreżyserowany przez Manuela Gonzaleza Gila.

Czytaj dalej

InstaLive, En El Aire, Sonfecologia, Australia i inne (01/2020)

Zapraszam do zapoznania się ze sporą porcją materiałów z kilku ostatnich dni dotyczących Facundo Arana. Znajdziecie tu nagrany najnowszy InstaLive Facundo, recenzję En El Aire oraz kilka nowych zdjęć i informacji.

Do Facundo z prośbą o współpracę zwróciła się firma, która zajmuje się wytwarzaniem i sprzedażą koszulek ze zwierzętami zagrożonymi wyginięciem. Podobno robią to aby zwiększyć świadomość społeczną na temat tego problemu. Facu od firmy Sonfecologia otrzymał pakiet koszulek i jedną z nich zaprezentował na sobie.

Czytaj dalej

Facundo Arana zadebiutował w Carlos Paz z En El Aire (28/12/2019)

W sobotę 28/12/2019 Facundo Arana zadebiutował w Carlos Paz z monodramem En El Aire. Spektakl wystartował z pewnymi problemami, bo w zaplanowanej dacie premiery w centrum Carloz Paz nastąpiła awaria sieci energetycznej i były przerwy w dostawie prądu. Facundo zadecydował o przełożeniu premiery spektaklu na kolejny dzień, a widzom którzy już przyszli do teatru zaoferował rozmowę i mini recital na saksofonie. Kolejnego dnia przedstawienie udało się już wystawić bez żadnych problemów. Spektakl trwał około półtorej godziny, a sala była niemal w całości wypełniona. Na lokalnych portalach ukazało się kilka zdjęć z tego przedstawienia:

Czytaj dalej

Wywiad z Facudno Arana dla La Voz 12/2019 – Tłumaczenie

W związku z rozpoczęciem sezonu w Carlos Paz Facundo udzielił wywiadu dla La Voz. Z aktorem rozmawiała Giuliana Luchetti. 

Aktor opowiada o swoim udziale w Pequeña Victoria, debiucie w sezonie letnim w Carlos Paz, o jego związkach z naszym miastem i o wielu innych sprawach.

W piątek 27/12/2019 zadebiutuje w jednoosobowym przedstawieniu En El Aire. W tym sezonie wystawianych jest wiele sztuk z liczną obsadą – są to komedie i rewie, Arana proponuje monodram, w którym jest gospodarzem audycji radiowej, transmitującym swój program z odrestaurowanego teatru w jakimś odległym mieście. Występ pozwala mu przypomnieć sobie, jak zaczynał jako saksofonista, ponieważ nie tylko gra rolę, ale także gra na saksofonie, śpiewa i wchodzi w interakcję z publicznością. Sztukę En El Aire napisał i wyreżyserował Manuel González Gil.

Czytaj dalej

Koniec Cartas de Amor i powrót do En El Aire

W niedzielę 06/10/2019 Facundo Arana i Soledad Silveyra po raz ostatni wystąpili w sztuce Cartas de Amor. Pożegnalny spektakl został wystawiony w Teatro Municipal Sociedad Italiana de Gral Cabrera w Córdobie. Nie będę się tu silić na żadne szczegółowe podsumowanie, bo na przestrzeni ostatnich miesięcy poświęciłam tej sztuce sporo uwagi. Pozwolę sobie tylko zauważyć, że spektakl okazał się prawdziwym sukcesem – zarówno, kiedy podczas sezonu letniego był wystawiany w Mar del Plata, jak i wtedy, kiedy aktorzy przemierzali z nim kolejne miasta Argentyny, oraz gdy odwiedzili Urugwaj, czy Paragwaj. Na FB udało mi się znaleźć spory fragment ostatniego spektaklu:

Czytaj dalej

Cordoba 2017 Dzień 6 (19/02/2017) – dużo nagrań

Niedziela była ostatnim dniem, jaki Facundo spędził w Cordobie. Spotkał się tam ze swoim przyjacielem – Manuelem Lozano z Fundacji Si, który też był w Cordobie. Nie jestem pewna, czy dobrze zrozumiałam, ale wydaje mi się Fundacja Si remontowała jeden z akademików, żeby stworzyć młodzieży z obszarów wiejskich godziwe warunki do nauki i zamieszkania. Facu spotkał się z Manuelem i jego podopiecznymi, których później wspólnie zabrali do teatru na sztukę Facundo. 

Czytaj dalej

Cordoba 2017 – Cadena 3 (streszczenie)

Wywiad rozpoczyna się od przedstawienia gościa – Facundo Arana, następnie mowa jest o spektaklu En El Aire i terminach najbliższych przedstawień. Facundo mówi, że jest bardzo zadowolony z możliwości przyjazdu do Cordoby, bo może wystąpić w spektaklu En El Aire, a to zdarza się nie tak często, jakby sobie tego życzył. Pada pytanie czym w takim razie się zajmuje. Facundo ze śmiechem odpowiada, że wychowuje trójkę dzieci. Dość szczegółowo omawiany jest temat nowej sztuki z udziałem Facundo – Los Puentes de Madison. Facu wyjaśnia, że w sztuce zagra piątka aktorów – on jako Robert Kincaid, Araceli Gonzalez jako Francesca Johnson, a pozostałe role, czyli męża i dwójki dzieci Francesci są jeszcze nie obsadzone. Następnie prowadzący pyta Facundo o wyprawę na Everest. Rozmówcy wspominają o innych argentyńskich wyprawach na ośmiotysięczniki. Facundo mówi jak to wszystko przebiegało. Jak tylko zagrał ostatnie przedstawienie w teatrze Tabaris, wyruszył na Aconcaguę. Zagrał jeszcze spektakl w Mendozie i pojechał na wyprawę na Everest. A kiedy wrócił z Himalajów, premierę miała jego nowa płyta. Facundo mówi jak bardzo jest wdzięczny swojej żonie, która wspierała go we wszystkim, a przecież wyprawa na Everest była bardzo długa – dwa miesiące z dala od domu. Facu opowiada szczegółowo o przygotowaniach do wyprawy, wspomina swoich towarzyszy, wymienia ich wszystkich, dziękuje też firmie ASSIST CARD. Dziennikarz pyta o koszty takiej wyprawy. Facu wyjaśnia, że to zależy, ale cena waha się od 35 do 70 tysięcy dolarów. Bardzo drogie są pozwolenia na wspinaczkę. Dla nepalskiego budżetu jest to znaczące źródło dochodów. Podobnie robią Chińczycy po swojej stronie. Ekspedycja, w której uczestniczył Facundo szła od strony Tybetu. Aktor wspomina jak chińscy żołnierze kładli liny służące do wspinaczki, a oni mieli możliwość to obserwować. Kolejne pytanie dotyczy sportów, którymi Facundo się zajmuje. Facu powiada, że lubi wiele dyscyplin. Następnie prowadzący pytają, jak to się stało, że został aktorem. Facundo wspomina swojego przyjaciela z dzieciństwa, który miał na imię Kali i który namówił go do udziału w zajęciach teatralnych. Po raz kolejny opowiada historię o tym, jak w ciemnej sali teatralnej, na scenie zobaczył stół i padające na niego niebieskie światło. To była miłość od pierwszego wejrzenia. Prowadzący pyta Facundo, czy nie próbował zostać modelem, bo miał ku temu wygląd i predyspozycje.

Czytaj dalej